Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1935 (35. évfolyam, 1-104. szám)

1935-08-14 / 65. szám

1935. augusztus 14, szerda

XXXV. évfolyam, 65. szám

/

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

Helyben ....... 12 P — Vidékre .......

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

16 P

Alapította: PRÄGER FERENC

Szerkesztőség: Molnár u. 2. — Telefon 45 Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhlrdeíésetc

NE VARJA Д VASART 1 Edényéi aj nk olcsóbbak a vásári áraknál — ami legfontosabb, — lepattogzott, gyári hibás edényeket DÍJMENTESEN kicserélünk. KIRAKATAINKBAN versenyárak van- nak. Vásároljon nálunk. KOHN SEBESTYÉN vasáruháza, Kossuth u.

Miklós Illés Benő harkai 22 és fél kát. ho'd szántó és kaszálóját eladja. Értekezhetni Harka-pusztai tanyáján.

Füzesen 3 ho'd föld Karai Sándor szomszédságában bérbeadó. Értekezhetni Hegedűs József cipőáruházában.

Vitéz u. 3. sz. alatt egy lakóház eladó.

özv. Orbán Imréné fehértói birtokára egy kommenciós bérest és kocsist felfogad. Értekezhetni Óvoda u. 3. sz. a.

Eladó Felső féketeföldekben 220 n.-öl föld. Értekezhetni Atilla, u. 13. sz. alatt.

OLCSÓ TENGERI augusztusvégi és szeptembeieejei szállításra előjegyezhető SCHÖNFELD cégnél. GABONANE- MÜEK vásárlása a MINDENKORI LEGMAGASABB ÁRON.

Borda István fehértói tanyáján 20 drb 10 hónapos és 20 drb 4 hónapos süldőt elad. Megtekinthetők a helyszínén.

A legjobb PARFOMÖK, szappanok, kéz, száj, arcápoló szerek legkitűnőbb minőségben Tomory gyógyszerésznél, (Mikes patika).

Bibor u. 14. sz. a'att 3 drb. kisebb- nagyobb szekrény e'adó.

Akác tűzifát megvételre keresek. Adler Ignác fakereskedő.

Eladó egy 17 soros vetőgép, 1 kocsi, 2 szekér és 1 fogas Bajnok u. 2. sz. a.

Adám Dávid felsőszállási birtokán úgy a gya'og, mint a kocsiközlekedést betiltja. Az ez ellen vétőket rendőrileg büntetted.

Két ucca| szoba, előszoba, konyha és mellékhelyiségből álló lakás október elsejére kiadó. Két kapualatti bejáratú bútorozott szoba kiadó Fő ucca 9. sz. alatt. Különféle háztartási cikkek, fiókos stelázsdk eladók.

TENGERI ELADAS! Romániából és Jugoszláviából érkező tengerit jutányos árért elő lehet jegyezni HOLLÄNDER ADOLF terménykereskedőnél.

Jó bor kapható Kiss Pálnál Rét u. 12. sz. alatt.

UCCAI LAKAS egy padlós szobával Árpád ucca 28. sz. alatt kiadó. Bővebb felvilágosítás a Népszigeti fürdőn.

özv. UdvjTdi Józsefné Hímző u. 24. sz. lakóházát eladja. Értekezhetni a helyszínén.

90 drb. birkával Dömötörtől felesjuhásznak elmennék. Cimet a kiadóhivatalba kérem beadni.

Lakás szántófölddel kiadó. Megtekinthető Tinódi u. 11. sz. szélmalomhál.

LABIZZADAST PEDIN folyadék, kéz- izzadást PEDIN paszta, hónalj izzad ást PEDIN hintőpor gyorsan megszüntet. Elmúlik a kipállás s a kellemetlen láb- szag. Kapható a RÁCZ-patikában, Kossuth ucca 1., (Takarék épület).

Ügyesen kézimunkázó kiszolgáló leányt és egy kifutó fiút felvesz a Press- burger-könyvkereskedés.

Kerékpír jókarban, kőrfürész-tenge'y és 500-as motorkerékpár o'csón eladók. Szabó-trafik, Fő ucca 11.

Kis gyermekek foglalkoztatása németül, iskolások francia-német tanítása Felső-Nádor u. 6. sz. alatt.

Sándor Ba'ázs-féle Kinizsi u. 5. sz. lakóház eladó. Értekezhetni az örökösökkel a helyszínén, szerdán és szombaton. i

ÓRAIT csak szakképzett órásnál javíttassa. Javításokat jótállás mellett, speciális svédei műszerekkel berendezett műhelyében készíti GÁRDONYI órls, Arvay ház.

Kerti lakás, 2 szoba, konyha, kamra, spejz kiadó szeptember 1-tól. Érdeklődni Eötvös u. (Péter-trafik).

HÁROM NAP ALATT megszabadul a kellemetlen láb izzadástól és bűztől, ha a Tomory-fé’e ANTISUDOR folyadékot és ANTISUDOR hintőport használja. Egyedül kapható TOMORY ELEMÉR gyógyszerésznél, »Isteni Gondviselés«- gyógyszertár. Kimérve nem kapható. Csak eredeti üvegben és dobozban.

Tinódi u. 8. sz. lakóház és kert eladó. Értekezhetni fenti háznál.

A ref. egyház Szarkás—Debeák pusztai birtokán puha szinfát és tüsköt ad el. Érdeklődőknek felvilágosítást ad a pénztári hivatal, vagy Баку Károly gondnok rekettyéi tanyáján.

Egy kifutó mindenest szeptember elsejére felveszünk. Bergl, Szabadkai ut.

Uto'érhetatlienül kiváló, gyors hatású a Glória légy és mindenféle rovarirtószer. Ára 20 fillér. Egyedül csak TOMORY ELEMÉR gyógyszerésznél (Mikes-pa- tika) kapható.

Darányi Mihály-féJe Tompa u. 16. sz. lakóház e'adó.

MUSZKA légyirtó 26 fillér. Legyet, bolhát, mindenféle rovart nagyszerűen irt. Csakis a RÁCZ-paitikában kapható, Kossuth u. 1., (Takarék épület).

Eladó ház. Szilády Áron ucca 22 sz. alatt fekvő 4 szoba, előszoba, fürdőszoba és összes más megfelelő mellékhelyiségekkel ellátott lakóház kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Értekezhetni lehet dr. Nagypál Ferenc ügyvéd, megbízottal.

Ó-bor 25 literenként is (literenként 40 fillér) e'adó. Értekezhetni Szabó-trafikban,, Fő ucca 11. szám alatt. — Ugyanott csépLéshez való olajoskannák, bármily mennyiségben kaphatók.

Gőzön u. 10. sz. lakóház eladó.

A legkitűnőbb minőségű gyógy- szappan az »IDEÁL.« Egyedül kapható a TOMORY-PÄTIKABAN (Mikes- patika).

72 hold tanyásbirtok kiadó. Értekezhetni Szilády Áron u. 23. SZ. alatt.

Hoffmann János haszon- vagy feles- bérletbe kiadja felsökistdeki (Jeges- féle) 50 kát. hold tanyásbirtokát.

INGYEN személymérleg TOMORY ELEMÉR gyógyszerésznél (Miker-pa- tika).

Kossuthon. 3 sz. alatti Brandstein- féle üzlethelyiség november elsejére bérbeadó. Értekezhetni lehet Hofmeister Gézával.

SZÉNÁT, SZALMÁT megvételre keres Ádám Dávid, Petőfi u. 15. sz. alatt.

a sóstói halaszcsardaBAN MINDEN NAP FRISS, ÍZLETES HALÁSZLÉ, VALAMINT SÜLT HAL KAPHATÓ. A HALASZCSÄRDÄ KITŰNŐ ZENÉJE ÉS ELSRAÖNGU ITALAI KÖZISMERTEK. ÁLLANDÓAN FRISSEN CSAPOLT SÖR.

Király u. 12. sz. lakóház eladó. Értekezhetni a helyszínén.

OPTIKAI CIKKEK szakszerű javítása. Szemüvegeket nagy választékban a legolcsóbban, orvosi receptre is készit GÁRDONYI órás, Árvay-ház.

Egész lakás fűtésére alkalmas nagy fehér Meidinger-kályha és egy kisebb Világoskék, igen jutányos áron eladó. Pressburger-könyvkereskedés.

HAROMSZOBÄS lakás teljes komforttal október vagy november 1-ére kiadó Vásártér 11. sz. a'att.

IDEAL arckrém a legtökéletesebb ápolószer. Egyedül kapható TOMORY gyógyszerésznél (Mikes-patika).

Árpád u. 31. sz. a'att egy Lakóház eladó.

Pirién 5 éis fél hold szántó és kaszából áüó föld Bíró Pál és Bögyös István szomszédságában feliből vagy haszonbérbe kiadó. Esetleg e’adó. Értekezhetni V. kér., Hajó u. 7. sz. alatt.

vozmi Pál alsószállási tanyáján bognárnak való akácfa és tűzifa eladó. Értekezhetni Bocskai u. 21. sz. alatt Banga Imrével.

Kovács Testvérek Álmos u. 3. sz. lakóházukat eladják. Vevöhiányában bérbe kiadják. Értekezhetni Kovács Sándorral, Kisfaludy u. 45. sz. alatt.

Felsőszál ásón Ádám Dávid szomszédságában 5 hold veteményes, szőlő és szántóból álló föld haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Értekezhetni Honvéd u. 8. sz. alatt.

öregszőlőkben 6 kapa szőlő és Szondi u. 23. sz. lakóház eladó.

ToidMi. 16 sz. ház eladó. Értekezhetni a helyszinén.

KERÉKPÁRT HA VESZ, megbízhatót szaküzletbem vegyen! Újak, a legjobb gyártmányok (nem átdofgozottak), felelősség mellett, valamint gumik és alkatrészek a legjobb kivitelben, jutányos áron kaphatók WEISZ ENDRE mechanikusnál, Fő ucca 11., Javító műhely.

ó u. 4. sz. lakóház eladó. Kántorkaszáló mellett, Sajtos-féle 645 n.-öl szántó eladó. Értekezhetni a fenti háznál.

MYRTUS KÖLNI, kellemes illatú, }ó minőségű, olcsó. Zsiros, fényes arcnál kitűnő hatású. Az arcot felfrissíti, arcápolásnál nélkülözhetetlen. Kapható a RÁCZ-patikában, Kossuth ucca 1., (Takarék épület).

Lakás, jelenleg orvosi rendelő, november 1-re kiadó Nagy u. 5. sz. a'att, ahol jókarban levő boroshordók eladók. Bor 25 literes tételekben állandóan kapható.

FüZö ku önlegességek mérték szerint megrendelhető (4 havi részletre is). Harisnyák, finom női fehémemüek nagy választékban PRAGER IRÉN Fő u. 1. sz. üzletében. > >

FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, 'ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz; órát és ékszert pontosan javít.

•ÍRISZ- arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »K1- gyóc-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

MERCEDES kisfogyasztásu (2 literes) személyautó, uj ülésekkel, újonnan festve, öt gummival, 400 pengőért, részlet- fizetésre is eladó. Megtekinthető Petőfi ucca 26. sz. Motorkerékpárt veszek.

Vennék a postakocsiba egy jó lovat, közepes árban. Jakabcsics Ernő, III., Eötvös u. 23. (48-as körrel szemben).

gépjavításokat, autó- és motorszereléseket, hegeeztéseket, valamint mindenféle lakatos munkákat, vízvezeték szereléseket szakszerűen és olcsón készit SZILÁGYI DEZSŐ gépműhelye, Posta u. 6. (a Ref. Kör mellett).

NŐI FONOTT BOCSKOR már 4.50 P, piros és barna varrott 8'andálok, igen kényelmes női ebeiasztin és női divatcipők igen szép és jó minőségben, olcsó árakban, gummitalpu tornacipők, férfi fél- és magasszáru cipők olcsón, gyermek lakk, barna és fekete pántosi cipők, baba cipők, lakk, szürke, barna; drap, fehér már 1.20 P-től feljebb, férfi fűzős és eugos, box és strapa cipők, erős strapa szandálok, harisnyák, gyermek zoknik OLCSö ÁRBAN SPITZER BELA cipőáruházában, városházával szemben.

Kerékpár, varrógép, írógép és fegy- verjavitást, va'amint zománcozást és fogyverb araitást o'csónvállal Körmendi, Eötvös u. 17. (Kémery-ház).

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

A város hatósága felhívja az adófizető lakosságot, hogy adófizetési kö- telezttségének tegyen e'eget. Esédékés az elmúlt évről fennmaradt hátralékon felül az 1935. évi adók háromnegyed része, azaz az I., И., III. negyedévi adó. Azok, akik augusztus 16-ig a harmadik negyedévi adótartozásukat befizetik, ка- ma tmentességet élveznek. Védett birtokosok a folyó évi adón felül kötelesek fizetni á 10 évi rész'etből 1935. évre eső egytized részből az első három- negyedévi adót. Felhivja a hatóság a lakosságot, hogy ezen fizetési kötelezettségének tegyen eleget, mert azok ellen, akik fizetési kötelezettségüknek, vagy részletfizetési kedvezményüknek eleget nem tesznek, végrehajtást fognak vezetni, amely csak újabb költséget jelent.

Felhívja a hatóság a lakosság figyelmét, hogy ez év julius havában egy drb. két éves fekete-tarka birka gazdátlanul találtatott. Igazolt tulajdonosa a szabályszerű dijak kifizetése ellenében a méntóistálló kezelőtől átveheti. Tulajdonos nem jelentkezése esetén 14- én a Fehér-háznál árverésen el fog adatni. .

A vármegyei ebadó szabályrendelet alapján felhívják a lakosságot, hogy a kibocsájtott ebadó fizetésére szóló intésnek saját érdekében tegyen eleget. Az ebek ebbárcával látandók e|t, — eb- bárcát csak az kiap, aki ebadóját kiegyenlítette. Az olyan ebek, amelyek ebbárcával nem bírnak, a gyepmester által befogandók, aki ebét védjeggyel nem látja el, kihágást követ el és az 1928. évi X. te. 5 §-a. alapján 100 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel Hajtható. A múlt évi védjegyek beszolgál- tatandók, azok, akik ebadójukat kifizették, a védjegyet a lakóhelyük szerint illetékes körzetnél a hivatalos órák alatt feltétlen vegyék át. ; j