Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1933 (33. évfolyam, 1-104. szám)
1933-03-08 / 19. szám
6 oldal KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE március 8 üalasi gabonaárak március 7 Búza 72 kgr*os 1Г50— P, rozs 6 20— P. boletta nélkül. Ferencvárosi sertésvásár. Arak könnyű sertés 92—66, közepes 100—102, nehéz 102—108 fillér. Irányzat élénk. Anyakönyvi hírek — Február 26. — március 5. — SZOLETTEK: Harnóczi János és Nagy Tyukos Erzsébetnek József nevű fsuk. Megy gyesi János és Tombácz Annának Anna nevű leányuk. Trázs; Ilonénak György nevű fia. Babó Benő és Zubor Juráménak Erzsébet nevű leányuk. Nagy M. Erzsébetnek hatva született leánya. Elő Károly és Horváth B. Julliáninárnak hatva született leányuk. Horváth János és Szefcs'jk Erzsébetnek László nevű fiuk. Steinmetz Sándor és Neumarkt Libának Gabriella nevű leányuk. MEGHALTAK: Dr. Darányi MihJlyné Rádóezi Irén 48 éves korban, Somogyi Ferenc 2 hónapos, Dóczi Máté 17 hónapos, Virág János 78 éves, Babos Baflázsné Harnóczi Etelka 27 éves, Tomány István 81 éves, Szekula Pá’né Schneider Juliánná 23 éves korban. KIHIRDETETT JEGYESEK: Szerdahelyi Bé,1a budapesti lakos Goldberg Erzsébetté'. Zsombor István Paprika Piroskával'. Orbán Károly Monda Margittal. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kovács V. Benő Váczi Mária Magdolnával'. Vörös Károly Maruzsa Erzsébet- ■tsfJ. Gyöngyi Lajos Nagy Viktóriával. Kovács József Opóezki Zsuzsannával Varga János Lukács Rozáliává'. Barna János Bazsa Máriával. Musa Benő Farkas Teklává', ökördi Sándor Nagy Judittal. SPORT Rovatvezető ■ dr. Bácsalmási Antal Labdarúgás KAC ciánoshalmi T. E. 4:2 (3 : 0). Bajnoki mérkőzés. Bíró: Maros Az első tavaszi bajnoki mérkőzés nagyszámú közönség jelenetében, nap- sugaras, de szslejs időben folyt. te. A KAC csapata Kulcsár—Kristóf, Várady, —Győry, Simonyi, Zseni— Hoffmann, Csincsák, Takács, Sonkó, Holló felállításban jiélient meg a pálcán és — bár a mérkőzésen általában fölényben volt, mégis csak elkeseredett küzdeem után tudta legyőzni a JTE nagyszerű együttesét. A tartalékosán szerepig helyi csapat nem elég egységes még, a gépezet nyikorog és kihagy, annyit azonban megalapíthatunk, hogy az együttesben szereplő nagyszerű egyéni játékosok néhány komoly mérkőzésen teljesen ösz- sze szokva folytatni tudják az őszi diadal sorozatot. A KAC választ térfelet és a szét segítségével az egész esőfélidőn át nyomasztó fö'ényben játszik. A JTE csatársora csak háromszor tudja Kulcsár kapuját — hirtelen és veszélyes támadással — megközelíteni. A KAC 15 perces szi aj offenzáváiját kitartó felkesedéáket védi a vendégcsapat nagyszerű védelme. Sonkó 20 méteres bomba lövését a kapufa feső éle védi. Takács1, mint center, felvéitVÍa foglalkoztatja a jobb és blalszárnyat s az egyre nyomasztóbb KAC fölény végre eredményes. Győri Szerén a veszélyes jánoshalmi balszárnyat, Csincsákhoz passzol, azután Győri —Csincsák—Hoffmlann a labda útja, Hoffmlamn Takácshoz továbbit, aki' a szenzációs és gyors kombinációt fordulásból! beadott kapás lövéssel értékesíti góllá. A nagyszerű akciót dörgedelmes taps köszöni meg. Egy perc sem telük el, Sónkénál van a labda. Átkígyózik a halfsoron, kicselezi a hátvédeket és kapust és a labdával besétál a kapuba. 2:0! Hoffmann és Takács jó helyzetben elsietik a nagyszerű gólaikaJlmakat. Most a JTE csatársora támad gyorsan és vészé yesen. Róth nagyszerűen sikerült hatalmas lövését Kulcsár csak bravúrral teszi ártalmatlanná. A 39-ik percben котаэг a KAC eliten. Szépen száll a labda, a KAC kapuja elé, Róth és társai fej© elől Kulcsár ök’e továbbítja a mezőnybe. A JTE rövid iéliakzstü, de veszélyes támadása íeirázza a helyi csapatot és Sonkó három bombája is eredményt igér, de a méretezés magasra sikerült. Már1 a 44. percben vagyunk, amikor Sonkó elkeseredésében megvágja a labdát. A JTE kapusa kiejti a gyilkos erejű lövést és a szemfüles Takács — nem szégyen« magát — a hálóba kotorja. 3:0. A második félidő meglepetést igér. Már az e'sö perc gólt hoz a KAC ellen. Róth sarkos lövése eliten nincs apelláta! 3:1! A KAC szél elten is tud. Takács a 4. percben a sarokba helyez. 4:1! Most már változatos a játék, de keményebb is, mint az első félidőben. Sonkó fejei a kapu fölé, majd Róth veszélyeztet. SavjMer, a JTE centerhalfja kezd kifulladni és kezd igen durván játszani. Minden közelharcát lefújja a biró. A közönség »Pipás Pista« bee© névvel tünteti ki a magáról megfeledkező SaviTert. A 24. percben Újvári I. 4:2-re javít. A KAC erősít, de a vendégcsapat állja a harcot, sőt a 37. percben 11-eshez jut. Újvári áll a labdának, de Kulcsár a gyengén helyezett lövést nyugodtan védi. Nagy az öröm a játékosok között. A JTE most nagyon betefekszik. Állandó és veszélyes rohammal küzd, de a KAC védelme, különösen Kristóf biztosan veri vissza a támadásokat. JTE támadással ér véget a mérkőzés. A KAC megérdemelten nyerte meg a csatát, mert jóval többet támadott és a kapu előtt energikusan tudta támadásait befejezni. A közvetten védelemben Kristóf volt a legjobb. Kulcsár néhány bravúros védéssel mutatkozott be. Nem; sok dolga volt. Várady az első félidőben kifogástalanul végezte feladatát, a második félidőben 'elkalandozott. A KAC legjobb játékosát a fedezetsorban táláljuk. Győri edzés nélkül is csapata legjobb tagja. Simonyi jó volt. Zseninek még keli egy-két erős mérkőzés, hogy őszi jó formáját elérje. A csatársorban csak Sonkó és Takács játszott úgy, ahogy szoktak. Sonkóra nagyon vigyázott a JTE, hiszen két ember állandóan rá állt, de igy is veszélyes volt minden támadása. Takács nagy kedvvel és lendülete sen játszott. AUg ismertünk rá! Kapu előtt ő volt a legveszélyesebb csatár! A Hoffmann — Csincsák szárny még nem kiforrott. Hollót már sokkal jobbnak is láttuk. A mérkőzés meglepetése a JTE nagyszerű játéka volt. A védelem és a két szélső half nagyszerűen játszott. A csatársorban találjuk a mezőny legjobb emberét Róth személyében. Ha a csapat Polákkal és Rebstokkat kiegészül1, a bajai alosztály legjobbjainak is méltó ellenfele tesz. A biró jól működött. * BSC — BSE 2:0 (1:0). Bajnoki. Baja. * A jövő vasárnapi KAC—Bajai Turul SE mérkőzésre kedvezményes utazást biztosit a KAC szurkolóinak. Azoknak, akik a csapattal akarnak utazni, vonat- költsége 5 pengő. Indulás d. e. 11 óra 18 р.-kor. Ugyanekkor autóbusz is megy Bajára, indul 11 órakor a városházától, ezen 20 személy utazhat. Költség oda- vissza 3.20 P. Mindkét utazásra vonatkozólag a Hoff marín-féle trafikban lehet felvilágosításért folyamodni. A vezetőség félkéri sportszerető tagjait, hogy minél többen vegyenek részt a bajai utón, mert a Turul elten! mérkőzés eredménye sorsdöntő jellegű. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazon rokonoknak, jóba,fátoknak és ismerősöknek, kik fetejtbatetten gyermekünk, testvérünk temetésén résztvet- tek és ezáltal fájdalmunkat enyhítem igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. — Id. JUHASZ LAJOS ÉS CSALADJA. и—---------------- '----------a Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Amerika Felfedezése ........... IDEGENBŐL FORDÍTOTTA: ANONIM llllllllll..................... Folytatás 16 — Az ötét pompás! — nevetett fel jóízűen a vezér — csak arra is gondolni kell, hogy mi lesz akkor, ha visszafelé sül el ez a fegyver s a vademberek isteneik megcsúfolását s legszentebb érzéseiknek durva kigúnyolását látják tettünkben. Mi lesz, ha a bálványok kihordásában templomrablást, ugrándozása- inkban pedig kegye'etük megsértését látják? Nos, erre felelj, fiatal barátom! A sebhelyes kétszer se kérette magát. Megfelelt bizony ő, mégpedig alaposan. — Kétségtelen — mondotta, — hogy amikor urunkat, Kolumbust körülugrálták az óriások, ezzel öt és bennünket megtisztelni, nem pedig megbántani akartak. Valószinüteg sohasem láttak még hozzánk hasonló lényeket s igy inkább isteneknek, semmint halandó embereknek tartanak. Ha tehát kihordjuk a bálványokat s végigcsináljuk azt a komédiát, amit az imént a rézbőrüek csináltak velünk, úgy még jobban megerősödik az a hisde'-mük, hogy nem gyarló emberi ellenségek, de halhatatlan istenek vagyunk, akik átjöttünk egy kicsit eldiskurálni a rézbőrüek isteneihez, mint afféle egyenrangú kollégákhoz. Az egész társaság hahotára fakadt a volt pápai főnök ötletén. — Ennek az embernek alighanem igaza van — gondolta Kolumbus is. — Semmi kétség, hogy isteneknek tartanak minket a vademberek. Ha tehát saját isteneik társaságában szemlélnek bennünket az erdő bozótjából, úgy minden bizonnyal ismét megjön a bátorságuk s közelebb fognak hozzánk merészkedni. — Győztél barátom! Tiéd az igazság! — csapott a mt pofa vá’Jára Kolumbus. — Az ötlet, amit felvetettél, célravezetőnek látszik s igy nincs más hátra, mint gyorsan és energikusan megvalósítani, il'etve kilakoltatni az isteneket. Nos tehát, rajta fiuk! Markoljátok meg a bálványokat és hordjátok ki a tisztásra. ( A matrózok hangos röhögéssel markolták meg az ijesztő figurákká faragott fatörzseket s éktelen zsivaj közepette hordták ki az erdei tisztásra. Ott aztán szép sorjában egymás mellé helyezték őket és megkezdték a fülsiketítő zenebonát. Ugráltak és üvöltöztek, mint a félbolondok, majd micor kifáradtak, átölelték a bálványokat s hosszasan csókolgatták és ölelgették őket. Közben persze ©gyre figyeltek, milyen hatást vált ki cselekedetük az erdő szélét ellepő és sóbálványként ámuló réz- börüekből. Kolumbus boldogan kiáltott fel. — Legalább fétezar ember tolong már az erdő szélén. Látszik rajtuk, hogy kéjmámorban úsznak az istenek gyülekezetének láttára. Rájuk keltene azonban ijesztem, hogy közelebb kényszarit- sük őket. Tudjátok mit? Vegyük válla- inkira a bálványokat s induljunk meg roészkodók, hogy el akarjuk csábítani isteneiket. Majd meglátjátok, milyen nagy tesz köztük a jribülió s milyen ri- mánkodva jönnek majd hozzánk, hogy adjuk vissza a bálványokat, életük és mindenük oltalmazott. 1 Az idea rendkivü'i tetszett a matrózoknak. Nem is kérették hát magukat sokáig, hanem kiki felkapott egy-két fa- bálványt s táncolva és üvöltözve megindult a tenger felé eső erdőszél felé. Közbe-közbe visszapi'-lantgattak a matrózok s kíváncsian lesték, vájjon milyen hatást vált ki cse'ekeletük a rézbő- rüekből. Hát bizony óriási riadalom támadt a tollasok között. Mint az ebek, úgy vonítottak kínjukban s valóságos futóversenyt rendezték egymás között, hogy ki -érjen előbb a veszélyben forgó istenekhez. Nem telt el másfél pérc sem, hogy ,a matrózok a bálványképeikkel megindultak s máir is minden oldalról körül voltak véve rikácsoló, magukat földhöz verő, tollas üstöküket tépdeső vademberekkel. Az expedíció kénytelen volt megállni. Kolumbus, aki a legnagyobb bálványt már amúgy se igen tudta cipelni, tetette az irdatlan fatörzseit s kézjelekkel kérdezte a zajongó rézbőrüelktől, hogy mit akarnak. Fülszaggató oirditozás volt a felelet, amiből persze egy szót sem lehetett megérteni. Csupán sejteni tehetett, hogy a rézbőrüek valami kérelmet adnak elő és pedig valószinüteg azt, hogy ne vigyék él üdvösségüket: a bálványokat. Ekkor előlépett egy fantasztikusan öreg, ezerarcú vénség, egy óriási testű díszben és fegyverzetben. Egyik kezében lándzsa, a másikban óriás-tengeri teknősbé'ka páncéljából készített védőpajzs. A válláról parittya lógott, a hátán keresztbe vetve jól megtermett ijj függött. Fején, bozontos nagy fején megszámlálhatatlan toll diszlett. A matrózok megh őkkenve ámultak a hatalmas Szál aggastyánra. Gyorsan tetették a bálványokat s feszült kíváncsisággal vették félkörben körűi az öreget. — Ahá! — szólt önfeledten Kolumbus. — Ez az ember alighanem a vadak királya lesz. Szó ami szó, külső megjelenésében valóban királyi jelenség. No de lássuk, mit akar. A sasorru vénség, a vadak fejedelme néhány lépésnyire megállt Kolumbus előtt. Egyenes és magas volt, mint az őserdő szálfája. Dús szemöldökének hosszú sertéi egészen beborították szemgödrét, de hiuz-szemeiinek villanó fénye erősen áttüzelt a szemöldök-függönyön. A feszült csendet a rézbőrii vezér törte meg először. Kitárta karjait a bálványok felé s úgy tett, mintha valamennyit köb ére ö'éteé. És szólt oiyan hangon, mintha prédikációt tartott volna. Szavat hol remegve ©'.lágyultak, hol meg zengve harsogtak, de bármilyen ékesen is beszélt, Kolumbus és társai egyetlen szót sem értettek belőle. Csak sejteni lehetett, hogy a bálványokról beszél az örrsg s arról a nagy veszélyről, ami isteneik elrablásával fenyegeti! a rézbőrii népet Minél tovább beszélt a to'.lbóbitás vezér, arca annál kifejezőbb lett. Tisztán lehetett olvasni arcáról, hogy alázatos könyörgés minden mondata. S mikor befejezte szavait, száz meg száz rézbőrü fakadt sírásra s magának a szónoknak is könny patakzott szemeiből. (Folytatjuk). velük a tenger felé, hadd higyjék a bárézbörii, aki előtt feltűnő tisztelettel nyitottak utat a többiek. Előlépett teljes Helyi Értesítő Lapvállalat-nyomda Kiskunhalas.
