Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-11-24 / 94. szám

6 oldal

»Bajai Alosztály«-!. Három csapat áll még a porondon. A BSE, BMTE és a KAC. Ezekután érdemes gondolkodni azon, hogy »hát érdemes volt« eddig is Táíizetni a bajnoki mérkőzésekre, idegeskedve [esni a kassza körül olyan gyéren megjelenő fizető nézőket?

A bajai a'osztály ezekután végeg megszűnik. Vagy a három csapat továbbra is á’Jja a harcot és a Kerület bölcs vezetősége továbbra ig adminisztrálja ezt я hatalmas alosztályt! Majd meglátjuk. Hhihiiw ........«i »«■ i... в

Magá^ihirdeféseti

Sólyom ucea 7. Sz. ház éadó. Ugyanott egy ebédlő berendezés, szaloncim- baiom, többféle cipők Szász Károly uc- •cai cipőüzlet berendezés jutányosán eladó. Bútorozott szoba esetleg konyhával kiadó.

Teljesen jókarban levő tiszta keményfa ebédlőberendezés jutányosán eadó. Értekezhetni Szathmáry Sándor u. 12. sz. alatt.

Tisztelettel tudomására hozom a t. gyógyszervásárló közönségnek, hogy a CZURDA-íále »Szent István Király« ci mü gyógyszertárba társként beléptem és azt ezután Gzurda és Árvay név alatt fogjuk tovább vezetni. Kérem a további szives támogatást. Hrvay Károly gyógyszerész.

OZOM PUDER francia mintára. Kellemes illatu, olcsó arcápoló. Jól tapad. Minden színben kapható RÁCZ gyógyszertárban, Kossuth ucca 1. (Takarék épület).

Eladó fö’dbirtok. Bodoglár pusztán, S9. sz. alatti (volt Kovács-Szües-féte) körülbelül 40.000 n.-öl kiterjedésű szántó, erdő és 3 hold szőlővel, tanyával eladó. Érdeklődéseket Faragó Károly, Kalocsa címre kérem.

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE

november 24

Emeleti bútorozott szoba kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

Felőszállás, Zsana, Harka és tajói gazdák figyelmébe! A Halasi Gazdasági i Gőzmalom a Majsai kövesut mentén ? tévő Cisefregi-tanyán, a környékbe! gaz- ! daközöniség kényemére liszt cseretele- j pet [élesített, ahol pontos kiszolgálás : mellett bárki, a neki legmegfelelőbb rozs j vagy búzalisztjét be tudja szerezni. Ко- \

; pozási levonás nincsen! Tegyen egy próbát és mondjon véleményt! í SZEMÜVEG olvasáshoz és szem vé- ! désre nagy választékban kapható RÁCZ j gyógyszertárban, Kossuth u. 1. (Takarék

I épültet). t

к

Kiskunhalas város polgármestere ver- J senytárgyalást hirdet a városi szolgák, j pusztai kézbesítők és hivatásos tűzoltók ! részére f6 pár box férfi cipő és 21 pár box csizma szállítására. A részletes feltételeket tartalmazó verseny tárgyalási hirdetmény és ajánl lati űrlap a városgazdái hivatarban díjmentesen kaphatók a hivatalos órák alatt bármikor. Teljes szövegű fettételek megtekinthetők az > Ipartastüetben. Beadási határideje dec. j

7-én délelőtt 10 óra.

Nagyobb mennyiségű vályogot és ‘ egy kukoricagórét kerestek megvé- | télre. Értekezhetni Sólyom-u. 9 sz. I slatt. I

F г hívja ia hatóság a lakosság figyel- ! mét, hogy a katonaság által tartott őszi gyakorlatok alkalmával különféle körül1- ! mények folytán több ruházati, lófelsze- reési és egyéb anyag elveszett. A vesz- j teségek nemcsak a községekben, ha- I nem az országúton, lőállásbán, erdők- |

; ben stb. ke etkeztak. Felhívja a hatóság t I mindazon egyéneket, akik iyen katonai ffeiiszeie'ési tárgyat bárhol találtak, aizo- J I kát ha'aidéktalanul szolgáltassák be a > I város rendőrbirói hivatalába. íww ,'iui *^.штшвзатшшш

NEUMANN-SZESZ hajhuiáS, korpáso- dás edlem. Hajat dússá teszi. Kapható RÁCZ gyógyszertárban, Kossuth ucca 1. sz. (Takarék, épültet).

CSEPEL-VARRÓGÉPEK a legkitűnőbb kivitelbm, könnyű részletfizetésre újbóli kaphatók WEISZ ENDRÉNÉL, Fő u. 11. INGYENES HIMZÖTANFOLYAM!

Felőszállásod, a Majsai müut miellett tévő ClsefregHbilrtokból 20 hold eladó. Ugyanott 1 és egynegyed hold szőlő kezeléséhez éves munkást kérésnek. Érdeklődni, tehet a helyszínén.

FejSsöfriciclefö;d.kb:n Fiejffifcels Lajos Szomszédságában 1007 n.-öl szántó eladó. Értekezhetni Nagy ucca 1. sz. aratt

Tisztá éit:! értesítem, a n. é. közönséget, hogy csokoládé Mikulás, csizma és papucs figurákat e'sőremdü bonbon csokoládéból magam készítem és igy árban és minőségben versenyen kívül áll. Szaloncukor piros színben szintén kapható. ViSzoníe adóknak nagy árengedmény. Tiszte eltel: Záborszky cukrászda. Harmat ucca 2. sz.

E adó ház! Jókai uccában, mely két szoba, konyha, 3 kamra, istálló és sok m© lékhelyiségekből álló ház kedvező fizetéssel, esetleg azonnal is átvehető. Cim' a kiadóhivatalban.

Eladó egy alig használt sü'-yesztős varrógép. Régi gépet átveszek. Jókai u. 21.

RÓZSASZIROM por, kedvéit, finom pirosító. Ártalmatlan. Kapható RÁCZ patikában, Kossuth u. 1. (Takarék épület).

Vevőim részére' megvételre kisebb-na- gyobb birtokokat sürgősen keresek. Kérek az ©adóktól pontos leírást ármegjelöléssel, Ajánlat után személyesen megtekintem. Láng Lajos ingatáruforgalmi irodája, Solt vadkert. Telefon 5.

j Felsőszállásioín 4 hold föld eladó. Szal- I ma, kukoricaszár és egy tartási enge- 1 déllyel ellátott ló is eladó. Értekezhetni Hunyadi ucca 1. sz. i alatt.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági ' Bank épületében raktáron tart fali, inga,

I ébresztő és zsebórákat és szemüveget 5 nagy választékban. Brilliáns, arany,

‘ ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet • Is) magas áron vesz, órát és ékszert j pontosar javít.

j Felhívom tisztelt vevőim figyelmét a i kiválóságáról ismert budapesti Hauer Re- j zső cukrász bonbon különlegességeire, melyet Mikulásra egynokiad, egynegyed és fél kilogrammos díszcsomagolásban 1.20, 2.40 és 4.50 pengős rendkívül ol- \ cső árban hozok forgalomba. Tisztelettel í Záborszky cukrász.

I Tisztek Itsl felhívom az igen tisztelt j közönség nb. figyemét, hogy temetés©- j két úgy egyszerű, mint díszes kivitelben ; minden elfogadható árért vállalok és I intézek el. Gyászosat alkalmával saját I érdekében győződjön meg olcsó árairn- ! ról. Tisztelettel: Vcnyik István te.metk. 1 vá 1., Piac tér, Weisz Ignác emeletes háj zában.

'

j Я református egyház fe hívja az egyház tagjait, hogy egyházi adójukat ez év végéig fizessék ki. Az 1933. évi egyházi VII. te. szerint a ref. egyházi adó minden év szeptember végéig teljesen ki- fizetendő; a presbitérium azonban ezen, évben kivételesen megengedte, hogy december végéig kamat nékü! fizethessék. I Jövő évtő. kezdve a hátralék után késedelmi kamat lesz fizetendő.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

A SZEGÉNYLEGÉNY

Jf

———- - яшишгяа

MEGTÉRÉSE REGÉNY

Folytatás 3

Az ember teleméire fejet, arcán szinte megkövült az az előbb még ingadozó gondolat, mely az érzelmekkel küzdött. Bandi ehatározta: magát.

— Meg kel lenni, — suttogta magában, — ma kel megtörténni.

S amint ezt kimondta magában, nem irtózott többé e gondolattól, határozattól, a romlott szív nem reszketett egy cseppet sem-, még tudott fanyar mosolyt is erőltetni ajkaira s e mosoly álarca alatt örzsi felé vetette szemeit.

— örzsi, aszol már? — szólott hozzá lassan, titokteljesen.

— Nem! — fellelt a menyecske, — dehogy alszom, tudnék-e aludni?

— Variamit mondok én neked, — szólt Bandi, — de jer ide közelebb, valami nagy dolgot mondok.

örzsi szivét az öröm futotta el, Bandi pedig megrázkódott, amint a menyecske melé telepeded és nem tudta, miképsn kezdje ebeszélni azt, ami lelkében már oly régóta forrongott..

— Örzsi te- hideg van odakinn, ugy-e, nagyon hideg?...

— Hideg hát, de hát mért kérdi kend1, mikor úgy is tudja.

— Hát csak úgy no. ‘örzsi, valamit mondanék én néked.

— Régen biztat kend vele és mégsem mondja.

— Jártál-e te már valaha éjszaka.

— Nem tudom, mikor jártam volna,

úgy este. nem mondom — járogattami a fonóba—

— Csak azért kérdem örzsi, hogy volna-e kedvei velem még ma éjszaka eljönni valahova.

— Kenddel!?... Ha jó úton jár, kenddel elmegyek akár a viiág végére.

— Már csak megválom örzsi, — folytaié Bandi ravaszul — eddig csak dug- igattam előtted a dolgot, mert az asszonyoknak hiába, csak e jár a nyelvök, nemi gondolják meg, hogy no — hanem hát, hogy is mondjam? Hallod-e örzsi, tudod-©, miből pénzelek én, — ugy-e nem, — megmondom hát, — kincset találtam...

— Kincset?! — szólt örzsi szörnyü- ködve s nem tudta, örüljön-e, vagy megijedjen rajta.

— Azt. azt! — ismételt© Bandi, fejével furfangosan bólintva.

És hogy még nagyobb bizalmat ébresszen maga iránt örzsi szivében, halkan utána tette :

— Már neked csak megmondom, jöjj, hozzuk haza, ugy-e eljössz velem?

Örzsi mosolygott, о da simult Bandihoz, nem volt többé semmi kétsége.

— No' hát gyorsan, gyorsan — sürgette őt Bandi — vess va ami meleg gúnyát a nyakadba, mert nem hiszem, hogy kiállnád ezt a cudar időt.

A menyecske abban a pillanatban ott állott ellőtte, türe’metlenül megragadva karját.

— Menjünk, menjünk!

Bandi szintén tóig várta, hogy induljanak ,de azt még sem á-lhatta meg, hogy magában ne mormogja:

— Hogy siet... mint siet... mindegy, hadd siessen, annál hamarább odaérünk, j

A menyecske elfúlta a mécset, bereite- ; szelte az ajtót, azután be’.ecsimpeszke- 1 dett Bandi bundájába, a csapkodó szél é'ől lehajtva fejét, sziszegve a csikorgó hidegtől, törtetett vele térdig érő hó- . fúvósokon keresztül.

A szél még erősebben sivalkodott, mintáz eőbb, a házak komoran húzták meg magukat fehér tél palástjuk alatt, a fáknak Száraz, fagyos ágai csörögve verődtek egymáshoz.

Bandi kettőztetetlt léptekkel ha'adt, alig várva, hogy céljához érjen. A szegény menyecske didergőit, fogai is vacogtak, de erőt, bátorságot adott neki, hogy lépteit az vezeti, kit legjobban szeret a világon, akinek a szent oltárnál örök hűség esküje aratt azt is megígérte, hogy soha tőé el nem szakad, hogy sem örömében, sem boldogta’anságában, sem semminemű sorsában e nem hagyja és tűr lelki-testi szenvedést, csak hogy őt követhesse.

Milyen melegítő ez a szerelepi, hogy legyőzi a vihart, hogy fölengeszteli a fagyot! Mryen óriási erővei bír az a kis szív, mint te. tudja pezsgetni a vért, foteleveniteni a tagokat: feledve a szomorú éj, az ijesztő halotti fehér vidék, a tagokat dermesztő fagy...

örzsi békén szívelte a havas szél cisfip- deséseit; szúe édes hulámzása melegséggel töltötte be kebelét.

Bandi sem. fázott, a nyakában csüggő irhás bunda megóvta őt ettől. Különbeni is hozzá volt szokva: számtalan ily éjszakát átkóboro t már s ha egy kicsit

meglök a1 ta a szél hideg szúrásait, egyet káromkodott magában; de most azt sem tette; elvetemült lelke más dolgokkal volt elfoglalva,.

így mentek vai'ami egy órányi ideiig s a menyecske csak akkor vette észre, hogy erdős helyen járnak, mikor ruhája itt-iott a bokrokban megakadt.

Itt már lassabban lehetett haladni, a fák között majd egy lehajtó ág csapódott arcaikba, majd tuskókban csúsztak meg, melyeket a hó boritott; a, fák ijesztően recsegtek, ropogtak fejők fölött, a szél kíméletlenül tördeste az ágakat, az egész erdő zúgott, a szél pedig gúnyosan visított a fák közt.

— Megálljunk! — szólt Bandi egy fa alatt, melynek terebélyes ágait a földig haj'ongatta a szél.

— Itt vagyunk? — kérdezte az aisz- szony aggoda1'másán.

Az ember körü'názett, azután mormogta :

— Hogy elfelejtettem!

— Mit fe ejtett el? — kérdé örzse szorongva.

— Semmit! — szólt ismét Bandi, zsebébe nyúlva s a piros kis kendőt eiö- vonva, mi közben az asszonyra nézett.

E nézés ijesztő vo't, mert az asszony megrettent tőle. Olyan különösen forogtak annak az embernek szemei. Az a gyenge asszony soha, de soha nem látott még ily megdöbbentő képet. лНа gyermek lett volna, megrefent volna s a rossz betegség ütött volna ki rajta.

— Semmi! Ez is jó fesz! — mormogta Bandi magában, miközben megfogta a kendő két végét, meghúzta, a légben megcsavargatta kötényi vastagságra s ez a'att folyvást oly csudálatosán nézett az asszonyra.

(Szerdai számunkban folytatjuk).

Nyomatott a Helyi Értesítő Lapvállalat nyomdájában, Kiskunhalason, Molnár u.