Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-11-03 / 88. szám

6 oldal

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE

november 3

Halasi gabonaárak

November 2 Búza 80 kg»os 14*40 P,

Rozs i 10*30 P, Árpa t 12*50 P, Zab j li*20 P, morzsolt Tengeri ó s 9*50 P, csöves Tengeri: 7’— P.

Ferencvárosi eerteevásár. Arak könnyű sertés 63—68 közepes 75—76. nehéz 81—82 fillér.

Teteimnibes ingatlan fedezettel, magasabb kamatozással 500 P készpénzköi- csont keresek. Cim a kiadóhivatalban.

Kiskunhalas város tulajdonát képező és eddig csendőrjaklanya céljait szolgáló iák ás a hozzátartozó mellékhelyiségekkel! és kerttel együtt nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek bérbeadafik:. A nyilvános árverés november 10-én, délelőtt 10 órakor íiartaitik meg a, város jegyzői hivatalában. Az árverezni szándékozók ezúton hivatnak meg.

Szőr csizmák, fűzős és csattos posztócipők, bárányb&Iéses posztó cipők, komód cipők, igen olcsó árban, női fél és magasszáru cipők, igen szép női divat cipők, príma minőségben, a legolcsóbb árban, férfi fél- és magasszáru cipők, férfi box és strapa cugos cipők, erős férfi és fiú bakancsok, olcsó árban, gyermek cipők, lányka cipők, csak olcsó árban, nagy választékban SPITZER Béla cipőámhózáham, városházával szemben.

Tüsköt bármily mennyiségben vesz a sziiiiáz igazgatóság.

Egyedül álló özvegy urinő szerény díjazásért maga mellé venné teljes ellátásra idősebb urínöt vagy urat göböljá- rási birtokára. Érdeklődők forduljanak Szekulesz Peteméhez, Árpád ucca.

GÉPJAVÍTÁSOKAT, autó- és motor- szereléseket, hegesztéseket, valamint mindenféle lakatos munkákat, vizveze- j ték szereléseket szakszerűen és olcsón készit SZILÁGYI DEZSŐ gépműhelye, I Posta u. 6. (a Ref. Kör mellett).

I Megbízható, intelligens leányt vagy kis j családot alkalmazok üzletben, lakást kap. j Óvadék szükséges, melyet saját maga I is kezelhet. Bővebbet Akácfa u. 81. sz. i alatt. Ugyanott bérbe kiadó a szigeti t csőszház mellett 200 n.-öl fekete föld.

Tiszteiг»е1 értesítem a n. é. közönsé- j get, hogy Kossuth u. 2. sz. 'aildtt (Árvai- I ház) cipész üzletemet megnyitottam. A " n. é. közönség szives pártfogását ké- i rém. Tisztelettel Balogh Ferenc cipész. 1 OZOM PUDER francia mintára. Kel- i tomes illato, olcsó arcápoló. Jól; tapad. Minden színben kapható RÁCZ gyógyszertárban, Kossuth, ucca 1. (Takarék épület)Tisztelettel felhívom az igen tisztelt közönség nb. figyelmét, hogy temetéseket úgy egyszerű, mint díszes kivitelben minden elfogadható árért vállalok és intézek el. Gyászeset alkalmával saját érdekében győződjön meg olcsó áraimról. Tisztelettel: Vanyik István temetk. váll., Piac tér, Weisz Ignác emeletes há- í zában.

KÉT hálószoba berendezés eladó I Vásár tér 11. sz. alatt.

I Göböljáráson 72. tanyaszám alatt 62 ; kát. hold tanyáebirtok 25 hold szőlővel j és modern gőzfütéses pálinkafőzővel eladó. Értekezhetni fenti tanyán a tulajdonossal, özv. Hall Jenőnével.

Kossuth ucca 25. sz. alatt 15—20 к gr. szalonna eladó.

Eladó szép, tiszta, régi ebédlőbutor és fali óra. Értekezhetni Szathmáry Sándor ucca 12. sz. alatt.

Nyilvános árverésen vasárnap délután 3 órakor Dugonics u. 2. sz. alatt szoba, konyha és kamra berendezéseket, vásári j

* sátort jó ponyvával, munkaiadét, szék- ; I rényt, asztalt, ágyakat, cimbalmot, kály- ' ! hát, sparherdtet, ingaórát eladnak. Ár- ! ! verezni szándékozók meghivatnak.

i Emeleti bútorozott szoba kiadó. Cim •

i

a kiadóhivatalban.

; Tallér Balázs csizmadia Szabadkai úti \ üzletét Nyárfa u. 2. sz. alá, saját há- í zába, Tallér Antal asztalos és Kocsis pék szomszédságába helyezte át. Kéri a i közönség szives pártfogását.

í özv. Ván Sándomé Inoka—kisteleki tanyájára, szőlődöntésre embereket keres. Értekezhetni Bocskai u. 4. sz. lakásán, ahol diófa és eperfa derekakat is elad.

RÓZSASZIROM por, kedvelt, finom pirosító. Ártalmatlan. Kapható RÁCZ pa- : tikéban, Kossuth u. 1. (Takarék épültot).

Fehértói iskolához szoligának gyermek- ; tq'en, középkorú házaspárt keresnek. Je- ; lemtkezhiefai Posta u. 5. sz. alatt, a dél- ; ö’őtti órákban.

' SezkMi, matrac, rekamiér, mindenféle párnázott bútorok 10 pengő havi rész- [ ietre kaphatók Fleischl József bútorára- i házában, Kossuth ucca 29.

Jókarban levő teljes rőfösberendezés, j piaci sátor és egy nyolcméteres ponyva ■ eladó. Cim: Vető Károlyné, Kiskőrös, j

1 , i

Villanyvilágit,ási berendezést a leg- |

• olcsóbban, készit igen kedvező fizei tési feltételek mellett Fridrich Lajos j j rádió és elektrotechnikai vállalata. * Csillárok, asztali lámpák nagy vá- \ , lasztékban rendkívül olcsó áron, va- j I lamint rádió készülékek elsőrendű ki- ji j vitelben részletfizetésre is kaphatóik. *

Kétszobás, fürdőszobás urilakás azonnal kiadó. Cim a kiadóhivatalbain.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, Inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet Is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

NEUMANN-SZESZ hajhullás, korpáso- dás qiilen. Hajat dússá teszi. Kapható RÁCZ gyógyszertárban, Kossuth ucca 1. sz. (Takarék épülteit). <

Mátyás tér 5. sz. alatt külőnbejáratn bútorozott szoba kiadó.

László Sándorné-féte füzesi birtokból 6 hold eladó. Értekezhetni Király u. 9. sz. alatt.

Értesítem nagybecsű vevőimet és a fogyasztóközönséget, hogy a Piac téren levő ecetüzlet télén át csak szerdán és vasárnap lesz nyitva. Teljes tisztelettel: Halasi Ecetüzem.

SZEMÜVEG olvasáshoz és szem védésre) nagy választékban kapható RÁCZ gyógyszertárban, Kossuth u. 1. (Takarék épültot)Református választók hivjegyzéki. A

református egyház elnöksége közhírré teszi, hogy az 1935. évben jogosult egyházi választók névjegyzéke elkészült és a ref. egyház pénztári hivatalában november 1-től 15-ig közszemlére kitétetik, hogy a hivatalos idő alatt megtekinthető és ellene, ezen idő alatt, minden választójogosult egyháztag felszólalhat.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

TÖRHETETLEN SZERELEM

REGÉNY

Folytatás 10

Utána akartam rohanni, de atyámnak valami felhördülése megállított. Szegény elvesztette' eszméletét s igy nem hagyhattam magára. De Dorrónénak meghagytam, hogy siessen utána. Atyámon kívül csak ő volt, akinek megmondtam, hogy az a hő a feleségem.

Atyám csak hosszabb idő múlva nyerte vissza eszméletét és első kérdése az volt: nem jött-e vissza leánya? S mikor én az éppen visszaérkező Dorrónét megkérdeztem, mit tud feleségem felöl, ő igazi szomorúsággal válaszolt:

— Hardingné önagysága eltávozott. Kértem, könyörögtem neki, hogy maradjon, de nem lehetett visszatartani.

így vesztettem et feleségeimet.

— Uraim — folytatta Har díjig a ieg- őszintébb fájdalom hangján — sohasem láttam többé feleségemet, fogalmam sincs róla, hol rejtőzhetett el.

Atyám utolsó napjait valósággal megkeserítette feleségem eltűnése. Folyton az ajtót leste már-már megtörni készülő szemeivel, hogy nem lépne be rajta az ő leánya, ahogy folyton nevezte В akit annyira, a szivébe zárt. De meghalt anélkül, hogy viszontláthatta volna.

Mennyire fájt ez nekem. Halála után nem volt sem éjjelem, sem nappalom- Egyfelől gyötört az a kínzó tudat, hogy feleségemmel is, haldokló atyámmal is lelketlen dolgot cselekedtem, másfelől;

kétségbeejtett, hogy képtelen voltam el- \ hint feleségem nyomára jutni. Az ön- í vád és kétségbeesés tett engem azzá-, í amivé lettem. il

Nemsokára ezután megtudtam, hogy j unokanővérem, Mária, férjhez ment a j dúsgazdag Molke grófhoz, aki a nagy- : atyja lehetett volna, olyan öreg volt. i Persze csak a címéért és nagy vagyonáért ment hozzá és ez teljesen kiábrán- ! ditott belőle. j

Amilyen mértékben kiábrándultam Má- j riából, oly mértékben nőtt bennem eltűnt j feleségem iránt ébredt szerelmem. Mi- . Ilyen más női jellem volt ez, mint a j másik! Ez csupa szerelem és női önérzet volt, Mária, pedig önzőnek, számítónak, } csak siajáf magával törödőnek bizonyult.

Csakhogy késő volt már beleszeretnem eltűnt feleségembe. Napról-napra foko- j zódó szerelmem csak nem hozta visz- j sza házamba, karjaim közé. Pedig boldo- ■ gan láttam volna magam mellett, jóié- j hét, időközben az történt, hogy atyja i és fivére kifosztotta a rutlandi bankót és , börtönbe került. Mit törődtem családjával? Én őt sóvárogtam vissza' magam mellé és fél életemet adtam voltna érte, ha meg nem történik az a szomorú je- !

tenet. !

!

Minden körülmények között haza akartam ,hozni. Ez a magyarázata annak, ] hogy jártam a külvárosi uccákat, való- i Sággal kóborolva.

Egyszer egy gondolat fészkelte magát agyamba és nem bírtam tőle szabadulni. Hogy feleségem öngyilkos lett. Aztán még gyötröbb feltevések kínoztak. Lehetséges — gondoltam — hogy elvetemült hozzátartozói arra kénysze- ritették, hogy áruba bocsássa magát? Ki tudja, — gyötrődtem, — hogy nines-e most ö is azon szánalomra méltó nők között, akik az uccákat éjjelenként be- kalandozzák. Ez volt az oka annak, hogy megszólítottam és egy darabig követtem is azt a nőt, akit pár nappal később a folyóból halásztak ki... a szégyen poharát bizony ki kellett innom fenékig.

Még egy kísérletet tettem — folytatta Harding — hogy eltűnt feleségem nyomára jussak. Felkerestem atyja házát, hátha ott rejtőzködött el. De в házat lakatlannak találtam.

— Nekem az a sejtelmem — szólalt

meg most Hope, — hogy Darróné többet tud az ügyről, mint amennyit elmondott. Helyesnek tartanám, ha ön kikérdezné. •

— Azt megtehetem — felelte Harding és csengetett.

Pár pillanat múlva be is jött Darróné. Rémülten nézett a Jelenlévőkre.

Harding barátságosan szólt hozzá:

— Ne titkolódzók tovább. Mondja meg végre, hogy ki volt tulajdonképpen az a fiatal nő, akit annyi ideig a házamban rejtegetett? Csakugyan varrónő volt, vagy igazi uriasszony? Honnan került ide? Mi a neve?

— Istenem, Istenem! — kiáltott Dorróné és egy székre roskadt. — Csak azért hallgattam, mert megesküdtem, hogy nem árulom el kilétét.

— Kinek esküdött?

— Az ön feleségének, Harding ur!

— Feleségem volt! — kiáltott fel HarNyomatott a Helyi Értesítő Lapvállalat nyomdájában, Kiskunhalason, Molnár u.

ding. — Folytassa Dorróné.

Ez zokogva folytatta::

— Az ön atyja halála után jött ide. Elmondotta, hogy mennyit szenved az ön eljárása következtében s hogy mindamellett szereti, imádja önt. Előadta, hogy éppen ezért nem bír máshol élni, csak urával egy fedél alatt és megkérdezte, nem rejthetném-e el a házban? valahol. Én a legszebb szobában helyeztem el. Ez az, amit nem tudnak, amit elhallgattam, a többit már tudják. Talán hibát követtem el gazdámmal szemben; de nem tehettem mást.

— Nem követett el hibát. Sőt ellenkezőleg. Boldog lennék, ha itt tenne meí- tottem feleségem, mert szeretem.

Dorróné ragyogó szemmel mondta:

— Akkor megbánta, hogy elkergette? Óh, áldaissék érte az Isten és ön is, Harding ur.

Most a rendőrtiszteknek nem volt más dp'guk, mint az eltűnt asszonyt fellelni.

— Nekem az a meggyőződésem — vélte beható tanácskozás után Hope — hogy Hardingnét csak atyja és fivére rabolhatta el. Bárki más lett volna az, aki a szobába behatolt, Hardingné önkénbe-' Jenül is segítségért kiáltott volna. De alkalmasint felismerte atyját és fivérét és igy a botrányt elkerülendő, — férje nevét is félthette az esetleges következményektől — inkább hallgatott és hagyta magát elhurcolni.

— A dolog valóban csak úgy állhat — jegyezte meg Rute. — Ez esetben a, gazembereknek a közeiben kell; fészkelniük.

Hope fáradhatatlanul nyomozott. Végre egy délután felfedezte azt a férfit,

I

aki Harding leírása után az eltűnt feleség atyja lehetett. A férfi egy hatalmas bérházba ment be.

(Szerdai számunkban folytatjuk).