Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1935 (35. évfolyam, 1-104. szám)

1935-11-16 / 92. szám

6

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐ Б

november 16

HALASI GABONAARAK j

November 15. ; Búza 80 kg-os 16.80 P, Rozs 14.85 , P, Árpa 17.50 P, Zab 15.— P, Tengeri uj morzsolt 16.— P mázsán- FERENCVAROSI SERTÉSVASAR Nehéz 100—102 fillér, közepes 80— 86 fillér, könnyű 60—70 fillér kg-kén't. ként. ; I -i- i. i '! !. I [

j

ii i

Magánhirdeíéseb

ALSÓÖREGSZÖLÖKBEN 667 n.-öl szőlő és veteményes, lakóházzal eladó. Értekezhetni Szász Károly ut 9. sz. alatt Orbán Benővel.

OLCSÓBB, MINT A PIACON a darálóképes bácskai tengne,-i SCHÖNFELD cégnél (Kossuth u. 3.). ÁLLANDÓ HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS.

SZESZES italok legolcsóbb bevásárlási forrása SCHÖN SANDOR-nál, Petőfi ucca 19. sz. TEA RUMOK, a legkényesebb ízlésnek is megfelelők, rendkívüli OLCSÓ árban.

özv. VAN Sándorné inoka—kisteleki tanyáján akácfaíuskót és galagonya gályát elad. A he’yszinéni megtekinthető. Értekezhetni Bocskai ucca 4. sí. alatt.

TÄBLAÜVEGNEK NÉGYZETMÉTERE 4 PENGŐ. Képkereteket mélyen leszállított árben készítenek TORMA TESTVÉREK Piac téri üzletükben.

MINDENNEMŰ szücsmunkát olcsón vállal Birkáa János szűcs, Eötvös u. 13.

KÉTSZOBÁS, élőszobás, mellékhelyiségekből árló száraz lakás kiadó, azonnal beköltözhető. Eskü tér 2. sz.

KAROLY ucca 11. sz. lakóház eladó. Tudakozódhatni ifj. Kovács János Abroncs ucca 14. sz. házánál.

MINDENFÉLE ROVART leggyorsabban és legbiztosabban pusztít a GLÓRIA folyadékszer. Üveg nélkül ára 20 fillér. Egyedül kapható TOMORY ELEMÉR

gyógyszerésznél (Mikes-patika).

NAGY PAL PÁL Felsőszálláson lábonálló akác- és nyárfát november 21- én, csütörtökön délelőtt 9 órakor önkéntes árverésen elad.

SZÉNÁS u. 3. sz. lakóház eladó.

OROL NATHA SZESZ 60 fillér. Kapható a RACZ-PÄTIKÄBAN, Kossuth u. 1. sz., (Takarék épültet).

BABENYECZ Vendel Páva ucca 9. sz. üres házté.ke eladó. Értekezhetni Szabadkai ut 5. sz. alatt.

GONDJAI vannak? Űzz© el azokat. Egy pohár legfinomabb »Gondüzö« csak 6 fillér SCHÖNNÉL, Petőfi u. 19. Kon- zum-jegyre mindent kiszolgálunk.

LEGOLCSÓBB árban a legfinomabb minőségben óriási választékban kölnivizek, parfőmök. Tomory Elemér gyógyszerész. (Mikes-patika).

HASZNÁLT gyermek télikabátok, cipők és egyéb ruhanemüek éadók Kard ucca 14. sz. alatt.

EGYETLEN szépségápoló szer a legkitűnőbb minőségben az »IDEAL« erem és szappan. Egyedül kapható Tomory Elemér gyógyszerésznél. (Mikes patika).

KÉTÉVES gyökeres piros kövidinka- vessző eladó. Értekezhetni a Gazdasági Malomban Csepreghy Gyulával.

FORDÍTÓKAT és szőlőkaró készítőket keresek Pirtóra. Érdeklődni lehet ’Árpád ucitiai 23. sz. alatt.

KÓSTOLT már HATÉRT a javából SCHÖNNÉL, Petőfi u. 19., ha nem, úgy siessen, mig nem késő! Konzum-jegyre mindent kiszolgálunk.

INGYEN személymérleg Tomory Elemér gyógyszerésznél. (Mikes-patika).

HÓRPINTSEN ön is egy pohárral 6 fillérért, SCHÖNNÉL, Petőfi u. 19. Konzum-jegyre mindent kiszolgálunk.

KISKUNHALASON MA MAR MINDENKI CSAK A TOMORY-FÉLE HALASI CSALAD SZAPPANNAL MOSDIK. 25 DEKAS DARABJA 96 FILLÉR. MÉG MA PRÓBÁLJA KI. SOHA NEM HASZNÁL MAS SZAPPANT, MERT OLCSÓ, KIADÓS ÉS KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ. — KAPHATÓ TOMORY GYÓGYSZERÉSZNÉL (MIKES-PATIKA).

100 MAZSA répa és krumpli eladó. Értekezhetni Felsőnádor uec0: 7. sí. a.

KÉTSZOBÁS urilakás azonnal kiadó Széchenyi ucca 41. sz. alatt.

LEGFINOMABB, kiváló, olcsó bajuszpedrőkenőcsök Tomory Elemér gyógyszerésznél. (Mikes-patika).

ELŐBB KÓSTOLJA MEG, AZUTAN BESZÉLJEN! Az összes SZESZESITALOKBÓL üzletemben KÓSTOLÓNAPOKAT rendezek. — Narancs, csokoládé, vanília, császárkörte, Schátreusse, Triple Sec, rum, angol keserű, konyak, törköly, szilva, barack, stb., bármelyikéből egy pohár csak 6 fillér, hogy az áruim olcsóságáról!, jóságáról mindenki meggyőződhessen, SCHÖN SANDOR-nál. Petőfi ucca 19.

SZEPLöK, MAJFOLTOK, mindenféle kiütések ellen legkiválóbb, legeredményesebb és leghatásosabb a közkedvelt IDEAL KRÉM. — Egyedül kapható TOMORY ELEMÉR gyógyszerésznél, (Mikes-patika).

FARKAS KALMAN órás, ékszerész és íátszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. BriUiánst, "ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz; órát és ékszert pontosan javít

ÉRTESÍTEM a n. e. közönséget, hogy Zalán ucca 2. sz. alatt fodrászüzlietet nyitottam. Ondolálást, manikűrözési hajvágást és menyasszonyi fátyolok feltevését jutányosán vállalom. Tisztelettel1: Segesvári Zsuzsámra.

HAJHULLÁS, KORPASODAS, KOPASZODÁS elten használjon NEUMANN SZESZT. A hajhullást megszünteti, megakadályozza a haj törését. Kapható a RACZ-PATIKABAN. (Külön pipere-osztály).

A kiskunha’asi kir. járásbíróság, mint t telekkönyvi hatóság.

I 3800—1935. tk. szám.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNYI KIVONAT

Gyenge Jánosné végrehajtatónak Hatházi Lajosné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében в'telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. te. 144, 146 és 147. §-ai érteimében elrendeli a végrehajtási árverést 1500 P tőkekövetelés és jár. és a>z árverési kérvényért ezúttal megállapított 48 P 20 f. költség, valamint * *a csatlakozottnak kimondott dr. Schön Jenő 30 P, Orszái- gos Társadalombiztosító Intézet 123 P 75 fillér, dr. Kellner Ármin 43 P 30 fillér tőkekövetelése és járulékainak behajtása végett a kiskunhalasi, kir. járásbíróság te.ü'etén levő, Kiskunhalas

m. városban fekvő s a kiskunhalasi 8291. számú tkvi, betétben А. I. 1-2. sor, 19112, 19113. hrszám a’átt felvett 101 J n.-öl legelő, 2 hold 257 n.-öl szőlő az i Öregszőlőkben Hatházi Lajosné Gál Ro- I zália nevén álló ingatlanokra 1729 P ' 50 fillér kikiáltási árban.

1 A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (I. em, 2/a ajtó) megtartására 1935. DECEMBER 4. a pjának d. ü 9 j óráját tűzi ki a az árverési feltételekéi az 1881 :LX. te. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg;

1. Az árverés alá eső ingatlant Gyenge Jánosné végrehajtató kérelmére a kikiáltási ár kétharmadánál, dir. Schön Jenő csatlakozott kérelmére 2610 P-nél, az OTI csat'akozott kérelmére 2900 P- nél, dr. Keíiner Ármin csatlakozott kér re’.mére 3260 P-nél alacsonyabb áron eladni nem lehet.1

2. Az árverezni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapi- rosban a kiküldöttnél tetenni, vagy a bánatpénznek előtegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított teteti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. te. 147,

i 170, 150 §, 1908. XLI te 21. §.) j Kiskunhalas, 1935. julius 27.

Dr. FRÁTER s. k, kar. járásbiró. —

A kiadmány hiteléül: Mészáros irodatiszt» |' i

I _

____________,___________________

i aammmmmmmmmmmimmmm

Felelős szerkesztő és kiadó:

PRAGER JANOS

Á küzdelmek országutja

Regény

'I. i i

A szenvedést, a bánatot csak az tudja, értékelni, a,ki maga is átérezte. A gazdagság e'érhe tetten távolságban van a j szegénységtől; a rideg szív в szeretet- ■ tői. Ennek átérzése késztette Donald | Péter bárót ama, hogy a világot járja és gyűjtse azokat a tapasztalatokat^ i amelyek később gyakorlatilag hasznosít- ! hatók. Donald nem luxusvonatokon utar zott; nem a gazdaság előnyeit vitte magával. Levetette rangjának, gazdagságának külső megnyíatkozásait. Egyszerű, szegény emberként kalandozott szerte a világban jés segített a tehetőség szerint az e’esettekem- Donald biró lelkét megedzettéjk, finommá, érzékennyé tettébe a látottak; az embereket értékük szerint becsülte: és a gazdagság, a hatalom nem volt előtte szent.

Donald báró léikét megedzették, fi- mertetésre az atomiakban; egy kalandos élet megnyilatkozásait kapja az olvasó.

* i

ELSŐ RÉSZ.

Donald báró utazásából tért vissza, hogy bankjává1 éintézze pénzügyeit.

Melegen üdvözölte titkárját^ aki beszámolt a dolgokról. j I

— Reményiem^ a báró ur most jó ideig nyugton marod. Itt Londonban

mindent megtalálj ami kielégítheti.

— Megfogadom tanácsát. Nyugodtan élek egy darabig Londonban. Előbb azonban éintézek egy fontos ügyet. Ha érdekli, elmondom mi az.

— Ha báró ur megtisztelj, örrörnrr.el hallgatom, — volt a titkár válasza.

Donald beszélni kezdett :

— London egész biztosan te világ legérdekesebb városa. Sehol másutt te világon nincs annyira egymás szomszédságában Bl legszörnyübb nyomor és a legnagyobb gazdagság. Nagy örömet szerzett nekem, hogy, azokon az ueeákon járjak-keljek, ahol a város söpredékei éli És egy éjszaka, amikor London uccáin vándoroltam, különös kalandom akadt. Egy kis uceába akartam éppen befordulni, amikor hangos kitiltásra lettem, figyelmes. A hang irányába mentem és ekkor meg'ep ettem láttam, hogy három erős férfi egy, fiatal nőt akaír egy kapubejáratba vonszolni. Természetesen azonnal odaugrottam és miután ki,tűnő bokszoló vagyok, az egyik férfit azonnal knockautoltam, a másiknak pedig a szemébe sújtottam öklömmel- Ekkor a harmadik támadt rám, de ő is megjárta velem, olyan gyomorütést kapott tőlem, hogy jajveszékelve terült eí a piszkos kövezeten. A lány, akit megmentettem és aki jól volt öltözve, hálálkodni kezdett:

— Uram, — mpndta; könnyesen, (—

milyen szerencse, hogy ön éppen, err© ment. Ha nem, érkezik: idejében, akkor el vagyok veszve. ^ ,

Karomat nyújtottam a szép, fiatal hölgynek és felszólítottam, hogy jöjjön velem. Igazán nem mindennapi, szépséggel álltam szemben. Amikor a lakása elé értünk, el: akartam köszönni tőle, hogy magára hagyjam, de ő kétségbeesetten kiáltott fel: i

— Most ne hagyjon magamba, uram! Hiszen még minden tagomban remegek. Kérem, jöjjön fel hozzám és fogyasszon el ná'am egy csésze teát.

Felvezetett a ház második emeletére.

Kicsi, csinosan berendezett lakásba léptünk. A falaikról kagylók, fegyverek^ tájképek, buzogányok, hajók ügyesen elkészített kis modelljei tekintettek rám, az egyik sarokban pedig egy preparált emberi csontvázat fedeztem fel. Észrevette, hogy fe’tüntek nekem ezek a, különös tárgyak, ezért mosolyogva jgy szólt hozzám: 1 l >

— Talán megérti, hogyan kerültek ide ezek a tárgyak, ha e1 mondom önnek, hogy az édesapám hajóskapitány. A nevem Patter Irma és az édesapám egy bálnavadászhajó kapitánya— És egyedül él Londonban? — kérdeztem. — Nem; védelmezi mvg senki? Nem tudom elképzelni, hogy в z édesapja, mialatt hosszú tengeri utazásokon vesz részt, önt tejesen egyedül hagyja!

A fiatal leány szomorúan felelt:

— Egy esztendővel ezelőtt még élt az. édesanyám. Amióta meghalt, egyedüli vagyok. Atyám bőségesen e’lát pénzzel, úgy hogy anyagi gondjaim nincsenek és azt js megígérte, hogy m|ég csak három évig utazik a tengeren, aztán majd visszatér hozzámA lány elmesélte nekem, hogy ma este egy barátnőjét látogatta meg. Hazafelé ment, mikor ez a három ember megtámadta őt. Mialatt ezeket nekem mesélte, elkészítettel a. teát. Csendesen ültünk szemben egymással és a párolgó teát fogyasztottuk. Amikor távoztam, meg ke’lett Ígérnem, hogy másnap megint fel fogom keresni őt. 1

Donald elmosolyodott, majd a következőket mondta öreg titkárjának:

— Tagadhatatlan, hogy rám igen nagy hatással volt ói a szép, fiatal lány. Miután nincsenek Londonban barátaim, másnap megint felkerestem őt, harmadnap megint és aztán négy héten keresztül mindennap meglátogattam. Egy napon aztán közöltem vele, hogy el keli utaznonm. összerázkódott közlésemre. Igen, határozottan láttam, hogy megijedt és könnyezni, kezdett.

— Elutazik Donald ur, — mondta — és mi többé nem fogjuk egymást viszontlátni?

— Halandók sohasem tudhatják, hogy életük utjai nem keresztezik-e egymást

— válaszoltam.

— Igen, olyan emberek, akik szeretik egymást, azok mindig módját ejtik annak, hogy találkozzanak, — mondta.

— Igazán , szerencsétlen vagyok...

(Szerdai számunkban folytatjuk).

Helyi £rte»tö Lepvállalat-nyomda, Kiskunhalas, Molnár ucm 2.