Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1935 (35. évfolyam, 1-104. szám)
1935-07-31 / 61. szám
2 KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE Julius 31 Az ipar uj minisztériumának már meg vannak a keretei. Amint kinyílnak az uj minisztérium kapui, elindulnak rajta a munka miniszterének asztala elé a munkaadóikkal perben álló épitómun- 1 teások. Itt van az első jelentős feladat és az alkalom, hogy az ipar és a munka minisztere bizonyságot tegyen a kormány szociális érzéséről, tapintatáról és megtalálja a helyes utat és módot a munka zavartalan továbbfolytatására. Országos érdek ez. Minden érdekeltség hónapokon át bizonyította, hogy folyamatos építkezések során lehet enyhíteni az általános nyomorúság válságos helyzeten. Most tehát nem lehet fii eres ajánlatokkal gúnyt űzni a munkásság nyomorúságából és az (élettel vao küzkődéséből. Mert nézzük csak, mit jelent a munkaadóknak az a nyolcszázalékos bérjavitási ajánlata, amellyel a munkából leállóit iparosságot és munkásságot a végsőkig elkeserítették. Amikor a megélhetési árindex több mint tiz százalékkal ugrott az uto'só hónapokban, akkor nyolcszázalékos bérjavitást ajánlanak, ami az órabéreknél a legjobb falazó munkásnál is mindössze négyfil'éres emelést jelent. Aki békét és igazságot akar teremteni a munka továbbfolytatása érdekében, a mérlegre kell tennie az is, hogy a magyar munkabéreket évek óta folyamatosan tördelik és már a kormány is szükségét látta törvényt alkotni a legkisebb munkabérről. Az építőiparban a munkabérek sorvasztása és lenyomása meghaladja a 20—25 százalékot. Ahol tehát a megélhetés harminc százalékkal nehezedett a dolgozó ember számára, ott a nyolcszázalékos bérjavitás Ígérete bizony édeskeveset jelent. Most az iparügyi minisztérium szociális érzékén, hozzáértésén és tapintatán a sor, hogy a mun- kaadókat józan belátásra bírja j és megteremtse a tartós, folya- j matos munka olyan békés fel- : tételeit, amelyik több kenyeret j és megélhetést jelent a munkás- j Ságnak és fogyasztóképesebb .közönséget a piacoknak, a tér- ; melőknek és a kereskedelemnek. | Mindeneikfelett pedig biztosítsa j azt, hogy a munka a közel jövő- ' ben egyetlen pilanatra meg he álljon, mert műiden munkanap vesztesége kétszeresen növeli az őszi nyomorúság sötét árnyékát. Központi gőzfűtést vezetnek be a városháza épületének valamennyi helyiségébe és a kórházba ! Régi és gazdaságos tervet kivan a város megvalósítani, amikor elhatározták, hogy a városháza épületének valamennyi helyiségét — igy a hivatali helyiségeket, az épületben levő üzleteket és a színházat — gőzfü- téses központi fütéssiel látják ell, ugyancsak bevezetik a központi fűtést a kórházhoz is. A város számításokat végzett és rájöttek arra, hogy ez a fűtési mód, nemcsakhogy tisztább és egészségesebb, mint a kályhafűtés, de gazdaságosabb is. A város fehértói erdejének a fűtéshez szükséges fakitermelés mennyisége, körülbelül 10 ezer pengőbe került, ami csak a városháza hivatalos helyiségeinek fűtését látta el, de ugyanakkor még külön tetemes költségbe kerül a fűtés külön az üzlettulajdonosoknak, a városi szállodának, a színháznak és a rendőrségnek is. A központi fűtés- bevezetése pedig ezáltal megoldaná a városháza valamennyi helyiségének fűtési kérdését is, tehát többek közt ezért is rendkívül praktikus volna. Ugyanakkor pedig a kórházba való bevezetése a központi fűtésnek szintén nagyon jelentős lépés volna higiéniai szempontokat tekintve is. A város a kérdésben levelet intézett a Radiator gyárhoz, ahol a közelmúltban a Magyar Kőszénbánya Rt. végezte el a központi fűtés műn- kálatait. A város a Radiátortól felvilágosítást kért arra vonatkozólag, hogy ez a munkálat mibe került, hogy a város tájékozódást szerezzen a központi fűtés bevezetésének j költségei felől. A város még nem kapott választ a Radiátortól, de ä terv a központi fűtés bevezetésére most már komo- j lyan napirendre került és azt a íe- ; hetőséghez képest már a közeljövő* ben meg fogják valósítani. 17 pengőre tornászta fel magát fialason a kukorica Napról-napra drágul a piac Az egyre tartó szárazság és eső- j nélküliség erősen érezteti hatását a | piaci árak kialakulásánál. A Duna— ' Tiszaközén már hosszú hetek óta nincsen eső, Kiskunhalason pedig az esőhiány mindinkább súlyosabbá váló katasztrofális következményekkel fenyeget. Az árak hétről-hétre emelkednek, különösen azok a termények, amelyek számára elengedhetetlen fontosságú a csapadék. Érdekes és országos viszonylatban is közkiváncsiságot elégíti ki, hogy ma például a bailasi piacon milyenek az árak, amelyek néhány filléres differenciákká! az alföldi többi homokvidék áraival is egyformák. ( A halasi piac árai a következők: Gabonapiacon búza (kistételűén) 14 —15 pengő mázsánként, rozs 12— 12.50 pengő, árpa 13.50 pengő, tengeri 16.50—17 pengő, burgonya 14 —20 pengő. Sertéspiacon: Választási malac 4 , —6 pengő darabonként, hat hónapos j süldő párja 35—40 pengő, hízott sertés 70—74 fillér kilónként. Baromfipiac: Csáké párja 80 fii- ! lértől 2 pengőig, kacsa párja 1 P 50 fillértől 3 pengőig, iába párja 4—5 pengő. Gyümölcspiac: Alma 35—40 fillér kilónként, körte 20—65 fillér, szíva 30—40 fillér, barack 20—80 fillér, őszi barack 1 pengő. Aprólékos és konyhakerti vélemények árai: Tej literje 14—18 fillér, túró 30-38 fillér, sajt 1-1.40 fillér, vaj 2.40—2.80 fillér, zöldbab 20— 30 fillér, paradicsom 30—40 fillér, káposzta 16—20 fillér, zöldpaprika 1 fillértől 4 fiiérig darabonként. A fapiacon: Vágott kemény fa 3 —3.50 pengő mázsánként, vágott pu- I hafa 2—2.40 P, galy egy lovas ко- [ csin 4—5 P, 2 lovas kocsin 8—10 j P. Széna mázsánként 6—7 pengő, szalma 2—2.40 pengő. A piacon egyébként arról értesültünk, hogy ezek az árak emelkedni fognak, ha továbbra is szárazság 1 lesz. Borpiac Nagykőrös 38—39 fillér. Uzóvicstelep j fokonként 3—3.2 fillér. Baja 35— : 40 fillér. Tolna 40—60 fillér. Szekszárd 40—50 fiiér. Pécs 50—60 fillér. Báa- ; ionfüred 61—78 fillér. Mór 40—42 fillér, édes 60—70 fillér. Gyöngyös 40—55 fii- j lér, otelló 28—32 fillér. Heves 32 fillér. Az árak termelő pincédében, nagybani eladásnál, literemként értendők. Augusztus hónapban tárgyalja p vá- I ros képviselőtestület© p költségvetést. A ’ költségvetést már az elmúlt napokban | szétküldték a képviselőtestület tagjainak áttanulmányozás végett. A költségvetésben a kiadás 670 ezer 980 pengő. Hogy ez a kiadás hogyan oszlik meg, illetve mire fordítja a város, azt tétlenként az alábbiakban köAiltíailálnloís igazgatás. Közigazgatásnál 170.544 pengőt, rendészetnél 48.151 pengőt, tűzrendészetnél 25.747, katonaügynél 1.125, adókezelésnél 70.577 pengőt. Közegészségügyre 20.716, állategészségügyre 26.418 pengőt. Tanügyre 68.612, közművelődésre 12 ezer 790, vallásügyre 3453 pengőt. Szegényügyre 36.470, mépjó'étre 5 ezer 450 pengőt. Közé'-ielmezés. Vágóhidra 7.269, piacterekre 1.425 pengőt. Városépítés. Sétányok, faüHetvények- re 3.006, utak, műtárgyakra 7.957, uc- cák, terek tisztítására 8.484, közvilágitás- ra 15.000, csatornázásra 1.820 pengőt. A személyi járandóságok rovatából megtudjuk, hogy a különböző hivataloknál1 a tisztviselői fizetésekre mennyit költ a város. A polgármesteri hivatal 19.517 pengő, árvaszék 9,362, anyakönyvi hivaíal 5 480, mérnöki hivatal 7.792, gazdasági hivatal 2.238, számvevőség 12-633, pénztár 7.850, segédhivatal 7.815, szolgaszemélyzet 12927, hozzájárulás a tisztviselői nyugdíjpénztárhoz 60.208, fűtők bére 480 pengő. [ , . Д dologi kiadások. Hivatali szükségletekre 11.500 pengőt, fűtés- és világításra 3.125, szolgák ruházatára 1.542, Utazási költségek, napidijakra 3.000, vegyesekre 3.000, hivata'os eljárásokért 1.060, arcképes igazo’ványokra 615, bútorzat karbantartására 300 pengőt. Rendészet. Személyi járandóságokra 25.688, államrendőrségi hozzájárulásra 19 ezer 300 pengőt. Я tűzrendész..tnél tudjuk meg, hogy a tűzoltó testület segélye 1.000, pengő, a tűzoltók illetménye 19.228 pengő, önk. tűzoltó testület segélye 1.000 pengő, tűzoltók ruházatára 1.524 pengőt, tűzoltó- szerek karbantartására, beszerzésére 3 ezer pengőt, fűtés- és világításra 695 pengőt. Д városi adóhivatalnál a személyi járandóságokra 55.473 pengőt, hivatali szükségetekre 2.430, fűtés- és világításra 1.180, bútorzatra 125, végrehajtói költségekre 3595, adóösszeirási költségekre 895 pengőt. Д javadhhni hivatalnál személyi járandóságok 5 589, dologi kiadások 980, teettenérési juia’ékra 310 pengőt. Д közegészségügynél személyi járandóságok 6.531, gyógyszerekre 4.130, Országos Társadalombiztosító Intézeti járulékok 2.215, trachoma elleni védekezésre 2.400 pengőt. — Mentőállomásnál személyi járandóságok 270, vármegyék és városok orsz. mentőegyesütei tagdijára 300 pengőt. Állategészségügynél személyi járandóságokra 3006 pengőt, állatvásárnál személyi járandóságokra 704, dologi kiadásokra 2.018, uj vásártér létesítésére 5.168 pengőt. Marhalévéi kaze'ésnél személyi járandóságokra 4.581, do’ogi kiadásokra 600, bélyeg beszerzésre 240 pengőt. Tznttgynél személyi járandóságokra 2882, épületek karbantartására 250, fü tés- és világításra 1.139, óvónői nyug- dijjárulékra 196 pengőt, — állami e’emi népiskoláknál városi hozzájárulási ősz- szeg 13.000, egy tanyai iskola építésére 10.000, épületek karbantartására '3.040, fűtés- és világításra 10.671, takarításra 1.063, isko’a céljaira bérbevett épü'etek bérletére 1500, szegény tanulók segélyezésére 200 pengőt. Az iparistio’ánál személyi járandóságokra 5.421 pengőt, dologi kiadásokra 400, ref. polg. leányiskola segélyére 5 ezer 800, róm. kath. polg. leányisk. segélyére 5.800, áll. polg. fiuisko’a dologi kiadásaira 750, ref. reálgimn. segélyére 2.900, róm. kath. elemi iskola segélyére 2.900, izr. elemi iskola segélyére 500 pengőt. Közművelődésnél. Zeneegyesület, Városi Dalkör és Iparos Dalkar segélyére 480 pengőt, iskolánkivüü népmüve'ésre 2.295, testnevelési és sportcélokra 8.203, tagsági dijakra 1.812 pengőt. Szegényügynél. Szegények pénzbeli segélyezésére 9.250 pengőt, Besssnyey- menházban ápoltak é’eünezésére ruházatára 8.800, szegények ruházatára 390, szegények temetési költségeire 1.320, Szerencsés Júlia vak és Nagyi M. Antal siketnéma ellátási dijára 700, gzegények gyógyszerszükiség’etére 8.260, inségeny- hitő akcióra 6500, egyetemi hallgatók segélyére 250, jótékonycélra, adományokra 550, hadirokkantak helyi fiókjának 200 pengőt Népjólétnél. Stefánia csecsemőotthon segélyére 4.450, tüdőgondozó intézet segélyére 1000 pengőt. Д vágóhidnál személyi járandóságokra' 2.572, épületek és berendezés karbantartására 1.000, fűtésre 1.068 pengőt. Piactereknél a helypénzkezelő költségeire 1.425 pengőt. Uccák, terek tisztítása. Személyi járandóságokra 3.240, napszámokra 1.000, locsoló autó költségeire személyi járandóságok 1.870, üzemi költségekre 1.650 pengőt. Közvilágításnál. Uccák, terek világítására 15.000 pengőt. Ingó, ingatlan V"gyónnál, Városi épületeknél a takarító személyzetnek 2724, épü'etek fenntartására 17.130 pengőt. Személyautó és előfogatoknál személyi járandóságokra 4.860, dologi kiadásokra 11.137, Halasi Csipkeház dologi kiadásaim 1.200, mázsaházaknál személyi járandóságokra, 815 pengőt. Külföldi kölcsön annuitására 18.897, kölcsönök törlesztésére, kamatára 56.887 pengőt. A b( Rendi tört F VKAR( A magy Bio Fiilén Szétküldték a város költségvetését a képviselőtestület tagjainak Mire költi el a város 670 ezer pengős kiadását?
