Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)

1932-12-21 / 102. szám

ÍEilrb*»

.......

ELŐFIZETÉSI AR EGY ÉVRE. 19 P 80 fill. — Vidékre ........

egy szám Ara is fillér

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

i» p

Alapította t PRAGER FERENC

MEGIELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőség. Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással! Kiadóhivatal. Városháza épületében

Magánhfrdeíések

CSÄTAI István füzesi 30 kát. holdas tanyásbirtoka egészben vagy 5 holdas parcellákban eladó. Értekezhetni a tanyán, vagy Jánoshalmán Rákóczi-u. 353 sz. alatt.

VARGA Sándor mindkét üzletében a marha- és birkahús 90 fiiér, borjúhús 1 pengő és 1 pengő 20 fillér.

ÚRI szánkók a legjobb kivitelben eladók, igás szánkók is kaphatók Szabó Vince bognárnál, Kazinczi-u. 2. sz. alatt.

ELADÓ egy kazal széna, száraz hasábos akácfa és répa Pusztai István Vö- rösmarthy-u. 42. sz. lakásán.

ÄKÄC ölfa eladó Dohány-u. 3. sz. alatt özv. Borbás Imrénknél.

GYERMEK fogalkoztató nagymüvait- ségü urinő lakásán kizárólag német nyelven, birodalmi német kiejtéssel. Gyermekek részére 3—6 éves korig egyéni nevelés és szórakoztatás Montes- sori módszer szerint. Hőadás után iskolás gyermekek részére is. Német-francia oktatás és társalgás felnőttek részére, a tegmérsékeltebb díjazás mellett. Tudakozódhatni lapunk kiadóhivatalában.

SZÉCHENYI-U. 41. sz. Lakóház két holdas gyümölcsös és veteményessel eladó. Ugyanott egy gyermekágy és kok- szos kályha eladó.

EGY keveset használt fényképezőgép éladó. Cim a kiadóban.

KOSSUTH-U. 35. sz. alatt egy nagy helyiség, üzletnek vagy társas körnek berendezéssel kiadó. Azonkívül két személy részére bútorozott szoba ellátással, kü'-ön bejárattal, kiadó. Sátort lakodalmakra kiad. Orbán Ferenc, Bárány-szálloda.

ELADÓ egy kétcsövű kakasos 16-os vadászfegyver, vagy 12-ért 6'cserélhető. Cim a kiadóhivatalban.

FORDÍTÓKAT keres Farkas Elek Alsószállás—hosszusiki tanyájára.

SZIV-U. 2. sz. á'att egy szoba kiadó.

SIESSEN e’őfizetni a Tiindésujjakra Erdősné Berger Anna kézimunka üzletében, hol az értékes ajándékot azonnal megkaphatja.

SZEMÜVEGET olvasáshoz, egész olcsó és finom minőségű, kapható RÁCZ patikában, Kossuth-u. 1. (Takaréképület).

VILLANY csillárok, lámpaernyők, égők, mindenféle villamosszerelési anyag nagy választékban, olcsón kapható Welsz Endre vi lanyszerelőnél, Fő u. 11. Vi lanyszerelést olcsón vállal.

OKLEVELES gyors- és gépirástanitó- nő, saját írógépein gyors és biztos eredménnyel tanít, irodai vizsgára garanciával előkészít. Jelentkezés e lap kiadóhivatalában.

RADIÓSZERELÉST, accumulato- ROK TÖLTÉSÉT, javítását és villanyszerelést jutányosán, felelősséggel készíti PAPRIKA IMRE (Hajnal- és Katona-ucca sarok). — Egy fiút tanulónak felvesz.

HUSZONHÁROM holdas tanyásbirtok egészben vagy három holdas részletekben Fe sőszál ásón és Humyadi-u. 34. sz. 4 szobás lakás maiéképületekkel és üzlethelyiséggel eladó. Érdeklődni ugyanott lehet.

MOST vegyen kézimunkát! Nagy raktárra való tekintettel áraimat mélyen leszállítottam. Gyapjú fonál 10 fillér, góbiéin párnák és képek 80 fillér, perzsa szőnyeg anyaggal együtt 12.80 P, a leg- a kalmasabb karácsonyi ajándék. Kapható Erdősné Berger Anna kézimunka üzletében.

JÓL kijátszott hegedű, figlihorn trombita, zene káté és zeneművészeti főiskolai összhangzattan könyv eladó Róka ucca 6. sz., Bükkönyös.

Minden évben szokásos, kedélyes Szilveszter estélyt az idén is megtartja a Füstös vendéglő, amelyre mély tisztelettel meghívja a város közönségét.

NEMESEN éneklő harci kanári madarak eladók Kovács József szíjgyártónál. Legakalmasabb karácsonyi és újévi ajándék.

CSAK EGYEDÜL! Berger Andor Pe- tőfi-u. 14. sz. füszerkereskedésében a t. vevőközönség kényeiméi© vil anyerőre berendezett mákdaráló ál! rendelkezési© teljesen díjmentesen. Disznóvágáshoz rizsek és összes fűszerek, frissen pörkölt kávék, bor, sör, pálinka, rum, likőrök zárt palackokban, bácskai Ogg rétesliszt. Győződjön meg a szolid és pontos kiszolgálásról !

PÄZSITH Antal egy konvenciós kocsist újévre féfogad.

MEGKEZDŐDÖTT a karácsonyi vásár a PÁRISI BAZÁRBAN! Harisnyák, kez- tyük, sapkák, játékok, hinta'ovak, babák, divatgyöngyök, cukorka és egyéb karácsonyi ajándékok legolcsóbb árban! Egy kis vásárlás már meggyőzi, hogy pénzt takarít meg.

OZOM kézfinomitó küepedezett, vörös, reszelős kezét egy éjjel bársonyosan simává varázsolja. Ára olcsó, minősége jó. Készíti RÁCZ patika, Kossuth ucca 1. sz. (Takarék épület).

HÍZOTT sertés e'adó Hoffmann Jánosnál, Mester-u. 3. sz.

ELADÓ répa nagyobb mennyiségben.

IV. Tábor-u. 21. sz.

VÁROSHOZ köze! 1 hold jó szántóföld eladó. Értekezhetni Jókai-u. 12. sz. alatt.

KÉT szobás urilakás mellékhelyiséggé! azonnal kiadó Krneth Sándor-u. 11. sz. alatt.

EGY szoba és egy kis Lakás szolgálattal kiadó Felsőnádor-u. 7. sz. alatt.

BALAZS Mihály alsófehértói tanyáján marhákat vá'lal teled tetőre. Értekezhetni a helyszínén, vagy III. kér., Atilla-u. 4. sz. háznál, hol egy fiatal hízott sertés eladó.

A KŐBANYAI POLGÁRI SERFŐZÓ

RT. Vadkerti-ut 14. sz. alatti ingatlanát, (Fried-fé’e ház), mely vendéglőnek és füszerüz’etnek kiválóan alkalmas, bérbe adja. Felvilágosítást ifj. Várady Kálmán sörnagykereskedő ad.

KOSÁRFONÁSHOZ való füzvesszőt, száraz és nyers á lapotban keres megvételre Kovács Sándor kosárfonó, Szász Károly-ut 7. sz.

GAZDÁLKODÓKHOZ! Kisk. Kovács Lajos 18 éves külső gazdasági cseléd, aki bal kezére kissé nyorrtorék, — csupán ellátás és némi ruhanemű ellenében hajlandó volna elszegődni jobb érzésű gazdá’kodóhoz. Érdeklődni lehet a köz- gyámi hivatalban.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. j , ; | ;

KOSSUTH-U. 6. sz. a’att létesült tejüzem értesíti a gazdaközönséget, hogy a tej vásárlását minden mennyiségben megkezdte. Gyűjtő állomásokat állított fel minden irányban és ezen gyűjtő állomások a tejet, az üzem kocsiján minden nap díjmentesen szélitják be a központba. A gyűjtő állomások a következők: Kiskunmajsán: Farkas Rudolfnál, Tajón: Borbényi Imrénél, Harkán: Har- kai csárdánál és Harnóczy Kálmánnál, Alsószálláson: Kriszhiber-tanyán, Szegedi műúton: Csikós-csárdánál, Vis- nyei Andrásnál, Rokolya Imre kovács- mesterné1, Váradi malomnál, Sörös Imrénél, Jánoshalmán: Kelte Jánosnál, Kiserdőben: Kiss Imrénél, Fehértóin: Né- medy Sz. Istvánnál, Babó Elek korcsmájánál, Babó Józsefnél, Kopolyai állomásnál, Keceli műúton: Pásztor korcsmánál, Fehér Károlynál, Bögyös Sándornál, Lehóczky Istvánnál, Gyeinizse Andrásnál, Utkaparó háznál, Rekettyéi iskolánál, Prónayfalván: Faragó Antalnál, Nagy T. Ferencnél, Bögyös Istvánnál, Daczi-fél© szélmalomnál, Zsom- bós Tóth Imrénél és a vasúti őrnél. Gőböljáráson: Babó Zoltánnál, Pázsit Antalnál, Zi'ah-féle szélmalomnál és özv. Darányi Imrénénél. Bodoglári-uton: Dec.

27-től kezdve: Gábor Kálmánnál, Vörös- kereszt iskolánál, Sebők Lajosnál, Szi kora Kálmánnál, Király Gyen géné, Pataki Sándornál, Csorba Józsefnél, dr. Zilah Istvánnál, Gáspár Mihályná'. Mélykúti -uton: Dec. 27-től kezdve: Szőry Lászlónál, Miskolczy Illésnél, Baky Sándornál, Orbán Balázsnál, Németh-féle malomnál, Mózer Ferencné1, Tóth János fé’e tanyán, Madarász Orbánnál. További jelentkezések gyűjtő állomások felállítása céljából eszközölhetők Kohn Sebestyén cégnél, Kossuth-u. 8. sz.

SZENTE István üzletét megszünteti, az összes árukat minden elfogadható áron kiárusítja. Üzleti berendezése eladó, esetleg bérbe is kiadó.

FÉRFI sötét kék ruha, téli kabát és egyéb ruhák, használt, de jó állapotban, igen olcsón eladók Kossuth-u. 19. sz. alatt, délelőtt 9—11 között.

GYÖNYÖRŰ nyolchónapos kifogástalan kölyökvizsla és egy pár páva igen olcsón eladó. Cim: igrici Nagyné, Pirtó.

KERTÉSZ-U. 17. ez. ház felerésze eladó. Értekezhetni Széehenyi-u. 60. sz.

TÄLÄLTAK egy kölyök német vizslát, körülbelül 2—3 hónapos. Igazolt tulajdonosa átveheti Avar-ti. 7. sz. alatt, ahol’ rádió lámpással és teljes felszereléssel, kitűnő karban, olcsón eladó.

CSILLÄG-U. 12. sz. a’att öt drb. zsir- eertés és kukoricaszár e'adó. Trágyát keresnek megvételre.

HA KÖHÖGÉS ÉS REKEDTSÉG kínozza, a torkát, szopogasson Rákóczi cukorkát. Egyedül kapható Szekér-patikában.

SZVETNIK István tudatja a közön- séggel, hogy a katholikus temető melletti malmában állandóan kapható: étkezési o'.aj, köleskása, köiesondó, napraforgópogácsa és napraforgóhaj a legor- j esőbb napiárak mellett.

KAMCSATKAI fagybalzsam megszünteti a kéz és láb vörösségét és fagyás- tól eredő viszkető érzést és az ujjak püffedtségét. Kapható Rácz János gyógyszertárában, Kossuth-u. 1. sz. (Takarék épület).

BEM-U. 1. ez. a’att villany csillár és hangszórós rádió eladó.

í HALASI

I GAZDASÁGI BANK RT. j

I KISKUNHALAS, \

\ A PESTI \

í MAGYAR KERESKEDELMI | I BANK LEÁNYINTÉZETE j í a Magy. Nemzeti Bank mellékhelye í kölcsönöket kedvező feltételekkel \ \ folyósít, elfogad betéteket gyű- \ I mölcsöztetésre, foglalkozik a ) bankszakma minden ágával, a \ \ m. kir. osztálysorsjáték elá- > rusitóhelye Külföldi utazáshoz valuta, vizűm ; és menetjegy beli szerezhetők

___ _________ J

»ÍRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Ki- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

A TEJÜZEMBEN állandóan kapható Kossuth-u. 6. sz. a’att édes sovány tej étkezési célokra 5 fillérért literenként, túró 25 fiiérért ki'ogrammonként, továbbá tejszín és teavaj.

ROZSKCRPA e'adó Nefelejts-u. 6.sz.

ELSŐRENDŰ budapesti és külföldi diókoksz, szén, va'amint száraiz akác- és tölgyfa bármily mennyiségben és leg- jutányosabb áron, házhoz szállítva kapható Szeku'esz Hermannénál. Vesz mákot, diót, napraforgót és tökmagot. ,

TOKAJI gyógyborok, asszu 2 P 50 fillér, más’ás 1 P 20 fillér literenkénti árban előjegyezhető Kigyó-u. 4. sz. alatt.

KIFOGASTALAN vinee'lér, aki a kertészethez (gyümölcsfák), erdősítéshez, baromfitenyésztéshez (pulyka) és homoki gazdálkodáshoz ért, január 1-étői állást nyerhet. Kizáró'ag levélbeli ajánlatokat: igrici Nagyné, Pirtó.

INGYEN KAP MINDENKI egy falinaptárt ünnepi bevásárlásánál HIRSCHLER HERMANN üz'etében, Székely-ucca

23., Makai-vendéglő mögött, vásároljuk meg ünnepi szükségletünket, ott a Hegjobbat kaphatjuk. Finom bácskai réteslisztet, friss pörkölésü kávét, kitűnő teákat, hozzá finom rumot kimérve is, hozott üvegben, nagyon olcsón. Likőrök, pálinka, bor. Disznóvágáshoz az összes fűszerek, rizsek olcsón kaphatók. Szenet, fát, minden mennyiségben, pontosan és gyorsan házhoz szállít.

KANADAI FAGYBALZSAM a régi fogyásokat is és annak viszkető érzését megszünteti. Egyedül kapható Szekérpatikában.

TAPASZTALJA a hatóság, hogy különféle á'ilati hullákat elásatlanul hagynak, hogy állóvizekbe és árkokba dobnak. Az élhul'ott álatok megsemmisítése elégetéssel, vagy gödörbe ásással esz- közlendö és pedig úgy, hogy az elhullott állatokat 2 méter magas földréteg borítsa. Mindazok, akik ezen szabályokat be nem tartják, behajthatatlanság esetén 30 napi elzárásra, átváltoztatandó 600 P-ig terjedhető pénzbüntetéssel fognak büntette tni.