Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)
1932-11-05 / 89. szám
6 oldal Kiskunhalas Helyi Érterttófe november 5 Garzonlakás bútorozva és egy iizlethjelyiség azonnal kiadó Weisz Ignác emeletes házában. RÁDIÓKÉSZÜLÉK (kristály detektoros) és egy csinos madárka'ieka, eladó V. kér., Neféiejts-ucca 6. szám alatt. özv. BABÓ Mihályné Kossuth-u. 26. sz. házánál tök és kukoricaszár eladó. Ózom kézfinomltó, kirepedezett, durva, vörös kezét egy éjjel finommá, bársony simává és fehérré varázsolja. Kapható Rácz János gyógyszertárában, Kossuthon 1. sz. (Takarék épület). ÉRTESÍTÉS! Értesítem a n. é. közönséget, hogy mechanikai gépjavító üzememet Szász Károly-u. 9. sz. alól Eöt- vös-u. 5. sz. alá, Szakái Imre cipészmester udvarába helyeztem át, hol varrógépek, kerékpárok, gramofonok és minden e szakmába vágó munkák szakszerű javítását vállalom. Kérem a n. é. közönség szives pártfogását. Olcsó és pontos kiszolgálás. Tisztelettel CSERI IMRE. Д VÁROSI hatóság értesíti a lakosságot, hogy az a'sószénáskertben levő nagy gödör trágya 9-én d. ©. 10 órakor elárverezte tik a helyszínén. ÚJBÓL érkezett friss szép nagyszemü szemes maragogyp KÁVÉ, naponta friss pörkölt KÁVÉ kapható a régi olcsó árban. GYERMEK kocsik, ASZTALTÜZ- HELYEK jótállás mellett, minden kivitelben már 20 pengőtől kaphatók. VILLANYERNYŐK nagyon olcsó árért kaphatók, míg a készlet tart. összecsukható VENDÉGÁGY vasból és GYERMEKAGY olcsón kapható LANGERMANN JÓZSEFNÉL, a gyümölcspiacon. ALADDIN égő minden petróleum lámpához alkalmazható, nagyon olcsón kapható, úgyszintén minden Aiaddin-alkatrész. — Ugyanitt olcsón vállal üvegezést, házhoz is kimegy KŐVARI ANTAL üveges- mester. SZENT Imre-u. 12. sz. alatt dió, tök és kukoricaszár van eladó. BENZIN, PETRÓLEUM, OLAJ, mindennemű autó-, motor-, gép-, henger-, kerékpár-, varrógép- és padlóolajok, valamint zsírok legjobb minőségben, legolcsóbban kaphatók KELLNER FELIX cégnél, Városháza épület. I HALASI \ GAZDASÁGI BANK RT. I KISKUNHALAS, \ í A PESTI I I MAGYAR KERESKEDELMI j i BANK LEÁNYINTÉZETE í I a Magy. Nemzeti Bank mellékhelye / ; kölcsönöket kedvező feltételekkel j í folyósít, elfogad betéteket gyű- | í mölcsöztetésre, foglalkozik a j bankszakma minden ágával, a \ > m. kir. osztálysorsjáték elá- 1 rusitóhelye Osztálysorsje- j gyek költség- és por- í tómentesen szerez- \ í hetők ba l CZUNTERSTEIN Vilmos rőfös és divatáru üzletét Szilády Aron-u. 6. számú házába helyezte át. A raktáron levő áruit leszállított áron árusítja. RÉGI előkelő biztositó intézet keres Kiskunhalas és környékére helyi képviselőt szép üzletéi bmánnyal. Pályázók személyi és vagyoni körülményeiket ma- gábanfoglaló Írásbeli aján’ataikat sürgősen adják be e lap kiadóhivatalába. ELADÓ FÖLD. Eresztőben a kőuthoz 4 kilómé terre. Nyerges Dávid szomszédságában 88 katasztrális hold tanyás földbirtok sürgősen eladó. Kisebb részletekben is. Ugyanott nagyobb mennyiségű száraz ö-lfa és akác erdő lábon van eladó. Értekezhetni a helyszínén: Eresz- tő-puszta tanyaszám 42, vagy a tulajdonossal: özv. Molnár Istvánnéval, Kiskunfélegyháza, III., Battyányinu. 24. sz. Meló hajfestékkel fesse be ősz haját. Fekete, barna, világos barna szinben kapható. Nem fakul, nem kopik. Készíti Rácz János gyógyszertára, KosSuth-u cca 1. sz. (Takarék épület). BÚTORT legdivatosabb formában, hálószobáit, ebédlőt, uriszobát, kombinált szobát, recamiét, seziont, matracot, festett puhafa bútort óriási választékban, legelőnyösebb feltételek mellett beszerezheti Fleischl bútoráruházában, Kossuth- u- 29. sz. ALSÓNADOR-U. 6 sz. (Topán-féle ház) azonnali beköltözéssel eladó. Bővebb felvilágosítást ad Dohány u. 3 sz. alatt özv. Borbás Imréné. Élnem kelés esetén bérbe is kiadó. ZONGORÁZNI és hegedülni havi 8 pengőért tanítok. Bodorné Garai Erzsébet, Petőfi-u. 19. sz. Ennek az árverésnek megtartását az árverés határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni. Az árverést a bejelentő fél távoliétében is .megtartom. 602—1932. vght. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Dr. Nagypát Ferenc ügyvéd áltat képviselt Kiskunhalasi Hitelszövetkezet, mint az OKH tagja javára 700 és 47 P 30 f. tőke és több követe'és járulékai erejéig a kiskunhalasi kir. járásbíróság 1931 évi 6812 és 4793—2. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi július 20-án és 1932. szeptember 27-én lefoglalt, 3800 P-re becsült ingóságokra a kiskunhalas ikir. jbiróság Pk. II. 5030— 1932. sz. végzésével az árverés elren- tetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a megnevezett ügyvéd által képviselt javára, továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, h,a kielégítési jouk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalason, Árpád-u., HoUeh- der-gabonakereskedés és folytatólag Eresztő-puszta 46. sz. alatt leendő megtartására határidőül 1932. november 7. napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, rozs, búza, kukorica, burgonya és széna s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek, de legalább a becsár kétharmadrészéért, készpénzfizetés mellett el fogom adni. Kiskunhalas ,1932. október 18. Hodossy Géza kir. jbir. végrehajtó. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS A kiskunhalasi kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság. 4424-1932. Ik. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNYI KIVONAT. Angol—Magyar Bank Rt. és Szabó Simon végrehajtóknak Babenyeez Cs. Gézáné sz. Kovács K. Katalin végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság végrehajtató kérelme következtében az 1881: 60. te. 144, 146 és 147 §-ai értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 4000 P és 2161 P 45 f. tőke s jár. behajtása végett a kiskunhalasi kir. járásbíróság terü'etén levő, Kiskunhalas városban fekvő s a kiskunhalasi 8990. sz. betétben A. I. 1—4. sor. 280, 281, 282—2, 282—3. hisz. a. 123 ö! lakház és udvar, 75 öl kert, 34 ég 68 öl udvar a Belfe- iekben Babenyeez Cs. Gézáné sz. Kovács K. Katalin nevén álló fele rész üetőségre 1624 P 50 f. kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóság hivatalos helyiségében (Városház épület) 1. em. 2 ajtó megtartására 1932. december 14. napján d. a. 9 óráját tűzi kis az árverési feltételeket az 1881: 60. te. 150. §-a alapján a kő- következőkben á’apitja meg: 1. Az árverés alá eső inga tant Angol-Magyar Bank végrehajtató kérelmére a kikiáltási ár felénél, dr. Fekete Bé’a csati, kérelmére 21363 P-nél, Szabó Simon végrehajtató kérelmére 25203 P- nél, Fonciere Bizt. csati. kérelmére 28535 P-nél alacsonyabb áron eladni nem lehet (a mai telekkönyvi állapot és az 5610—931. M. E. sz. rendelet figyelembe vételével). 2. Az árverezni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy ez 1881 :LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elö’egesen birói letétben helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. te. 147, 170, 150 §; 1908:XLI. te. 21. §.) Kiskunhalas, 1932. május 24. Dr. KISS sk. ömf. jegyző. A kiadmány hiteléül: Mészáros ir.-tiszt Folytatás 5 Három, gyermeket hozott a világra és jelenleg egy idős beteg szabóval élt vadházasságban. A szabó keveset dolgozott, mert valami sorvadás pusztította. A gyerekeknek sokszor alig volt mit enniök. Az asszony ilyenkor jól megverte őket, amiért éhesek mertek lenni. — Hé, Marcsa, nem iszunk egyet? — kérdezte Péter egy korcsma előtt. Az asszony nagy fehér fogai villogtak a nevetésben. — Nem bánom. Be'éptek. Péter sört rendelt. Az asz- szony azonban nem elégedett meg azzal. Édes pálinkát akart. Péter luj, eddig nem észlelt vágyakban fe’izgiulva, magához ölelte az asz- szonyt. Köziben azonban a kiruccanás költségeit számolgatta. Mámorosán hagyták el a korcsmát. Péter hazáig kisérte a nőt. . Ez égy kicsit elterelte figyelmét ia hatottról. A meglkérgíesedett ember újra felidézte az éjszakában a megsimogatott női test emlékét. Rég elmúlt az az idő, amikor még egy asszony felkavarhatta benne a test vágyait; íme most észrevétlenül bevésődött a nő magányos életébe. Háröm napig nyugton maradt, attól való fé’el,méhen, hogy túlságosan elárulja vágyait. A negyediken megszámlált garasokkal fe'kereste az asszonyt. Ettől kezdve gyakori látogatója lett. • Ferepc úgy tett, .mintha semmit sem venne észre. Hallgatott. Ez azonban ravaszság vó’t tő'e, mert a falubeliek elbeszéléseiből .mindent tudott. De elfojtotta haragját s a kedvező alkalomra várt, amikor száját kinyithatja. Dühéhez egyébként haragos féltékenység is járult... Hogyan? Hát Péter szeretőt tart magának, míg ő rá se néz asszonyra! Egy éjszaka Péter vígan ballagott haza az asszonytól. Az ajtót azonban zárva találta. Kétszer is zörgetett, anélkül, hogy ajtót nyitottak volna neki. Végül ás a pitvarban ke’lett lefeküdnie, egy szénfakötegre. Kora hajnalban mehetett csak be a házba. Ferenc háttal fordulva a világosságnak, egy darab kenyeret reggelizett. Eteinte csend volt. Mindketten várakoztak. Végre Péter öklével az asztalra csapott — Ha szereted az irhádat, akkor kulcsra ne zárd mégegyszer az ajtót, amikor én künn vagyok! Megértetted? Ferenc lenyelte a falatot, amit éppen majszolt s aztán szelíden válaszolt: — Kinek van itt oka panaszkodni? Annak, aki itthon üi egész nap, vagy akitek utjai vannak ? ami a miénk és ki-ki él magának. Ferenc vállat vont. — S mit csinálunk fai máséval ? Péter meghunyászkodo 11. Hápogott, — szfavakiat keresett, végül is felelet nélkül Hagyta a gyötrő kérdést. Ferenc vihogott a bajusza a'Jatt, afelett való örömében, hogy egyszerre így betömte bátyja szájált. — Mit röhögsz?.— ordított Péter, faki miegihfaüötta a nevetést. — Semmit — felelt Ferenc és elfojtotta kuncogásait. — Köhögök. * Három királykor Mfarcsa gyermekei megjelentek Fenrfanték udvarán. — Meghalt apánk — mondták nagy nyugtommal. Pétert iszifaj öröm szállta meg. Belenyúlt la zsebébe, néhány garast vett elő, de fazután meggondolta magát. Az fasszon у most már úgyis hozzá tartozik; senki se alhat többé kettőjük közé. Mégis hideglelős borzongás futotta, el, mert a pénzre gondolt, amit a szfabónak adott á amit ő már soha visz- szfa nem, kap. Rövid gondolkozás után felkereste a halottas házat. Az fasszony nem volt odahaza. Két szomszéd ült fa kemence mellett. A másik szobában, az ajtónyiláson keresztül látni lehetett az ágyon a kir nyúlt és felöltöztetett hatottat. Péter helyet foglalt a szomszédok mellett. ' Rövidesen megérkezett az asszony is. Meglátva a férfiakat, rázendített: — Jfaj, vót nekem egy uram! Aki kenyeret adott nekem! Aki enni adott Péter előrelépett s összefonüa karjait. — Rendben van! Szét fogjuk osztani, Helyi Értesítő Lap vállalat-nyomda, Kiskunhalas gyerekeimnek! Jaj, hogy elvesztettem! Jaj, mi lesz velem? Péter nyugodtan szívta pipáját, mintha észre sem venné, hogy a jajveszékelő kérdések neki szóinak. Az fasztatos meghozta a koporsót. Péterrel együtt megfogták fa hatottalt, egyik fa fejénél, mások a lábánál és befektették fa koporsóba. A koporsót három székre tették, közel faz ágyhoz. [ Az fasztal közepén két gyertya; égett. Péter elment, de fa kapunál Marcsa belekapaszkodott és telebeszélte fejét niagy nyomorúságával, hogy valamelyes módon irga'mat ébresszen benne. * Másnap elföldelték a szabót. Péter sötét kedvvel ébredt ezen fa napon. Feje telve volt az éjszaka vízióival. Látta, amint az ő halottja s a másik kezet fog fák a teje fölött, majd táncra perdültek az ágya körül. Mind a kettő egyenesen fa fülére akart ülni s jéghideg lábát a gyomrára rakta. Bírókra ke't velük s felnyitva szemeit, a hajnali homályban egy emberalakot látott, aki erősen figyelte. Ferenc volt, aki felébredt kiáltozásba. Péter felöltözött. Tört magának egy darab kenyeret, aztán csendesen, hogy zajt ne csapjon, kihúzott egy fiókot. Tapo(gatódzott és kereste a pénzt, amit ebben fa fiókban őriztek. De nemi talált qgyebet, mint faz üres tárcát. Fogai között káromkodott. Ebben a pillanatban észrevette öcscsét, aki ott állt előtte mezítláb, elszánt farccál. — Hol fa pénz? <— kiáltott rá Péter. — Ott, ahova tettem; — felette amaz sunyin. . , (Folytatjuk).
