Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)
1932-02-27 / 17. szám
február 27 Kiskunhalas Helyi Értesítője 3 oldal Februárvégi inspekció a halasi üzletekben A kereskedelem után itt a fogyasztás válsága, már előkotorni sem tud pénzt a, közönség------<ww-----Halason százszámra adják el jeggyürüiket a nők és a férfiak, hogy otthon kenyeret kapjon a gyerek Százszor elmondtuk már, unalomig elismételtük, hogy a gazdasági válságnak nevezett világégés szörnyű következményeit az egész magyar vidék érzi és itt nálunk Halason egyformán minden más magyar várossal és faluval együtt sisteregve zug végig a fájdalom és a könny afelett, hogy egy szabályos nyomor hulláma szánt végig ma már mindenkit. Itt nincs kivétel, ez az egyetlen nagy egyenlőség az egyenlőtlenségek között, ma nehéz napokat él és nyomorúság tart fogva mindenkit egy- képen. Gazdát, kereskedőt, iparost, hivatalnok embert. Mindenkit, aki részese ennek az éleinek, amiben elérkezett az 1932-es esztendőhöz. Ennek a lapnak a hasábjain már igen sokszor megírtuk a panaszokat, felsorakoztattuk a nyomor apró és nagyobb fullánkjait és mindenkor rámutattunk arra, hogy ez a nép a maga józanságában, higgadtságában szótlanul éviekéi keresztül a bajokon és a nincstelenség minden létrafokán át, de ugyanakkor arra is rátértünk már nem egy ízben, hogy ez a hangialanság nem azt jelenti, hogy a panaszok indokolatlanok volnának, hanem csupán azt példázza, hogy a magyar ember rösíelli a panaszkodó szót és nem szeret nyíl" vánosság elé lépni a maga bajaival és bánatának ma már a legfelsőbb fokra felfokozott sérelmeivel. De épen ezért, sőt talán elsősorban ezért, mert a magyar embernek ekkora nagy a szemérme, kell feltárni és megvilágítani, napirenden tartani és állandóan napvüágra vetíteni a bajokat, amelyek gombamódra felszaporodtak már, A nyomor mozgófényképét leg- megbizhatóbban a kereskedőknél lehet ceruzahegyre venni, itt folyik le napról-napra a megélhetés körüli szükségletek beszerzése, munkatársunk tehát ezeknél tartotta meg a maga februárvégi inspekcióját. A VASKERESKEDÖ Egyike azoknak, akik a legtöbbet hallják és tapasztalják a panaszt különösen ilyen helyen, mint Halas, a hol a lakosság mezőgazdasággal foglalkozik és az elmaradhatatlan közszükségleti cikkeit a vaskereskedőnél szerzi be. Itt nagyon ' szomorú dolgokat hallunk. A gazdák — mondja a vaskeres kedő — ma alig vásárolnak. Közelednek a tavaszi munkálatok kint a földeken, kertgazdaságokban, szerszámféléket ilyenkor szoktak beszerezni, ma mondhatnánk ennek hire hamva sincs. A gazdáknak ilyenkor eke is kell, kapa, ásó és hasonló dolgok, be is jönnek ide, nézegetik, fejet csóválnak, de nem vesznek, vagy ha igen, csak épen hogy egy-két olcsóbb dolgot. A gazdák sokszor mondogatják, hogy a szer számhiánynak a gazdálkodás menete fogja kárát látni, közvetve pedig a termés, amelytől pedig mindenki, de elsősorban a gazdálkodó ember egész évi szükségletét szeretné látni. Tavaly ilyenkor milyen volt a forgalom ilyen gazdasági felszerelésekben — kérdezzük. Az elmúlt évben a január, de főleg a februári forgalom sokkal jobb volt a mostaninál. Akkor még bár nagyon nehezen, de be tudták szerezni a gazdák ezeket a legszükségesebb dolgaikat. Az elmúlt év forgalmához képest az idei forgatom a vaskereskedésekben ötven százalékkal csökkent. Természetesen eny- nyivel csökkent ennélfogva a gazdák beszerzése is. Vesznek e házi dolgokat — kérdeztük. Azt sem — volt a válasz. Edény- félét ma már alig vesz valaki. Konyhához szükséges felszerelést szintén. Vasalókat, szűröket és ehez hasonló apróbb dolgokat még csak vesznek itt-ott. A legszomorubb és a legnyomoruságosabb dotóg ez — mondja — ennél súlyosabb dolgot elképzelni is alig mertünk volna. A RÖFÖSKERESKEDÖ MEGFIGYELÉSEI A rőföskereskedő sorban a második, akit a legtöbb fogyasztó felkeres. Közszükségleti cikkek, ruházati dolgok beszerzési helye, ide mindenkor besétált a kisgazda, a törpe- birtokos is, hogy az otthoniaknak beszerezze a szükséges holmikat. A rőföskereskedő sok bajában már csak mosolyogni tud a kérdésen, de azért sok keserűséggel a hangjában, mégis a következő megfigyeléseit mondja el.- Az üzlet soha ilyen kihalt és sivár nem volt még. A múlt évihez képest ebben a szakmában hetven százalékos a visszaesés. Ma az emberek alig vesznek valamit. A leggyakoribb például az olcsó női fejkendő volt, az idén már ez is csak épen mutatóba van. Az üzlet pang és ebből csakis arra tehet következtetni, hogy a fogyiasztóközönségnek sincsen pénze arra, hogy valamit bevásároljon. A régi vevők, akik az üzletbe minden évben beszoktak járni panaszolják is, hogy a szükségletük ma is épen olyan mértékben megvan, mint volt, de pénzük vásárlásra már nem akad. Luxusdolgokra ma már gondolni sem lehet, ez napjainkban már ismeretlen fo galom, annyira, hogy ezen a téren már az árak felől sem kérdezős ködnek az emberek. Az elmúlt évben legalább még érdekelték őket ezek a dolgok, ma már ez az érdek lődés is elfonnyadt. A DIVATÁRU KERESKEDŐ, AKI SZINTÉN CSAK VAR JA A VEVŐKET A divatáru kereskedő sirámai csaknem azonosak a többiekével. Elmondja, hogy a fogyasztóközönség vásárlóképsssége ma már teljesen elérkezett a mélypontra. A vevők alig jelentkeznek, és az is, aki jön, épen csak a valóban elmaradhatatlan legszükségesebb dolgait veszi meg. A divatáru kereskedő érezte — mondja — azt, hogy az idők nagyon megnehezedtek és épen erre való tekintettel olyan árukkal Szerelte fel az üzletét, amelyek olcsók és amellett nagyon tartósak, minden tekintetben igyekezett belealakuíni a mai nehéz helyzetbe és a közönség pénztelen helyzetébe, die még így sem megy az üzlet. Egyszerűen nincs pénz, nem vesznek az emberek, már a kirakatokat sem igen nézegeti a publikum, nehogy felesleges szívfájdalmakat okozzon magadak. A divatáru kereskedő elmondotta, hogy az elmúlt év mostam viszonylatához képest az idén a forgatom divatárukban megközelíti a negyven százalékos csökkenést. A CIPÖKERESKEDŐ NAPOKIG NEM LAT VEVŐT Tél van, hóréteg borítja az uecá- kat, előttünk áll egy nagy hóolvadás lehetősége, amikor a cipő és általában a lábbeli igazán elsőrendű szükségleti cikk, sőt mondhatnánk esetleg azt is, hogy egészségügyi követelmény. . . . : A cipökereskedő lakonikus rövidséggel igy foglalja össze panaszainak summáját. — Napokig várom a vevőket, de nem jelentkeznek. Valósággal unatkozom az üzletben — mondja — ilyen időkre még nem emlékszem. A vevők úgy látszik elmaradtak teljesen. A kész cipőt ma alig veszi valaki és nincs az az olcsósági hullám, amely jobbra tudná fordítani a helyzetet. Kétségtelenül ennek egyedüli oka az általános elszegényedés, mert ha csak kevés pénze volna az embereknek, akkor semmiesetre sem került volna a cipőkereskedő is ebbe a mai sanyarú helyzetbe. A kimondott luxus, vagy legalább is annak beidegzett üzletek a virágkereskedés, illatszertár és ehez hasonló üzletek külön fejezetet ebben a cikkben nem kaphatnak. Ezek az üzletek ugyanis, kongnak az ürességtől. Az ékszerész üzlete hasonló a többi luxusüzlethez, ide már csak épen kíváncsiságból tekintettünk be. Ékszervétel ma ismeretlen fogatom. A szó szoros értelmében ismeretlen. De megtudtunk egy szomorú és mindennél beszédesebb fájdalmas tényt, megtudtuk azt, hogy az emberek megvételre viszik be ékszereiket, de most újabban nemcsak azt, hanem anyák és apák ujjaikról fájdalmas szívvel húzzák te a jegygyűrűt és azt adják el, a házasság legféltettebb szinbólumát és emlékét, a jegygyűrűt, amely nemcsak emlékeztet, de kötelez is, ezt adják el, csak azért, sokszor sírva és zokogva is, hogy odahaza a gyerekeknek kenyérre jusson. A jegygyűrű eladások szomorú akkordjainak hangjai mellett fejeztük be a nagyon siralmas körsétát, a melynek tanulságait ajánljuk annak az illetékesnek a figyelmébe, aki, vagy akik annak orvoslására illetékességüket megérzik. Hét tompái kisgyerek borzalmas karácsonyi tűzhalálának ügyét most tárgyalta a bajai törvényszék Három hónapra ítélték a szerencsétlen anyát, de felfüggesztették az ítéletet A karácsonyi ünnepek utáni napokban az egész környéken nagy megdöbbenést keíett 0iz a hír, hogy Balázs Antal tompái lakos házában tüzet fogott a karácsonyi, szalma s ак óriási füst úgyszólván pillanatok alatt két kisgyermek halálát okozta. A nyomozás adatai alapján az ügyészség két rendbe1! emberölési vétség vádja miatt vonta fe'e’.ősségre Balázs Antaínét s a bajai törvényszék büntető Janácsa most tartotta meg ebben ügyben a főtárgyalást. Balázs Antalné a tárgyalásvazetö kérdésére kijelentette, hogy bűnösnek érzi magát, majd a továbbiakban részletesen p1 mondta a borzaim,a® szerencsétlenség történetét. Karácsony első napján kora peggel tüzet gyűjtött a szalmával' behintett konyha tűzhelyén s körülbelül 9 óra tájban főzni kezdett. A tüzhe'y Lapján két nyilás volt, az edényeket a második nyílás fölé tette, de a karikát az elsőről is te kellett venni, mert ,a nehéz huzatu tűzhelyben csak akkor lobogott erősebben a láng, ha az első karika-nyílást is-.szabadon hagyták. A konyha egyik sarkában levő ágyon feküdtek a gyermekek. Fél1 tíz tájban, az idősebb, 4 éves kisfiú unszolására, Balázs Antalné átment a szomszédba, hogy hazahívja férjét. Körülbelül 8—10 percig tartózkodott a szomszédban s ez platt az idő alatt a Lagelfogadhatóbb- nak. látszó föltevés szerint a gyermekek csóvát dobhattak a tűzhely szabadon hagyott felső nyilasába s ezzel magukra gyujr tolták a szalmát is. Az asszony a konyhaajtó résen át kitódüló füst láttára sikoltozni kezdett, majd az odasiető férjjel és a szomszédokkal együtt megkísérelte a bennrekedt gyermekek kimentését. A gyermekeket azonban pem találták az ágy közeliében. Percek [teltek el, mire kereszthuzattal sikerült a konyhát egy kissé kiszellőztetni s a két gyermekiét csak ezután találták meg a konyha közepén. A nagyobbik fiú akkorra már halott voft, a kisebbik, 3 éves gyermek még jelét adta annak, hogy él, de mire az orvoshoz hajtattak velük, ez iis meghalt. Az orvosi megállapítás szerint piz égési sebek nem voltak nagyon veszélyesek s mindkét gyermeket az erős füst fojtotta meg. A férj, úgyszintén az oltásnál segédkező szemtanuk kihallgatása után a vádbeszéd elmondására került a sor. Az ügyész, amint mondta, teljes részvéttel van a vádlott iránt s különösen az tehette 1 kétszeresen szomorúvá a szerencsétlen anya ledtíáilapotát, hogy épen a szeretet ünnepén vesztette el gyermekeit. Rövid, de megható beszédében a leg- méltányosabb ité’et meghozatalára s egyúttal annak fölfüggesztésére kérte a bíróságot, rámutatva arra is, hogy a két- ségféenül .nagyon súlyos kimenetelű gondatlanságért д szerencsétől szülő igy is eléggé megbünhődhetett. A tanács néhány perc múlva föl is oiVastai az ítéletet. E szerint Balázs Antaínét 2 rendbeli emberölési vétségért 3 havi fogházbüntetésre ítélte a bíróság, da az ítélet végrehajtását a sok enyhítő körülmény figyelembevételével fölfüggesztette.
