Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1936 (36. évfolyam, 1-104. szám)

1936-06-06 / 46. szám

6 KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE junius 6 Magánhlrdefések EREDETI Vermorei permetezők, al­katrészek. gumicsövek, tárcsák, magas- nyomásu FAPERMETEZOK, Steyer-, Waffenmd-, London-, PUCH-KERÉKPA- i RAK, olcsó KEREKPARGUMIK, vas- 1 áruk, szerszámok KOHN SEBESTYÉN vasáruházában, Kossuth ucca 8—10. sz. özv. ORBÁN Balázsáé füzesi birtokán 300 kéve nádat elad. Értekezhetni Far­kas Dezső haszonbérelt birtokán. ÖRDÖG SZESZ poloska irtó, RACZ PATIKÁBAN, Kossuth u. 1. sz. (Taka­réképület). i A kivetett 1936. évi reform:tus .egy­háziadé junius 8—22-ig közszemlére ki­téve az egyházpénztár hivatalban meg­tekinthető és ezután el'ene az érdeké’- tek 15 napon belül' felszólalhatnak. 25—35 év körüli nő mindenesnek fel­vétetik. Cím a kiadóhiivatalban. A SÓSTÓI HALASZCSARDA a nyári szezon legkitűnőbb szórakozóhelye. Er­ről már mindenki meggyőződött. Kitűnő italok, hűsítők, ételnemül©k, előzékeny kiszolgálás és szolid árak várják a ki­rándulókat. A halászcsárda a. Sóstó part­ján jobb és többet nyújt, mint bármi­kor. i ELŐBB KÓSTOLJA MEG, azután be­széljen a Schön-féle likőr-, rum- és pá­linkáról. Mindenkinek ajánljuk a kitűnő Italokat. Kapható SCHÖN SÁNDORNÁL, Petőfi u. 19. Hörpintők asztaltársasága. Frontharcosok 5 százalék kedvezmény­ben részesülnek. Csatlakozzunk a front­harcos mozgalomhoz. s FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, e Gazdasági Bank épületé­ben, raktáron tart mindenféle órát, ék­szert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, 'ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít SZEMÜVEGET RACZ PATIKÁBAN vegyen. Nap- és porvédő, színes, mun­kás és autó szemüvegek nagy válasz- * tékban. ÉRTESÍTEM a n. é. közönséget, hogy üzletemet Hímző u. 6. sz. alól Hajó u. 9. sz. saját házamba helyeztem at. Min­den e szakmába vágó munkát "olcsón és ízlés szerint vállalok. Kérem a n. é. kö­zönség szives pártfogását. Teljes tisz­telettel': Miktovits Pál úri és polgári szabó. SUN OLAJ NAPOZÁSNÁL, fürdőzők- nek, sportolóknak nélkülözhetetlen. Rendkívül olcsó és igen jó. Kapható RÄCZ-PATIKABÄN, Kossuth ucca 1., (Takaréképület). HÖRPINTSEN ön is otthonában reg­gelenként a kitűnő Schön-féle likőr-, rum- és pálinkából, étvágyát rendbehoz- za, üdít, frissít, erősít. Kapható SCHÖN SÁNDORNÁL, Petőfi u. 19. Frontharco­sok 5 százalék kedvezményben részesül­nek, csatlakozzunk a frontharcos moz­galomhoz. LABIZZADAS ellen folyékony PEDIN. Kéz és hónalj izzadás ellen PEDIN PASZTA és HINTŐ POR. RACZ- patika, Kossuth u. 1. (Takarék épület). MINDENKI figyelmébe, ajánlom a leg­jobb minőségű Schön-féle kitűnő likő­röket. Barack,, boroka párlat, óbarack, seprő, szilvórium, törköly, rum, uni­cum, magyar konyak, tokaji konyak, csokoládé, cacaó, császárkörte, vanília, narancs, sehértreusse, triple sec, app- rika, dió. meggy, kömény, ananász, ab­sinth, viski, málna kapható SCHÖN SÁNDORNÁL, Petőfi u, 19. Frontharco­sok 5 százalék kedvezményben része­sülnek. Csatlakozzunk a frontharcos ! mozgalomhoz. ELADÓ Felsökis teleken 8 és fél hold terület 1 és fél1 hold szőlő- és gyümöl­csössel. Értekezhetni Zrínyi u. 2. sz. a. SZÉP HARISNYAK 1 pengő 28 fillér | a PÁRISI BAZARBAN. A Kereskedők Egyesületié elnökségé az egyesület gondnoki (vendégLösi) a fá­sára pályázatoit hirdet. Jelentkezés Kol- tai Ernő háznagynál (Kossuth u. 3.), hol a feltételiek megtudhatók. Az önkéntes Tűzoltó Testület 50 rend nyári ruha (zubbony és nadrág) szállítá­sára pályázatolt hirdet. Az ajánlatok junius 6-án, szombation déli 12 óráig ad­hatók be a laktanyában, ahoi a szállí­tási feltétetek is megtudhatók. BARANYBOROK kikészítését bármi­lyen mennyiségben pénzért, vagy feli­ből elvállalja Birkás János szűcs, Eöt­vös ucoa 13. sz. JÓHAZBÓL való fiút tanulónak fize­téssel felveszünk. Izsák cég, Malom ucca 6. MYRTUS KÖLNI páratlan minőség. Arcápolásnál nélkülözhetetlen. Kapható RACZ PATIKÁBAN, Kossuth ucca 1. Sz. (Takaréképület). NADASDI István gőböljárási 12 hold tanyásbirtokát szőlővel eladja. Értekez­hetni a helyszínén 44. sz. alatt. A KERESZTE-féle házban junius 6-án délelőtt 11 órakor önkéntes árverésen eladatnak ágyak, díványok, mosdók, asztalok, kályhák és többféle ingóságok. AVAROS HIVATALOS HIRDETMÉNYEI A VÁROSGAZDÁI hivatal értesíti a lakosságot, hogy junius 10-én, a gyé­kényárverés végeztével a féhérház ud­varán nagyobb mennyiségű üres hordót, ócskavasat, használt bőrtáskát, üvege­ket. §tb. ad el dobszó utján. A VÁROSGAZDÁI hivatal értesíti a lakosságot, hogy ezévi nagytói sóstói gyékénytermést.junius 10-én délelőtt 10 órakor dobszó utján a helyszínén eladja. A VÁROSGAZDÁI hivatal értesíti a lakosságot, hogy junius 10-én délelőtt 9 órakor a régi, majd ennek végeztével féltiz órakor az uj vásártér lábon a ló fütermését a helyszínen eladja. Egyéb j feltételek ugyanott tudhatok meg. i A kecskeméti rendőrkapitányság,mint * gépjármükerület junius vl9-én délelőtt i 8 órától a kiskunhalasi kapitányság ! előtt fogja felülvizsgálni a bér- és te- 1 herautókat. Felhívja az összes érdekei- ! tekét, hogy a vizsgálaton ,okv©t’en je­lenjenek me(g, mert a vizsgálatra pót­napot meg дет állapíthat. Felhívja a hatóság a, lakosság figyel­mét. hogy akik kizárólag erdősítés és ’éasorok létesítésére szolgáló1 erdei' fa­csemetéket óhajtanak igényeim, a,z őszi erdősítés és fasorok Léteaitéisáir© a cse- és fasorok; létesítésére a csemetéket metéket julius 15-ig. .a tavaszi erdősítés szeptember 15-ig a rendőrbirói hivatal­ban igényelhetik. i A VAROS 12 drb. mélyfuratu, 6 drb. könyöktengelyes és 8 drb. kis szivaty- tyus kútja szivattyú szerkezeteinek ke­zelési, karbantartási és javítási mun­káit f. évi julius 154101 1939. julius 15-lg tartó időtartamra vállalat utján óhajtja biztosítani. Szakiparosok errevonatkozó szabályszerűen kiállított, aláirt, mellék­leteivel! zsinórral egybefüzött: »Ajánlat az 5867—1936. kig. számú versenytár­gyalási hirdetményben közölt kutak ke­zelési, karbantartási és javítási munká­ira« felíratta: ellátott, pecséttel «ezárt borítékba helyezett ajánlataikat legké­sőbb junius 10. napján délelőtt 10 óráig; Kiskunhalas m. város iktató hivatalában közvetlenül vagy posta utján nyújthatják be. Elkésve érkezett vagy távirati utón tett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Az ajánlatok junius 10-én délelőtt félti­zenegy órakor a városháza tanácstermé­ben bonitatnak fel ahol az ajánlattevők vagy igazolt megbízottai jelen lehetnek. Ajánlati űrlap, teljes szövegű verseny- tárgyalási hirdetmény és különleges fel­tételek a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órák a'att díjtalanul kaphatók. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Folytatás 8 Megreggelizett, aktáin felhívta . teu­tonon a herceglet. — Haltól •—i «szólt bele a fefefoirt- ka|gylóba. amikor a herceg jeCcntkezett — ifit Pinkerton. Jó regigeit kedves her­ceg! — Közölnöm кеШ önnel, hogy a további nyombzáls érdekében el kell utaznom bizonyos Időre... nem, nem... erre az ultamra ön mém kisérhet el... el­lenkezőleg, arra takarom kérni, hogy hai- ladéktatamíli utazzék vissza édesapja kastélyába és oitrfc Várja be további hír­adásomat... de igen... erre feltétlenül! szükség van... egy óra múlva indul a vonatja, ha azt óhajtja, hogy eredményt érjek el. akkor tegye meg azt, amire ké­rem... ígérem, hogy hamarosan hallani fog rólam... Nem, sajnos, már nem bú­csúzhatom el öntői’, személyesen, mert magam is azonnal indulok... nem mond­hatom meg, hogy hová miegyek... bízzék bennem és senkinek se árulja SÍI, hogy nyomozunk ebben az ügyben... teljes ti­toktartás minden vonalon... igen, igém... tehát Isten önnel és szerencsés útját! A detektív letette a; telefonkagylót és csöndesen mormolta maga elé: — Sokkal nyugodtabban fogok tudni dolgozni, ha a herceg nincs itt. Márpe­dig most nagy munka vár rám! Egy őr a múlva Pinkerton a kikötő­ben sétált. Túljárt már azon a helyen, ahol a hatalmas óceánjárók horgonyoz­tak. Ezen a részen csak kisébb hajók, meg halászbárkák voltak. Az egyik bár­kán egy fiaital férfi foltozta elszakadt hálóját. A detektív odalépett hozzá és megszólította: — Mondja kérem, hajlandó volna; ve­lem egy kicsit csónakázni, jól m©gfize- | team a fáradságát, ha néhány óra hosz- j szat evez, — Nagyon szívesen! Tessék csak be­szállni! — á|Ít fel a halász. Pinkerton ÜS'tetepedelC a bárka, egyik padkáján és kiadta a rendelkezést, hogy a halász ’lassan evezzen a part mentén tovább. Már egy jó órája voltak a vízien, de a detektív hiába figyelte a hullámokat, sehol se látta meg a keresett hullát, amelyet pedig véleménye szerint feltét­lenül errefelé vetett partra a víz. Amint egyszer véletlenül felnézett, feíl- tünjt neki, hogy a fiatal halász mintegy megbabonázva bámul egy partmiepti ma­gányos ház ablakára. Most jobban megnézte magának a fial­ta! embert és megdöbbenve tiá'.ta, hogy szemében az őrültség lángja vittódzik. Azt is észrevette, hogy a halász szája hangtalanul mozog és amikor erre a szájmozgásra jobban odafigyelt, kivette, hogy a férfi folytonosan ezeket a sza­vakat ismétli: — Ott ül... ott ül megint az ablaknál... ott ül... és néz... Pinkerton csodálkozva nézte hol a halászt, hol a házat, amelyre amannak a pillantásai tapadtak. Különösnek ta­lálta a dolgot és tovább figyelt. A bárka mind jobban közeledett á házhoz és ez­zel egyre fokozódott a hadász látható izgalma. Végre egészen a ház étié értek és most már a detektív is meglátta, Kegy a viz felé nyitó ablaknál egy fia­tal. szép szőke nő ül, aki meredt tekin­tettel bámul maga elé. Ebben a pillanatban felugrott helyé­ről a halász és velőtrázó hangon elsi- koltotfa magát. — Róza! Róza! ő az!... A halott fele­ségem ül az attakban!... Róza! Róza! Ó tudom, hogy értem jöttél!... Várj! Jö­vök !... A tébolyult ember ezzel berohant a halászbárkán levő fedett fülkébe. Pinkerton utána sietett és látta, hogy a férfi nykaára hurkolja a lámpa le­csüngő zsinórját... A detektív megragadta a halász kar­ját és a másik kezével kiemelté fejét a hurokból. — Mit csinál maga szerencsétlen em­ber! — kiáltott rá. — beszéljen, miért akar öngyilkos lenni? Ki az a nő és hogy kerül oda? Mondjon eCi mindent őszintén, talán segíthetek magáin! A férfi összeroskadt és hangosan sírni kezdett. Pinkerton kivonszolta ma­gával a fűikéből,! erre észrevették, hogy a kormányos nélkül maradt de- reglyét elkapják a hullámok. A halász gépiesen vette a kezébe az evezőt és helyes irányba terelte a bárkát. Köz­ben fer.artózhatatfanu! ö miöt lek szemé­ből a könnyek. Pinkerton további un­szolására aztán mégis megszó'alt: — Hát ha tudni akar mindent Uram, akkor figyeljen ide, — mondta végte­len szomorúan. — Tudja meg, hogy én vagyok a világ íegszerencsét’enebb ember®. Boldog házasságban . éltem hosszú évekig a feleségemmé, akit hu­szonnégy éves koromban vettem el. Helyi Értesítő LapváUalatoyomda, Kiskunhalas, Molnár ucoa t Egy gyermekünk is Volt és mi sem za­varta békés nyugalmunkat,,.Mígnem egy napon irtózatos felfedezést tattern. Rá­jöttem arra. hogy jmádott feleségem — megcsal engem. Késő ..éjszaka felébred­tem álmomból és .legnagyobb megdöb­benésemre üresnek találtam a meWettÖm levő ágyat, amelyben ,a feleségem "szo­kott aludni. Megijedtem és kimen­tem a hából bogy megkeressem az asszonyt. Ahogy kilépek az ajtón, halk nevetgélést hallok a .bárkám felől. Egy férfi és egy nő hangját... Elszorult szív­vel, halkan közeledem és azt látom, hogy feleségemet egy idegen férfi csó­kolgatja és ő 'Viszonozza a csókjait... Elöntötte a vér ,az agyamat... Felordi- tottam... Azok megrettenve «ugrottak fel... A férfi gyáván elmenekült... Róza is menekülni próbált, d© a bárka meg­billent és ő a vízbe zuhant... Csodála­tosképpen azonnal elmerült 'és többé nem vetette fel a viz soha... Pedig ke­restem... ó, mennyit kerestem... A halász megint zokogni kezdett és Pinkerton türelmetlenül várta az elbe­szélés folytatását. Végre tovább be­szélt a fiata’ember. — Az idő minden sebet begyógyít lassan és én is kezdtem már elfelejteni a hőn szeretett hűtlent. Kislányom ked­vessége kárpótolt mindenért. Ám né­hány nap óta feldúlta a telkemet telje- sen egy különös esemény. Tegnapelőtt erre: eveztem a bárkámmal és akkor, annak a háznak az ablakában — meg­láttam Rózát... Semmi kétség, ő az... Megismerem az aranyhaját, a szép ar­cát. amely most mindig olyan sáppadt, mint egy halotté, mert halott Róza... és! csak azért tért vissza a szelleme a sír­ból, hogy engem magával1 vigyem... (Szerdai számunkban folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents