Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1933 (33. évfolyam, 1-104. szám)

1933-05-17 / 39. szám

1933. május 17 szerda

XXXIII. évfolyam, 39 szám

/

Jfiékiwlmlm cHMui&iebúőie

Politikai,

társadalmi és közgazdasági lap

Melybca ...

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

.... 12 P 80 Üli. — Vidékre .......................... 10 P

EGY SZÁM ÁRA 19 FILLÉR

Alapította t PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON i Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 Kiadóhivatal« Városháza épületében

Magánhfrdeíéseb

HÄZ három üzlethelyiséggel forgalmas útvonalon eladó. Bővebb felvilágosítás Kisku.nmajsán, Félegyházi ut 235. sz. alatt kapható özv. Grüpsberger Gyulánknál.

BAROMFI, sertés, marhavész betegség elkerüli házát, ha kamráját, istállóját fertőtleníti. Garantáltan jó légyirtó, féreg és rühirtó olcsón kapható a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN.

EMELETI bútorozott szoba és saroküzlet azonnal kiadó Petőfi u. 2. sz. alatt.

FELSöSZIGETEN here kiadó. Érte- kezhetni Zrínyi ucca 29. sz. alatt.

SZEGEDI ut 12 kilométernél 14 kát. hold szántó, kaszálóból álló föld tanyával eladó. Értekezhetni Átlós utón, Alsó- szállás 4. sz. alatt Harmóczi Sándorral.

FELSÖFEKETE földekben 280 n.-öl herés kiadó. Töltésnek való föld eladó. Értekezhetni Bocskay u. 11. sz. alatt.

BÖGYÖS örökösök alsók is teleki tanyásbirtokukat haszonbérbe vagy feliből kiadják. 20 drb. vágni való ürü eladó. Két sirkeritéshez való vasrács is eladó. Értekezhetni Sólyom u. 5. sz., vagy a helyszínén.

HAJNAL ucca 9. sz. alatt egy lakás kiadó.

DACI Sándor és testvére fejetéki 105 n.-öl földjüket eladják. Értekezhetni Darányi Benő Sóstón felüli tanyáján.

BOLDOG Ferenc zsanai 62 hold tanyásbirtokát Baranyi József szomszéd- szédságában egészben vagy részletekben eladja.

KIADÓ Magyar ucca 3. sz. alatt két tágas szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló úri lakás, vilC any világi fással. Azonnal elfoglalható.

ELADÓ egy 5-ös magánjáró gőzcséplö garnitúra, esetleg külön is. Megtekinthető Báthori ucca 3. sz. alatt, mely ház szintén eladó.

GYAPJÚT legmagasabb napi áron vásárol, arra előleget is folyósít Schönfeld_, Kossuth ucca 3. sz.

KORONA SÓSBORSZESZ a legjobb és legolcsóbb. Készíti RACZ-PATIKA, Kossuth u. 1. sz. (Takarék épület).

BIMBÓ ucca 15. sz. alatti két padlós szoba, előszoba, konyha, speizból álló lakóház azonnali beköltözéssel kiadó. Tompa ucca 11. sz. lakóház eladó. Érte- Kezhetni Bimbó ucca 4. sz. alatt.

Bútorozott szoba egy vagy két személy részére kiadó. Cim a kiadó- hivatalban.

AUTÓ, motorkerékpár és gépjavítás, hegesztés és esztergálás, villanymotor tekercselés, go’.yóscsapágy javítás leg- jutányosabban készül ifj. Ziiah János mülakatos műhelyében, a villanygyárral szemben.

KISKÖTÖNY déli részén, Halashoz 7 km.-re 25 hold föld Biró Sándor és Czirok Pál szomszédságában, szántó, kaszáló, szőlő, gyümölcsösből át, ta- nyaépüV.ekke’, terméssel jutányos árion eladó, azonnal átvehető. Értekezhetni Batthyány ucca 24. sz. alatt.

Fajlióra, könyvek, Íróasztal, lámpák, valamint egyéb használati tárgyak olcsón eladók. Értekezhetni Akácfa ucca 81 sz. Dohánykisárudá.

HUNYADI ucca 35. sz. lakóház azonnali átvétellel é'adó.

BUNDÁJÁT, ruháját, gyapjú holmiját védje meg a molykártól. A HATTYÚ molyirtó pár fillérért biztosítja ezt. Kapható a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN.

VIZSLAKÖLYKÖK (2 drb., apjuk griffon, anyjuk német vizsla) Kígyó ueca- 4. sz. alatt eladók.

KÉT szoba, előszoba, konyha és mellékhelyiségből álló lakás kiadó Kossuth ucca 31. sz. alatt.

LEGOLCSÓBB vásárlást HALASON HIRSCHLER HERMANNÁL, Székely u. 23. sz. alatt eszközölhetünk, hol finom bácskai rétes lisztet, friss pörköiésü kávét, kitűnő teákat, hozzá finom rumot kimérve, likőrt, pálinkát hozott üvegben is, nagyon olcsón kaphatunk. Bort, sört, jégbehütve. Száraz tűzifát olcsón és pontosan mérve, minden mennyiségben, házhoz szállít. Friss mész és kékkő állandóan kapható.

TISZTELETTEL értesítem a husvá- sárló közönséget, hogy üzletemben az elsőrendű hizlalt marhahús bármelyik része 1 kgr. — — — — 80 fii., borjú hús 1 kgr. paprikásnak — IP, borjú hús 1 kgr. pecsenyének 1 P 20 f., Vevő kívánságára csont nélkül is kiszolgáljuk. — JUHASZ ISTVÁNNÉ hentes és mészáros, városháza épület. Egy fiút tanulónak felvesz.

Kóssutfo-u. 31 sz. 4 szoba, előszoba, 2 konyha és mellékhelyiségekből áló ház eladó.

TYÚKSZEMÉT Hederit Colloid gyorsan és biztosan kiirtja. Bőrkeményedést és szemölcsöt elmulaszt. Készíti RACZ- PATIKA, Kossuth u. 1. (Takarék épület).

ALSÓNADOR ucca 6. sz. Topán-féle ház, teljesen üres, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet özv. Borbás Imrénénél, Dohány ucca 3. sz. alatt.

SÓSTÓ mel’ett, közel az uj laktanyához, a Zilah-féle szőlő-villa 2 szobás úri lakással kiadó vagy eladó. — Eskü tér 3. sz. házban nagy üzlethelyiség, 4 szobás és 2 szobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó. Érdeklődni lehet Harmat ucca 3. sz. alatt.

TOLDI ucca 3. sz. alatt egy lakás kiadó. Használt bútorok, férfi ruhák eladók.

BACSÓ István felsőszállási Gulyás Já- nos-féle tanyáját haszonbérbe kiadja. Értekezhetni I. kér., Kisfaludy ucca 69. sz. alatt, mely ház eladó.

SCHNEIDER Konrád alsókisteleki 3 hold, fe'e szőlő és szántóját lakóházzal Szalai K. Antal szomszédságában eladja.

KIADÓ egy bútorozott különbejáratu uccai szoba egy vagy két személy részére. Egy öt szobás lakás üvegezett folyosóval, mellékhelyiségekkel és gazdasági épületekkel kiadó. Udvari szoba- konyhás lakás szintén kiadó. Szilády Áron ucca 27. sz.

Özv. HAJDÚ Mihályné fehértói tanyásbirtoka bérbe kiadó. Értekezhetni Hunyadi ucca 3. sz., hol egy drótszövö- gép eladó.

Id. CSERI Gábor Hunyadi ucca 20. sz. lakóházát eladja. Értekezhetni ifj. Cseri Gábor kováccsal, Alsónádor ucca 4. sz. alatt.

DÓZSA Lajosné felsőovoda melletti herését nagykaszára is kiadja. Értekezhetni Kertész ucca 7. sz. alatt.

KRAMMER László Alsóöregszőlőkben Kolozsváry PáL szomszédságában 1 és fél hold szőlő, szántó és gyümölcsösét eladja. Értekezhetni Szállás u. 14. sz. a. 1

Néhlai VÉBER István nyug. esperes plébános örökösei Szent Imre u. 12. sz. házukat elköltözés miatt eladják. Érdeklődni lehet fenti címen.

Dir. KRAFTMANN-FÉLE China-vas- bor vérszegénység, étvágytalanság eseteiben, betegség utáni gyengélkedésnél kiváló hatású vaskészitmény. Egyedül kapható a Szekér-patikában.

Női fekete vászoncipő 5 P párja. GUMMITALPU és tornacipők olcsó árban, női szép fekete bőr cipők már 7.50 P-tőli feljebb, színes divatcipők, igen szép szandeletek, varrott szandálok piros, barna és drapp színiben, gyermek fél barna, fekete és lakk cipők, minden nagyságban, igen olcsó árban, könnyű varrott, baba cipők, férfi fél fekete és barna cipők, magasszáru cipők olcsó árban SPITZER BÉLA cipőáruházában, városházával szemben.

SAJT, vaj, túró különlegességek és tavaszi juhturó elsőrangú minőségben, legolcsóbb áron kapható. Kiskunsági Tejüzem, Kossuth ucca 6. Ugyanott tehén és birka tejet a legmagasabb áron vásárolnak.

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Ki- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

BARINA K. Vencel ba'otai 36 hold uj tanyáját Lisztes H. Károly szomszédságában haszonbérbe kiadja. Értekezhetni VI. kér., Szondi u. 22. sz. alatt.

BAROMFITAPSZEREK, hal-, hús-, vér.iszt, Futor takarmány mész, csont- erősitő, ismét kapható a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN.

HUNYADI ucca 34. sz. ház üzlethelyiséggel vagy anélkül kiadó. Értekezhetni ugyanott.

SZÉCHENYI ucca 52. sz. lakóház eladó. Értekezhetni Szathmáry Sándor u. 9. sz. alatt.

ZSANAI 243 kát. holdas, bodoglárl 145 kát. holdas tanyásbirtok haszonbérbe kiadó. Értekezhetni özv. Fadgyas Aronnéval, Szabadkai ut 2. sz. házánál.

HÁROM szobás lakás és egy üzlethelyiség Kisfaludy ucca ,42. sz. alatt kiadó. Felvilágosítást Holló u. 1. sz. alatt adnak.

OZOM FOGPÉPTÖL ragyogóan fehér fogsora lesz, megszünteti a szájbüzt, megakadályozza a fogak romlását. Készíti RACZ-PATIKA, Kossut u. 1. sz. (Takarék épület).

VASAR-TÉR 11. sz. alatt újonnan épült házban 2—3 szobás lakás magányos, esetleg kis család részére kiadó.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

özv. PRÄGER Dávidné két uccai szobás lakást, esetleg egy szobást is kiad.

KEDVES ISTVÁN kéménysepröimes- ter lakását Kálvin tér 2. sz. alól Sólyom ucca 8. sz. alá helyezte át.

A SÓSTÓ fürdő csütörtökön. 18-án megnyílik. Szállodai szobaárakat mérsékelték. Május—júniusban 20 százalék engedmény. Fürdő árak: porcellán 1.20 P, 10 drb. 10 P. Cinkád 80 fillér. 10 drb.

7 P. Iszap pakolás 1.40 P.

A kukoricamoly elleni védekezés mikénti teljesítését a hatóság május 16- tól kezdve közegei utján a legszügorub- ban ellenőrizteti. Akinél elraktározdtlan kiukortcaszárat találnak, annak költségénél és veszélyére a kukoricaszárat elégetted, a tulajdonost kihágásért szigorúan megbünteti a hatóság.

Eladó a majsai müut mentén, a várostól 6 km.-re, 25 hold szántó j és legelőből álló birtok ,kisebb rész- j letekben is, vetéssel együtt. Érte- j kezhetni Szász Károly ut 2 sz. alatt, , az alsóépületben.

RADIÓSZERELÉST, ACCUMULATO- ROK TÖLTÉSÉT, javítását és villany- szerelést jutányosán, felelősséggel készíti j PAPRIKA IMRE (Hajnal- és Katona-ucca j sarok).

A MAGYAR SZEBB JÖVŐ perspekti- j váit nyitja meg dr. Loschitz E'emér: j »A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG UJ i UTJAI» cimü könyve. Lapunk olvasói í 2 pengőért kaphatják. I

TISZTELETTEL értesítem a n. b. vevőközönséget, hogy a zöldségpiacon (Horthy Miktós-téren), a városháza épülettel szemben ecetgyári lerakató! nyitok, hol a vásárlóközönséget ár és minőségben ugyanúgy szolgá'om ki, mint a Mélykúti utón levő gyártelepen. Ugyanott pálinka rendeJést, valamint borvásárlást eszközlök. Teljes tisztelettel: Első Halasi Borecetgyár és Központi Szeszfőzde. , , .

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

Az országgyűlési képviselő választói névjegyzék 1934. évi pótlajstrom tervezete a m. kir. belügyminiszter körrendeleté értelmében elkészült s úgy a jetten kiigazitoftt pótlajstrom, minit az állandó törzslajslrom a városházán a közig, jegyzői hivatalban május 15-tól junius 1-ig közszemlére van kitéve, ahol is az minden érdeklődő által megtekinthető a hivatalos órák alaftt.

FELHÍVJA a hatóság mindazokat, akik eladás céljára cirok termeléssel foglalkoznak, hogy cirok vetésterületüket a rendőri büntetöbirói hivatalban legkésőbb julius 30-ig kötelesek bejelenteni.

KISKUNHALAS m. város hatósága közhírré teszi, hogy a felmondásók folytán 1933. évre újonnan megállapított jövedelem, vagyonadó lajstrom a városi adóhivatal 14. sz. szobájában 15 napi közszemlére kitéíeíett. Megtekinthető a hivatali órák alatt 7—1-ig. Ugyancsak közhírré teszi a hatóság, hogy az újonnan megállapított tétetekről szóló fizetési meghagyások ki kézbesítése május 20-ig megtörténik, tehát abból a célból, hogy jövedelem és vagyonadójának ösz- szegét megtudja, senkinek befáradni a hivatalba nem kell.

Versenytárgyalási hirdetmény. Kiskunhalas m. város a képviselőtestület határozata folytán 10 drb. mélyfuratu, 6 drb. könyök tengelyes és 8 drb. kis szivattyús kútja, szivattyú szerkezeteinek kezelési, karbantartási és javítási munkáit vállalat utján óhajtja biztosítani. Szakiparosok erre vonatkozó, kellőképen fölbélyegzett ajánlataikat junius 1-én délelőtt 10 óráig adhatják be zárt és lepecsételt borítékban a város iktató hivatalánál. Elkésett vagy !fe nem zárt ajánlatok nem vehetők figyelembe. Vállalati: fe- tételek, ajánlati űrlapok és vállalati1 szerződés minták díjmentesen kaphatók a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órák alatt.