Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-05-19 / 40. szám

8 o'dal

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE

8 oldal

Halasi gabonaárak

. Május 18

Uj*buza 77 kgr»os 8'20 P, rozs 3'90 P. boletta nélkül. Árpa 7'50 P, zab 7‘50, morzsolt 8 50, cső* vés tengeri 7*—P, burgonya 3—4 P.

Ferencvárosi sertésvásár. Arak könnyű sertés 62—66 közepes

70—72, nehéz 75—77 fillér.

Magánhirdelések

Gimnáziuma. 4 sz. alatt 3 szobás lakás augusztus 1-re kiadó.

Я fehértói fürdővendéglő vasárnap megnyílik.

Szudánfümagot vessünk, hogy a silány szénatermést pótoljuk. Hat hét alatt egy méter magasra is megnő és bőséges takarmányt ad. Vetőmag got a Hangya árusít

Haszonbérbe kiadó főid. Eresztőn 76 bat. hold tanyásbirtok Dömtörtőí több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni levélben vagy személyesen', Kiskunfélegyházán, özrv. Molnár IstvánnévaC, Ш. kér., Batthyány u. 24. sz. alatt.

NŐI szandeettek igen szép és olcsó áron, leányba fél lakkcipők, gyermek fekete és barna félcipők, gyermek varrott cipők, nagyon szép piros, barna, drap varrott szandaok, minden nagyságban a lego csébb áríüsn. Baba cipők, gumitalpú torna cipők, igen olcsón, női igen kényelmes vászon cipők, női divatcipők, minden színben, jó minőségben, férfi fél, fekete és barna cipők, magasszáru fűzős és cugos cipők a legolcsóbb árban SPITZER BÉLA cipő- áraházábsm, a városházával szemben.

Tavaszi kabátok, kosztümök, nyári ruhák és gyermekruhák legolcsóbban készülnek Rubinstein Magda nőiruha szalonjában (Szász Károly-u. 3. sz.) Ugyanott tanuló leányok felvétetnek.

gépjavításokat, autó- és motorszereléseket, hegesztéseket, valamint nindenféle lakatos munkákat, vizveze- ék szereléseket szakszerűen és olcsón íészit SZILAGYI DEZSŐ gépműhelye, , tosta ucca 6. (régi postánál). Egy fiút \ anutónak felvesz. *

nini ■ «иг

Központban kfflönbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó. Esetleg koszt is kapható. Cim a kiadóhivatalban.

i

A püspökpusztai kiváló juhsajt már kapható a Hangya minden ÜZ- . létében.

Comforfbos, 4 szobás haltlos, parkettás, villaszerű lakás fürdőszobával, vízvezetékké’, sok mellékhelyiséggel, nagy kert- 5 tel azonnalira kiadó. Értekezhetni a Gazdasági Gőzmalomban. Ugyanott búzát és rozsot mindenkor a legmagasabb napi áron vásárolnak.

Özv. Vám Sándorné írnoka—kisteleki 150 holdas tanyás földbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni III. kér., Bocskai ucca 4. sz. házánál.

Jó és olcsó ennivaló, szikkadt szalonnát tart a Hangya minden üzletében.

ÖRDÖG SZESZ po'oskát elsőrangúan Irt. Kapható a Rácz-patikában, Kossuth ucca, 1. (Takarék épület).

Kiadó augusztus l-гг ötszobás íakó- hálz. Bővebbet iá kiadóhivatalban.

Szegni és vermi való nád eladó Bocskai ucca 11. sz. alatt.

Egy csinosan bútorozott, lépcsőházba j nyitó szoba kiadó. Cim a kiadóhivatal- ; ban.

Használt fürdőkádak olcsón eladóik | özv. Spitzer Adoifné bádogosnál. í

Tábor-u. 6 sz. lakóház eladó. Er- j fékezhetni a, helyszínén.

Kétszobás lakás, bolt és udvar, volt fiakereskedés azonnal kiadó Szász Károly ut 5. sz. alatt.

MYRTUS KÖLNI. Kellemes, diserét illat üdítő arcápoló. Olcsó. Csakis a Rácz-patikában kapható, Kossuth u. 1. (Takarék épület).

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, Inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet Is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javit.

özv. Borbás Imréné aisószáiási és gőböljárási birtokait több évre haszonbérbe kiadja. Értekezhetni vei© Dohány ucca 3. sz. a’atti lakásán.

Üzlethelyiség és egy emeleti és földszinti bútorozott szoba kiadó Bethlen tér 1. sz. alatt.

Vásár tér 11. sz. alatt egy kiskapu, egy kétszárnyu nagykapu, alig használt tenniisz ütő, kis lemez tűzhely jutányos áron eladók.

Samu János Posta-u. 7 sz. lakóházát eladja. Szoba, konyha, mellék- helyiségből álló llakást, mely üzletnek nagyon alkalmas, kiad.

PEPIN BOROTVA SZAPPANT használ az. aki jól akar borotválkozni. Sűrű és tartós habja van. Alig kopik. Kapható Rácz János gyógyszertárában, Kossuth ucca 1. (Takarék épület).

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Dr. Gesrnai József V. kér. Fő-u. 14 sz. lakóházát azonnali beköltözéssel bérbe kiadja, esetleg eladja. Ugyanott különféle házi ingóságok is eladók. A ház és bérlet ügyében dr. Holender Ignác ügyvéd, az ingóságok ügyében Dezső Ferencné a hetipiacon ad fölvilágositást.

Akácfa ucca 81. sz. alatt, a laktanyával szemben, egy üzlethelyiség kiadó. Ugyanott egy varrógép és használt férfi- ruha eladó.

SZOBA bútorozva vagy üresen kiadó, modem ház emeletén, a város központjában. Cim a kiadóhivatalban.

Tkorma Béla Feisőszálás 274. sz. tanyájára felest, esetileg harmadost októberre felfogad. Értekezehtni a helyszínén.

MiraramraraR'!

A CsENPBIZTOS LEÁNYA

ШШ regény

Folytatás 16 j

— Ezt én magam sem tudtam megmagyarázni, nem is sokat törődtem a Regina beszédjével, die most látom, hogy úgy van jól, ahogy van. Miért? No hát ezért: csak a’szom, csak alszom, hogy meddig, azt nem tudom, álmodtam is szépeket, többek közt, mintha egy gyönyörű kövér ludat kaptam volna ajándékba. Regina már sütötte is, én meg ott álottam s igazgattam a tüzet, hogy annál gyorsababn megsüljön.

— Egyszer csak mintha nagyot lobbant vo’na a tűz. Megijedtem, hogy megcsapja a libát s felébredtem.

A pandúr eddig csak elhallgatta a Dávid beszédét, de most már türelmetlenül' rámordult a bőbeszédű házalóra,:

— Hát azért jöttél ide éjszakának idején, hogy az álmodat elmond? No, hát mindjárt megmutatom én, hogy merre menj haza, de még útra valót is adok, tudom nem jössz máskbr ide az álmodat elbeszélni!

Azzial a faón lógó karikás felé nyúlt, de Dávid egy cseppet s3m ijedt meg.

— Csak lassan a testtel, káplár uram, lassan! Most jön még a java. Hiszen bár csak álmodtam volna, úgy legalább megvolna a ti zennegyed fél font toliam. Hallgassa csak!

— No hát, mondom, amint felébredek s épen kiáltani akarok Reginának, hirtelen észreveszem, hogy nem otthon vagyok. de azt is észreveszem, hogy nem álmodtam a tüzet, mert biz az ég, csakugyan ott ég a malom közepén; a rőzlse

közt szépen oda vetődött a lobogása épen a képemre.

— Mi dolog ez? Hirtelen a boszorkányok jutottak eszembe. Tán még sem félnek úgy a hagymaSzagtól, mint ahogy mondják? Vagy tán álmodok most is? De bizony nem álmodtam, mert egyszer csak világosan hauóm, amint mondja va’aki: 1 ,

— így#, Miska! j

— No, gondoltam, ezek nem boszor- j kányok, mert nem gondolnám, hogy a boszorkányoknak ilyen vastag hangja volna., azt se hallottam, hogy boszorkányt Miskának hívnának.

— De ha nem boszorkányok, hát más

egyebek; mert hallottam, hogy a kulacsot ugyancsak kotyOgtatja, nyilván az a bizonyos Miska, azután a másikat kínálja : í

I— Igyál te is, nem rossz bor!

— Erre nagy csendesen a könyö- j kömre támaszkodtam s bátran átku- j kucskáltam a rozsé tetején.

— S uramfia, mit látok? Ott tüzel ; a malom közepén négy zsivány, valóságos zsivány. Szörnyűség volt csak rájuk nézni is. Mindenük mellé oda volt támasztva egy-egy nagy puska, azonki- ! vül mindenüknek az övében még olyan apró puska is volt, amit pisztolynak hívnak, nemcsak egy pedig, hanem tán hat is. Ijedtemben visszaestem a szénára, ami nagy zörgést okozott. S most következett aztán csak valami szörnyű rettenetes doóg, amibe nem hiszem, hogy félig meg nem őszültem. Csak

ide hallgasson káplár uram.

—- No hát a zsiványok meghallották a zörgést, amire hirtelen о hallgattak, majd az egyik halkan azt mondta:

— Hallottátok?

Erre a másik igy felelt:

— Valami zörgött, várjatok, megnézem, mi lehet ott. Hiszen, ha valaki van ott, az sem éri meg a piros hajnalt!

— Azzal hallottam, amint feltápász- kodik s azt is hallottam, amint a pusL kaját felhúzza, mert valami úgy tett, hogy esett-esett, esett-esett.

— És most ide hallgasson káplár ur és csodálkozzon, de nagyon csodálkozzon, mert még ilyen bátor embert nem látott,. mint én. Sem bátort, sem okost.

— Mert mit csináltam? Tán nagyot kiáltottam, vagy elszaladtam? No, akkor engem nem jól ismer! Sem nem kiáltottam, sem el nem szaladtam, mert hisz akkor soha sem láttam volna meg sem az én Reginámat, sem az én kilenc gyermekemet akik száz esztendeig éljenek, hanem ott feküdnék most szépen halva a kis puskák, a nagy puskák számtalan golyóbisaitól össze-vissza lyukgatva. akár valami konkolyozó rosta.

— De mit csináltam hát? Ha a nehéz betegség kitörné a káplár urat, még akkor se találná ki. Hát azt csináltam: amint a szörnyű zsivány felállott, azt mondtam, hogy: cin, cin! Azután megint csak mondtam, épen1 mint mikor az; egér szokott cincOgni, azután még egy kicsit meg is zörgettem a rozsét, mintha legalább is hat egér szaladgálna közié.

— Erre a zsivány megint visszaült a helyére в azt mondta, hogy:

— Tele van ez az ócska maóm egérrel!

— Én meg erre még jobban mondtam, hogy dn-cPn s a rozsét is, a szénát is ugyancsak megzörgettem, hadd higy- jék a zsiványok, hogy csakugyan egerek nyargalásznak ott.

— De most már megint valami, szörnyű, megint valami iszonyú következett, amitől nem hiszem, hogy a hajam másik fe'e is meg nem őszült. Mert amint én ott javában eincogok, egyszer csak azt mondja az egyik zsivány a másiknak:

— Ugyan, Miska, tojj bel© abba a rozséba, ne cinoogjon ott az a sok egér!

— Hallott ilyet, káplár uram? No én nem, de annyit mondhatok, hegy már félig meg voltam halva.

— Szerencsére, egy másik zsivány közbe szólott:

— Ugyan ne üssetek lármát, tán azt akarjátok, mindenki megtudja, hogy itt vagyunk! Várjatok, mindjárt elhallgat- calom én.

— Azzal felkapott a semmire való egy jókora darab fát s mérgesen oda hajította a rőzsére. Épen az orrómra esett, itt a helye is meglátszik, ni !

— No, az orromat nem nagyon bántam, csakhogy egyebem épségben maradt, de nem is mondtam többet hogy : cin-dn, a rozsét sem zörgettem tovább egy cseppet sem. Olyan csendesen feküdtem ott, hogy most nem győzök rajta; eleget csodálkozni. Hát káplár ur nem csodálkozik?

— De mondom tovább, csak n© tessék türelmetlenkedni, ezután jön még a legjava. Tehát, amint én elhallgattam, a. zsiványok is megnyugodtak s elkezdtek csendesen beszélgetni. De mit beszélgettek. Szörnyűség volt hallgatni. Azt beszélgették, hogy holnap éjjel kirabolják az öreg Juhászné asszonyságot, akinek sok pénzének kell lenni. Milyen jól tudják a semmire valók!

(Szerdai számunkban folytatjuk.)

Urtica hajmosó

val mossa a haját, akkor az szép, hullámos, fényes és tiszta lesz. Megszünteti a haj korpáso- dását és viszkető érzését. Kapható: a RáCZ patikában Kossuth u. 1 (Takarék épület)

Nyomatott a Helyi Értesítő LapváUala nyomdájában, Kiskunhalason, Molnár-u.