Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-08-11 / 64. szám

é oldal KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE augusztus 11 Vasárnap délután fél 6 órakor: KTK —KAC. mérkőzés A halasi labdarugó sportnak előkelő vendége fesz vasárnap. A KTK csapatát nem kell bemutatnunk azoknak, akik a futbaösport eseményeit figyelemmel kí­sérik. A csapat játéka, különösen a csa­társor stílusos Labdarugójátéka minden igényt kielégít. Gyorsaság, finom tech­nika és eredményesség jellemzik a KTK csapatát. A vendégcsapat elfen a KAC a legerősebb feiáíiitáiSbah veszi fel a küzdelmet és ha lelkesen, végig nagy iramot diktálva küzdi végig a mérkő­zést, akkor, de csak is akikor minimális győzelmére lehet számítani. Az eddigi találkozók eredménye és a papírforma azonban KTK győzelmet igér. Pénteken este már Miskey Árpád veheti a birkózók edzését A ha'a'si birkózók augusztus 10-től kezdödő eg ismét Miskey Árpád felügye­lete mellett készülnek a közellgő nagy versenyekre. Miskey Árpád neve nem­csak Halason, de az egész országban is fogalom. Ahol ő jár, ott virágzó bir­kózó étet fakad, ahol ő tanít, ott a ma­gyar őstehetségek hosszú sora bonto­gatja ki szárnyait, ott uj és uj nevek szerepelnek győzelmesen a szőnyegen. Miskey Árpád ha’asi működése uj len­dületet ád birkózósportunknak és az ö irányítása mellett Kocsis Balázsok, Virágok, Vargák utódai fognak nőni a tehetséges haiasi ifjúság soraiból'. A birkózó szakosztály felhívja a KAC összes birkózit, hogy pénteken esté pon­tosan1 8 órakor jelenjenek meig az edzé­sen1. * A KAC választmánya Sonkó Imrét tagjai sorából törö-te. CÉLLÖVÉSZET Az elmúlt hót szombat- és vasárnap­ján rendezte meg Kiskunfélegyháza első nagyszabású cóllövő versenyét, amelyen Szolnok, Szegedi Vasutas, Kerekegyhá­za, Hódmezővásárhely, Nagykőrös cél­lövői mellett Haas kát kiváló céUövö- je: Ádor és Eppe! is elindult. Itt Éppel Sándor jeteakedett és az összetett ver­senyben (fekvő és térd helyzet) kemény ШЯКШШЯЯШШЯШЯЯЯШЯШШШЯ küzdelem után az első helyen kötött ki, megelőzve a fentebb említett városok legjobbjait. Részletes eredmény: össze­tett verseny: Fekvő és térd helyzet: 1. Éppel S. 185 egység, 2. Malbcz, Ke­rekegyháza 184, 3. vitéz Bettényi, Sze­ged. — Ugyanezen napokon Szegted is országos versenyt rendezett, amelyen a nagyobb vidéki városok mellett Buda­pest legjobb céllövő mesterei is elindul­tak, köröttük nem egy olympiai váloga­tott. Ádor a fétegyházi fél'siker ultáh (ka­páslövésben 2. helyezés) vasárnap Sze­gedre rándult át szerencsét próbálni. A konkurencia igen erős volt, de Ádor itt talált igazán magára és elkeseredett harc után egy ki:s szerencsévé1! az olym- piai válogatott Tarits Tiborral egyforma egységet szerezve*, sorshúzással az el'ső helyet nyerte ©1. Ádor és Éppel győzel­meik e’ísmerésééül igen szép és értékes tisztéetdijakban részesültek. Kapáslövés: 1. Ádor Attila 48, 2. Hitel Oszkár Sze­ged 48, 3. Tarits Tibor BPL 48. К. I. Magánhírdeíések Olcsóbb lőtt az ecet. Ha jó és olcsó savanyut akar enni és télire eltenni, használjon halasi ecetet. Ecetgyár: Mély­kúti ut 4. sz. alatt. Az ecet üzlet Horthy Miklós-tér, városháza épülettel szemben. Egy uccai padlós szoba, padlós kony­ha, üvegezett veranda, mellékhelyiséggel és különbejáratu bútorozott szoba ki­adó Krneth Sándor u. 11. sz., Halászná. Kórház ucca 1. sz. lakóház, két rész­ben is, eladó. Értekezhetni a helyszínén. Egy hónapszáimos magányos embert mindenes kocsisnak felvesz Krneth Imre, Dob* u, 4. Sz. a'att, vagy ifej'Jsős'zálílási tanyáján. Apró hoMfarku agyag cserép ©ladó. Tudakozódhatni Szem,esik cukorkádnál. Kossuth ucca 9. sz. a’att egy szoba, 1 ©lőszobás lakás, mellékhelyiségekkel, < csinosan' bútorozva, egy vagy két sze- ! mélynek kiadó. Érdeklődni fehet a hely- j Színén vagy Szász Károly u. 2. sz. alatt \ özv. dr. Pázsith, Párnává,'.1. Saját pénzének ellensége, he hús ée zsír, valamint hentesáru szükségletét nem Murgács János hentesüzletében szerzi be, hol a sertéshúsnak ki-lója bár­melyik rész 1 pengő, fej, láb 72 fillér, borjú, efejiei 92 fiiér, hátulja 1 pengő, bá­rány- és birkahús 92 fillér, zsír kilója; 1 pengő 28 fíy.ér, füstölt és Sós szalonna és tepertő 1 pengő 40 fillér, tiszte sertéshúsból készült kolbász 1 pengő 80 fillér. Hétfőtől kezdve mmdlenÄle: feUvá­gott, virsli, parizer, stb. legfrisseb­ben topható Eötvös uccai üzletében, a posta mefcett. MYRTUS KÖLNI. Kellemes, diserét illat Üdítő arcápoló. Olcsó. Csakis a Rácz-patikában kapható, Kossuth u. 1. (Takarék épület). Várostól 15 percnyire 372 n.-öl jókar­ban lévő szőlő sok gyümölcsfával eladó. Érdeklődni dir. Bódy-irodában. Comfortos, 4 szobás hallos, parkettás, villaszerű lakás fürdőszobával, vízveze­tékkel, sok meűiékhelyiséggel, nagy kert­tel azonnalra kiadó. Értekezhetni a Gaz­dasági Gőzmalomban. Ugyanott búzát és rozsot mindenkor a legmagasabb napi áron vásárolnak. Schneider Ignác Utódai cég egy kö­zépkorú, józan embert keres éjjeli őrnek, a külső telepre. Jelentkezni lehet ugyan­ott. Mátyás tér 5. sz. alatt egy különbe- járatu bútorozott szoba azonnal kiadó. Gyakorlott géphimzőnő és egy tamuf.ó- Eeány felvétetik Scherné Wieiisz Sarolta kézimunka üzletében. Varráshoz értő előnyben. Kertes úri lakás az eddigi bérlő áthe­lyezése miatt szeptember 1-étől való be- költözési lehetőséggel kiadó. Érdeklődni Schönfeld cégnél, Kossuth u. 3. sz. a. Szép u. 5. sz. lakóház eladó. Szúnyog- és rovarcsípés eV.en Otango crém kapható a Rácz-patikában, Kos­suth. ucca 1. sz. (Takarék épület). Egy használt féderes stráffcocsi és használt szecskavágó sürgősen eladó Akácfa ucca 9. sz. alialtt. Sziéchetayi ucca 41. sz. alatt egy két­szobás urijakás augusztus 1-re kiadó. Bármilyen irodai munkát vállalnék egész napra, havi 25—30 pengő fizeté­sért. Kis Íróasztalt vennék. Jakabesies Ernő nyugdíjas bírósági főtiszt. Brink as Sándor hentesnél nagyobb mennyiségű I. rendű agyagból készült vályog van eladó. OZOM PUDER francia módon készül. Jól tapad, illata kellemes, finom színek. Készíti Rácz-patito, Kossuth ucca 1. sz., (Takarék épület). Göböijáriásioh 40 hold tanyásbirtok kiadó. Értekezhetni Bern ucca 12. sz. a. Eladó Felsőöregszőlökben 1800 n.-öl' szőlő, fele veteményes, Iparban 800 n.- öl szőlő, fele csaszla. Értekezhetni Vö- rösmarthy u. 9. sz. alatt, mely ház szin­tén eladó. Friss őrlésű rozskorpa eladó. Cim a kiadóhivatalban. Ajtót, attakot veszek, tartlami való bá­rányok eladók Baranyai hentesnél. Különbejáratu egy, esetleg két szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Értekez­hetni Korona ucca 5. sz. alatt. B— Halasi gabonaárak Augusztus 10 Uj'buza 80 kg»os 14*50 P, Rozs ) 10*50 P, Árpa: 8*50 Р» Zab: S*50 P, morzsolt Tengeri : 9*50 P, csöves Tengeri: —.— P, Uj»burgonya: —*— P. Ferencvárosi eertéevásár. Arak könnyű sertés 60—64 közepes 68—70, nehéz 76—78 fillér. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS A CsENPBIZTOS LEÁNYA I ■i REGÉNY Folytatás 40 — Megkérem! Holnap lesz a napja, hogy megkérem. Tovább nem ha’asztom. Hiszen' jobb lett volna vagyonost ven­nem — ilyen vagyonra minit az enyém, eteget kaphattam volna, — de hiába, észre sem vettem s már úgy vagyok, ahogy vagyok... Eh, mit, van nekem e'ég, úri módon élhettek úgy is. Csúffá csak nem tesznek, hogy kikosarazza­nak... Engem! Hiszen majd megkese- rüínék... De mit gondolkozom ilyeneken. Bizonyosan örülni fog a pap, ha ilyen he’yre adhatja a fogadóit lányát s örül­het is, mert itt lesz mit aprítani a tejbe. Másnap csakugyan, a lehető legdísze­sebben neki öltözve, ünnepélyes ábrázat- tal beállított a paphoz, aki szobájában üldögélvén, akkor is a közeli napok eseményéről gondolkozott. Midőn Gő­gös akadozva elkezdte a házassági élet szükséges és istenes voltát fejtegetni, — eteinte azt hitte1, hogy tán a Kátay urfi ügyében beszél s annál nagyobb lett tehát csodálkozása, mikor végre kihozta, Gegős, hogy a Lilla kezét kéri ugyan, de a maga számára. Amint ezt kétségtelenül megértette a pap, annyira elámult, hogy jó ideiig szólani sem tudott, mert ilyesmi soha esze ágában sem fordult meg. Hol le­ült, hol feláiött s a kabátja gombjait húzogatta, csavargatta. Gegős hajlandó volt azt hinni, hogy ben van így inegííletődve s büszke elbizakodottság kezdett újra, az előbbi elfogódottság helyiett vörös arcára ki­ülni, — mlidőn a tisztelietes végre kissé halk, de határozott hangon megszólalt: — Köszönöm a megtiszte'tetést, de én részemről nem határozhatok s ha­tározni nem is akarok. Legközelebbről a lányomat érinti a dolog, döntsön tehát ő, legyen az ő Szive a bíró, amiit az mond, az álljon meg. Hanem hát, hogy választ adhassak, arra nézve előbb a teánynya! keli beszélnem s minden­esetre gondolkozási idő szükséges... A kurátor, aki meg volt győződve, hogy ha tán a leány nem: is, — a pap bizonyosan két kézzé': kap az alkalmon, csalódva ráncolta össze a homlokát s büszkeségében sértve érezte magát, hogy a várt rögtöni kedvező válasz el­maradt, de megint eszébe jutott, hogy hiszen mindössze is csak olyan forma­ság ez, ami hasonló alkalmakkor rit­kán szokott elmaradni. Újra kiderült hát az arca, eltűnt az a jelentkezni kezb dő kaján, bosszúálló kifejezés róla s ki- je’entette, hogy belenyugszik s másnap eljön a válaszért. — Értsd meg jól : nem másnak, hanem magának kért meg! Lilla olyan lett, mint a fal, szép nagy szemei tágra nyílva mozdulatlanul néztek a papra, majd megsimitofta a homlokát, mintha gondolkoznék, hogy ugyan jól halott-e? A pap szelíden folytatta: — Ülj le, édes lányom, légy egészen nyugodt. Ne félj, én ezért a világért sem erőltetlek. Dehogy, sőt ellenkező­leg... Lilla ipegint felállóit, sápadt volt ugyan még most is, de valami sajátsá­gos elhatározottság tükröződött szép, sze’id arcán s csendes, lemondásiéijeS hangon igy szólott: — Legyen úgy, édes jó atyám, hozzá megyek... Hanem tovább nem tudta mondani, a zokogás elfojtotta hangját, majd a pap nyakába borult és sírt, sirt keser­vesen. Az öreg pap szemei is könnybe lá­badtak. Szeretettel' átölelte a leány resz­kető testét, majd gyöngéden megsimo- gatva hullámos haját, határozott han­gon igy szólt: — Ne sirj, édes lányom, most már én beszélek. És azt mondom, hogy nem mégy a kurátorhoz! Oh, te jó létek, hiszen értelek. Feláldoztad volna ma­gadat azért, hogy nekem nyugodalmat biztosíts. Attól féltél, hogy ha »nem«-et ott peregtek az öreg pap maliién vé- gig, igyekezett volna szólni, dia nem tudott, nagysokára birt ennyit mondani: — Te érted, jó atyám, szívesen oda adnám; az életemet is, hiszen még az­zal sem hálálhatnám meg eléggé... sok jóságé diát... A pap gyengéden megcsódolta a zo­kogó leány homlokát. — Hát azt hiszed, hogy lehetne ne­kem; egyetlen nyugodt percem is, ha tudnám, hogy az a te boldogságod ára, hogy te olyan emberhez kösd az életedet, akihez nem vonzódó! s aki: bizony különben is csakugyan nem; a te nemes szivedhez való. Hiszen, édes kis madaram, anélkül is részed fesz a szenvedésben, de ez, hiszem;, hogy idő­vel el fog múlni, amint hogy az ilyen természetű sebeket be szokta gyógyi- tani az idő. Ezzel gyöngéden; leültette a feiányt s igy folytatta beszédét. — Igen, úgy van. Tán nem is érted, mire céloztam most. Hát elmondom. Mivel most épen benne vagyunk, tudd meg. Már napok óta gondolkozom, mi­kép adjam tudtodlra, vagy várjak-e vele mindaddig, mig elkerülhetetlenül szük­ség lesz rá. Hiszen olyan nehéz a szi­vemnek, ha meg kell téged szomorita- nom, de most már hozzá fogtam $ jobb is lesz, ha túlesünk most rajta. Tehát jól tudom, hogy mikép érzői az iránt az ifjú iránt, aki item régiben márt lünk volt S azt is tudóim, hogy éraeM i meidet az is viszonozza. És mégis, amint a dolgok állanak, nem lehettek egy­máséi. Levelet kaptam a kollégámtól s abból értesültem, hogy az ifjú embe anyja kicsinyei, nem fogadhatna be tart családjába. (Szerdai számunkban folytatjuk). a pap a nagy szerencse fteetti örömé­Amint elment, beszólitotta a pap Li­lát a tanuló Szobájába. — Édes lányom, nagyon komoly kö­zölni valóm van veled. A kurátor épen most itt volt s megkérte1 a kezedet.., Lilla önfeledten ugrott fel s boldog­mondlassz, felbőszited azt az embert s megint olyan üldözőm fesz, mint azelőtt volt. De tegyen bármiként, nézzenek rám bármi nehéz napok, békén fogom tűrni s minden bajaimban bőséges vi­gasztalást nyujtand nekem; annak tuda­ta, hogy az ég ilyen jó leánnyal áldott Ságtól piruló arccal lépett a pap felé, I meg. Ne is beszéljünk többet a dologról! de ez tjltólag felemelte1 a kezét: Lite csak tovább zokogott, könnyei Nyomatott a Helyi Értesítő LepváHala nyomdájában, КхбЬдаЬсВявоп, Molaár-u.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents