Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)

1932-12-03 / 97. szám

6 oldal

Magánhfrdefések

FIGYELEM! Torma testvérek olcsó »Mikulás«-vására csak 4-tői 10-ig! Com- potkész'et, 1 táj, 6 kistányérral, üveg 1.80 P, boros készlet 1 dugós üveg 6 pohárral 1.80 P, tésztás készlet 1 tál 6 kistányérra’, gránit 1.80 P, vizes készlet 1 kancsó 6 pohárra! 2.— P, 1 literes piros porceUán kancsó, boros 1.— P, 6 pár mocoaí csésze 1.80 P, 6 drb. borospohár hengerelt —.76 P, 4 drb .tányér 1— P, fél literes piros porceY.ánkancsó boros —.60 P, 1 drb. poroe'.lán tányér —.60 P, 1 drb. szép virágváza —.24 P, 1 drb. festett tálca —.24 P, 1 drb. olaj- festmény, 25x35 cm. 1.— P, porcellán kávés, teáskész'et 9.50 P, 6 pár teáscsésze 3.— P, 1 drb. színes üvegkancsó —.90 P. Villanyégők minden nagyságban, modern színes képkeretezést, üvegezést o'csón vállárunk. Lakodalmi ajándékok nagy választékban és olcsón csakis TORMA TESTVÉREK szaküz'etében kaphatók.

Gyermekkocsik nagy választékban. Aszta’.tüzhe’.yek 18 pengőtől jótállás mellett, minden kivitelben. Vaságy, gyermekágy, sodrony és ágybetét van raktáron. Lakodalmi és névnapi ajándékok olcsón. Naponta friss pörkölésü szemes kávé kapható Langermann Józsefnél* Piac-téren.

BÚTORT legdivatosabb formában, hálószobát, ebédlőt, uriszobát, kombinált szobát, recamiét, sezlont, matracot, festett puhafa bútort óriási választékban, legelőnyösebb feltételek mellett beszerezheti Fleischl bútoráruházában, Kossuth- u. 29. sz.

GYEVI Sándor örökösei öregszőlőkben, Gubodi-uton levő 2 hold 466 n.-öl szőlőjüket eladják. Értekezhetni Buvári Istvánnal, Fő-u. 11. sz. alatt.

Ä KISKUNHALA Sí orth. izr. hitközségnél 1933. január 1-től kezdve egy évre két mészárszék helyiségben gyakorolható kóser hús mérési jog kiadó, írásbeli zárt ajánlatok 1932. december

7-ig beadhatók a hitközségi elnökségnél. Feltételek megtudhatók a hitközségi jegyzői irodában.

Francia

Folytatás 8

És átkokat szórt a szőke emberre. Majd elcsendesedett a hangja. Aztán maga elé meredve, önmagához kezdett beszélni. Hosszú kezeivel ezalatt ide-oda dobálta a piszkos kártyákat; hozzáértő mozdulatokkal izgatottan magyarázta, hogy mit jelentenek. Kancsal szemel újra villogni kezdtek, mart megint valami váratlan, érthetetlen dolog jött ki a lapokból.

Mindig kijött a házassága. De mindig ugyanaz a szőke ember ált az útba és végül egy borzasztó esemény, amiről a kártya nem mondta meg, hogy micsoda, mindennek véget vetett.

Az asszony már reggel óta ült ugyanazon a helyen s a véletlen játékát segítségül híva kutatta a jövőt. Közben enni és inni is elfelejtkezett. A kártyák nem tagadták meg magukat; pontosan, ugyanabban a pillanatban mutatták újra meg újra a rejtélyes esemény bekövetkezését. Mi lehet ez? Étre az asszony nem tudott felelni. Olyan volt az, mint a végzet, de semmi meghatározó fordulat a kártyában. Ezt a titokzatos dolgot is kihasználta az asszony a maga számára, és még jobban megerősödött régi elhatározásában.

Egy pillanatra felemelte tekintetét és látta, hogy Péter elsápad.

— Mi bajod van? — kérdezte.

Péter kezeit a gyomrán végigsimitva elmesélte, hogy milyen rosszul volt. Azon gyanújának adott kifejezést, hogy

Kiskunhalas Helyi Érteattöfe

BABENYECZ Vendel eresztői tanyáján egy kazal zabszalmát és nagyobb mennyiségű kukoiicaszárat elad. Megtekinthető ugyanott.

ELADÓ ERDŐ. Eresztő puszta 42. sz. özv. Molnár Istvánná tanyájánál, — Brecska M. szomszédságában nagyobb mennyiségű nyárfa erdő lábon, önkéntes árverésen el fog adatni. Az árverés napja december 5-én, hétfőn d. e. 10 órája.

CSORBA József harkai tanyáján nagyobb mennyiségű erős ültetni való akácfát elad.

FÜSZERÜZLET január 1-re átadó. Leveleket »Fűszer« jeligére a kiadóhivatalba kérnek.

HOMOK fordításáért szép gyümölcsfát adok. Baranyai, Kossuth-u. 18.

KOSSUTH-U. 6. sz. alatt tejfeldolgozó üzem. a'akult és a gazdákat ezúttal is értesíti, hogy a tejet minden mennyiségben megvásárolja, napi áron. Gyűjtő helyek lettek létesítve a tanyaiak részére: Tajóban: Borbényi Imrénél, Harkán: Hamóczi Kálmánnál, Fehértón: Babó Elek korcsmájánál, Göböljáráson: Pázsit Anta’nál, Szegedi utón: Csikós csárdánál, Rokolya Imrénél, Varadi malomnál, Szántai-féle tanyán. Ezen gyűjtő-helyekről, vagy a közbeeső tanyákról, a kocsik a tejet díjmentesen Kiskunhalasra szálitják. További jelentkezések eszközölhetők Kohn Sebestyén cégnél, Kossuth-u. 8.

BÚTOROZOTT szoba egy vagy két személynek azonnal kiadó. Cim a kiadó- hivatalban.

HAT pengőért már igen jóminőségü NŐI HÓCIPŐ kapható. — NŐI BOKA CIPŐ, igen szép és jó minőség, 10 P 50 fillér. Női téli fűzős és csattos posztó cipők, női házi komód cipők, igen olcsó árban. Gummi és szövet hócipők, női fekete fél cipő 8 pengő, női lakk és színes cipők, férfi fél és magasszára box cipők, férfi box és strapa cugos cipők, téli szőrcsizmák, szandálok, erős vadászcipők és strapa bakkan- csok, harisnyák a legolcsóbb árban, nagy választékban SPITZER BELA cipőáruházában, a városházával szemben.

MEGKEZDŐDÖTT a karácsonyi vásár a PÁRISI BAZÁRBAN! Harisnyák, kez- tyük, sapkák, játékok, minta'ovak, babák, tíivatgyöngyök, cukorka és egyéb karácsonyi ajándékok legolcsóbb árban! Egy kis vásárlás már meggyőzi, hogy pénzt takarít meg.

AKACFAERDö kateszterí'eg cirka 3 hold 1000 n.-öl területű, a tajói állomáshoz fé'órai távolságban, amely gerendáknak, táviró és villany világítási

oszlopoknak is való, egytételben eladó Gyenizse Lajosnál, Bodoglár puszta 44 tanyaszám, ahol az eladási feltételek megtudhatók.

CSASZARTÖLTÉSI gazdaság Rekety- tyén, Baki Károly szomszédságában nagyobb mennyiségű puhafát 5-én, hétfőn délelőtt önkéntes árverésen e'ad.

Д KERESKEDŐK EGYESÜLETE

sürgősen keres uj helyiségébe kávéházi, vagy vendéglősi gyakorlattal bíró és lehetőleg saját felszereléssel rendelkező, fiatalabb szolgát, írásbeli ajánlatokat WEISZ IGNÁC elnök címére 'kérnek.

TÄKÄRMÄNYREPA beszállítva is eladó Szabóné Kmeth Jolán felsőszálilási tanyáján.

RADIÚSZERELEST, ACCUMULATO- ROK TÖLTÉSÉT, javítását és villany- szerelést jutányosán, felelősséggel készíti PAPRIKA IMRE (Hajnal- és Katona-ucca sarok). — Egy fiút tanulónak felvesz.

FÉNYKÉPÉSZ műterem Róth-házban (baromfipiac tér). Legolcsóbb árak, esküvői képek, gyermek és zsáner képek. Igazolvány kép darabja 40 fillér. Zseny Benő és ifj. Wachsmann Jenő.

BRECSKA örökösök Király-u. 7. sz. házukat eladják, vagy kiadják. Értekezhetni Kardos Imrével Tábor-u. 2. sz. alatt minden szerdán és vasárnap.

ÜGYES bejárónőt keres iroda takarításhoz dr. Juhász ügyvéd.

RACZ rum és likőr esssenciával kitűnő zamatu szeszes italok készíthetők. Kü- lönfé'e kisüsti pálinka ize ezen essen- ciákkal megjavítható. Kapható RÁCZ- patikában Kossuth-u. 1 sz.

safe fal

regény

öcsese meg akarta mérgezni.

Az asszony hevesen közbevágott.

— Előbb-utóbb végez veled, ha csak meg nem előzöd. Vigyázz magadra! Nem tudnék nélküled é'tó.

Könnyek között mondotta ezeket. Gyengéden cirógatta az embert, szelíd volt hozzá, mert érezte, hogy terveinek megvalósulásához köze'edik. S mialatt csókolgatta, becézgetle a nagy darab embert, bűnös bujtogató szavakat susogott a fülébe.

— ...És akkor majd magunk leszünk a világon. Tied lesz minden: a föld, a pénz, minden a tied lesz, szivem.

Péter némán a tüzbe meredt. Szemöldökei fé-huzódtak a homlokára. Az asz- szöny csak hajtogatta:

— Biztos, hogy ő hajtogatta ellened a plébános urat; ő kevert mérget az ételedbe. És holnap is azt fogja tenni ...És holnapután...

Szorosan a férfi mellé simult. Babusgatta és szüntelenül csak az öcscséről beszélt keserűség nélkül, ügyes, jól megfontolt szavakkal, minduntalan uj bizonyítékot találva ki, hogy a férfit a bűnös gondolathoz hozzászoktassa.

Ez igy folyt egy hétig. Péter nem tudta magát elhatározni.

Egy este zavarodottan lépett be az asszonyhoz és igy szólt:

— Ma, éjszaka fejezik le azt az embert, aki megölte az apját. Én megnézem.

Az asszony le akarta beszélni, mert

attól tartott, hogy a látvány az utolsó pillanatban megá'üithatja Pétert. De az ember erős elhatározásában a fejét rázta; valami legyőzhetetlen rögeszme vonta. Ekkor hirtelen az asszony is kiváncsi kezdett lenni és kérte, hogy vele mehessen.

Elindultak mindketten.

Itt is, ott is emberekkel találkoztak, akik ugyanoda igyekeztek.

Finom eső permetezett, amely átáztatta a ruhákat.

Mikor a szintérre érkeztek, Péter lábai egyszerre gyökeret vertek.

Ott álott előtte a guüottáne.

A vérpad körül katonák ál'ottak sor- fant. A kör közepén csendőrök helyezkedtek el, feltüzött szuronnyal.

Fönt a dobogón három feketébe öltözött ember foglalatoskodott: a hóhér és két segédje. Mindhárman esetlenül mozogtak, megzavarodva a köréjük sereglett tömegtől.

Köröskörül mindenütt fejek örvény- lettek. Mély, tompa morgás hallatszott, amiben éveszett a tisztek vezényszava, a fegyverek csörgése és egy lovasszázad dobogása.

Az eskadrön e'őtt szétnyílt a tömeg, aztán hömpölyögve bezárult mögötte és utána totoh, mert a század közepén az elitéit haladt. Bilincseitől feloldozva lépdelt és szemei a messzeségbe hatoltak.

Néhány pilanatnyi csend támadt. Az elítéltet a hóhérlegények megragadták és a vérpadhoz hurcolták. Hirtelen éles csattanás hallatszott és a fej felrepüllt a levegőbe.

A tömeg idegei vibráltak; a szemek valósággal kimeredtek.

A kivégzés után a katonaság gyorsan szétosztotta a tömeget.

december 3

í i

\ HALASI

I GAZDASÁGI BANK RT. í

j KISKUNHALAS,

l A PESTI

\ MAGYAR KERESKEDELMI ; BANK LEÁNYINTÉZETE >

5 a Magy, Nemzeti Bank mellékhelye ; í kölcsönöket kedvező feltételekkel |

I folyósít, elfogad betéteket gyű- ; í mölcsöztetésre, foglalkozik a \

\ bankszakma minden ágával, a m. kir. osztálysorsjáték elá- 1 rusitóhelye Külföldi uta1 záshoz valuta, vizűm

és menetjegy beszerezhetők

ALSÓNADOR-U. 6 sz. (Topán-féle ház) azonnali beköltözéssel eladó. Bővebb felvilágosítást ad Dohány u. 3 sz. alatt özv. Borbás Imréné. Élnem kelés esetén bérbe is kiadó.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

CZUNTERSTEIN Vilmos bort vásárai Szilády Aron-u. 6. sz. házánál. Rőfösáru üzletét ugyanoda helyezte vissza.

KEVESET használt kisebb és nagyobb vízmentes ponyvát veszek. Cim a kiadó- hivatalban.

MIELŐTT megkopaszodna, használjon hajhullás és korpásodás elén Neumann- szeszt. Készíti RÁCZ-patika, Kossuth-u- 1. sz. (Takarék épület).

TOKAJI gyógyborok, asszu 2 P 50 fillér, más’.ás 1 P 20 fillér literenkénti árban előjegyezhető Kigyó-u. 4. sz. alatt.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Péter nyugodtan nézte végig a kivégzést; utána az asszonnyal egy lebujba tért be, mert szükségét érezte valami kábító zsibbadásnak.

Péter és az asszony hajnaltól estig a lebujbán maradtak.

A látványossággal kezdődött nap a szokott jelenetekkel végződött. Ha az asszony ránevetett vatokire, aki betért az ivóba, akkor Péter elfelejtette a vérpadot, a kivégzést és csuklózva a részegségtől, öklével verte hátba az asz- szonyt.

A megivott borovicskák szelíddé, tü- rővé tették a nőt, aki sunyitva összegömbölyödött. Hagyta magát agyalni, sőt sze'iden, gyengéden még biztatta is a férfit.

— Üss csak, drága emberem, ha ez neked jói esik.

Egyébként egy pilanatra sem felejtette el igazi terveit a jómódról, és időröl-időre öcsese ellen ingerelte szeretőjét. Egyre lelkendezett, hogy milyen jó fész akkor, ha egyedüli ur lesz a. Fernant jószágban s nem kel senkivel se Osztozkodnia.

Péter e kábított agyában a pünkösdi királyság boldog képe forgott és széles, oda aló gesztusa mutatta, hogy számot vetett magával.

Am'nt hazafelé mentek, hirtelen meg- böt'ott. Arccal a földnek fordulva bele vágódott egy pocsolyába és azonmód hürtyogni kezdett.

Az asszony magához igyekezett téríteni. Cibálta, a sarkával rugdosta. Péter azonban ügyet se. vetett arra; csak. imitt-amott dörmögött néhány összefüggéstelen szót. Kiböj tölt testét úgy tepertő te a sok megivott sör, mintha kalapácsosai vágták volna fejbe.

(Folytatjuk.)

Helyi Értesítő Lapváliaiat-nyomda, Kiskunhalas