Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)

1932-05-25 / 42. szám

1932. május 25, szerda

XXXII. évfolyam, 42 szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

Melyben------... ЧЯ P SO fill. — Vidékre.............

EGY SZÁM ÁRA Í2 FILLÉR

1« P

Alapította > PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatalt Városháza épületében

Magánhirdeíések

AZ EGYESÜLT MAGYAR MALOMIPARI RT. (volt VIKTÓRIA malom) HALASI TELEPE A LISZTCSERÉT MEGKEZDTE. BÚZÁT és ROZSOT KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ LISZTRE CSERÉL AT A TÖRVÉNYES VÁM SZÁZALÉK MELLETT. GABONÁT A LEGMAGASABB ÁRON VÁSÁROL.

Bánóczki Kálmán bodoglári 100 holdas tanyásbirtoka a tajói állomás melltett haszonbérbe' kiadó. Értekezhetni Arany János-u. 13. sz. alatt, hol egy bútorozott szoba kiadó.

Marhát, borjút, birkát, bárányt és sertést a; legmagasabb napi áron vásárol Juhász Istvánná mészáros, városháza épület. A legjobb tejoltó üzletében kapható.

özv. Móczár Gyuláné Füzes-pusztai tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Szép-u. 9. sz. alatt.

Ui ref. temető mellett egy kaszáló kiadó. Értekezhetni Kálvin-tér 4. sz. a.

Gőböljáráson 46 holdas tanyám, nagy gazdasági épületekkel, több évre haszonbérbe kiadó. A vele szemben lévő tanyámból pedig, 30 hold tiszta búza termő, mind szántó (Keresztúri János oldalán) uj cserepes tanyával, holdanként 450 pengő árban eladó. Értesítés csakis a lakásomon: II. kér., Eötvös-u. 23. sz., déli 1—3 óra között. Jakabesics Ernő.

Özv. Kiss R. Sándorné felsőszállási szélmalom mellett 3 hold feketeföldet elad.

Egy vagy két szobás lakás előszobával, mellékhelyiségekkel bútorozva vagy anélkül kiadó Szász Károly-u. 12. sz. a. Ugyanott óbor 25 literenként kapható.

Gubotíi-ut mellett 25 hold tanyásbirtok 6 hold szőlő, másfél hold szántó', 4 hold akácos, többi veteményes, gyümölcsös és járás eladó. Értekezhetni a helyszínén, Tanya-u. 12. sz. alatt.

Fehértói viz felsővégénél Babó Ká- roly-fé’e 60 hold tanyásbirtok Dömötörtől haszonbérbe kiadó. Értekezhetni -bogárzói iskola mellett Lászlő-félfe tanyán.

Uj-u. 73. sz. alatt 29 drb. kispulykát feles nevelésre kiadnak.

Nagy Vendel tajói 97 holdas tanyás- birtokát feles használatra kiadja. Értekezhetni a helyszínén.

Molnár József Alsó öregszőlők 589. sz. lakóházát 1176 n.-öl szőlővel Bárány József szomszédságában eladja.

II. kar., Köicsey-u. 3. sz. ház Juntas elsejére, esetleg azonnal is, kiadó. Értekezhetni a helyszínén szerdán és vasárnap délelőtt.

Váczi István Alsóöregszőlőkben 3 drb.

3-as Dzirzon kaptárt elad.

Tisztelettel értesítem! a n. é. husvá- sárló közönséget, hogy a Murgács-féle mészárszéket megnyitom, hol mindennemű húst a legolcsóbb napi áron árusítok. Szives pártfogást kér Varga Sándor mészáros. r

A Népszigeten az uszoda megnyílt. Telefon: 35.

Arpád-u. 28. sz. alatt 2 szobás szép lakás előszoba és fürdőszobával, villanyvilágítással azonnal kiadó. Értekezhetni Natkai-u. 1. sz. alatt.

Bodzavirágöt, vadárvácskát, pénzees- ( két, bilindeket, puttyantót, mályvagyökeret, pirositót, iglicét, szappangyökeret, kőrisbogarat, borkövet, csontot, ócska permetezőt, ócskavasat és rezet vásárol Künstler, Natkai-szigeten.

Csepreghy István felsőszállási birtoka egy tagban vagy részletekben is eladó. Értekezhetni Árpád-u. 25. sz. alatt, mely ház szintén eladó.

Fürész-u. 1. sz. lakóház Natkai-sziget bejárónál azonnali beköltözéssel eladó vagy kiadó.

Hunyadi-n. 36. sz. lakóház eladó.

Rézgálic kitűnő minőségben 57 fillérért kapható. Raktáron tartjuk az ösz- szes növényvédő szereket és permetező alkatrészeket gyári árakon. KOHN Sebestyén vasáruháza, Kossuth-u.

Aisószálláson Bánóczki Balázsné szomszédságában 2 hold szántó és kaszáló eladó. Értekezhetni Battyányi-u. 2. sz. a.

Csáki Mihály Zsanán lévő 15 holdas

tanyásbirtokát Dömötörtől kezdve több évre haszonbérbe kiadja. Értekezhetni alsószállási tanyáján.

Biró Sándor Felsőszáiláson 50 kát. hold tanyásbirtokát olcsón eladja. Értekezhetni a helyszínén vagy Biró Nagy- uecai vendéglőjében.

Deák Ferenc-u, 9. sz. lakóház 29-én, vasárnap d. u. 3 órakor önkéntes árverésen eladásra kerül. A venni szándékozók elvárainak.

Ajtólap eladó Nefelejts-u. 6 szám alatt.

Asztalosok figyelmébe! Táblaüvegnek négyzetmétere 4.50 P. Villamy- égők minden nagyságban kaphatók Torma testvérek szaküzietében.

Korona sósborszesz erős, finom, olcsó. Kapható Rácz patikában.

Kávé nagyszámú újból érkezett és olcsón kapható, mindennap friss pörkölés. Gyermekkocsik, minden kivitelben már 16 pengőtől kapható. Nyugágyak nagyon olcsón. Kerti színes golyók már 40 fillértől Lamgermann Józsefnél (a baromfipiacon). Ablaküvegezést háznál is olcsón eszközöl Kővári Antal. Megtalálható Langermann József üzletében.

Báthori-u. 3. sz. lakóház eladó. Egy motorkerékpár és egy 6 voltos Bős dinamó is eladó.

Szép díszes babérkoszorúk, sircsokrok a mai igényeknek megfelelően, nagyon olcsó árban. ízléses menyasszonyi és alkalmi csokrok. Cserepes nyiló virág állandóan raktáron. Ugyanott előnyomd® i és к elmefestési képviselet. Zománcfényü j gallér tisztítás 9 fillér, v. Makay-virág- üzletben, a ref. templommal szemben.

Bodogláron 145 holdas tanyásbirtok haszonbérbe1 kiadó. Értekezhetni özv. Fadgyas Áronnéval, Szabadkai-u. 2. sz.

I

A legolcsóbb és legmegbízhatóbb bevásárlási hely Hirschleír Hermann fűszer, liszt és vegyeskeneskadése, Szé- kely-u. 23., Makai-vendéglő mögött. A

legolcsóbban adják az összes fűszerárukat, a legjobb minőségben friss pörkölt kávét, háromféle keverékből hetenként frissen pörkölve, továbbá az összes italokat jégbe hütve árusítják. Kékkő, raffia, kötözöfonál meglepő olcsó árban kapható. Tűzifa minden mennyiségben. Az árut gyorsan és pontosan házhoz szállítják. Ugyanott két szobás lakás konyha- és mellékhelyiségekkel kiadó.

Bögyös örökösök 40 hold szántó, kaszálójukat feliből kiadják. Értekezhetni Sólyom-u. 5. sz. alatt.

Széchenyi-u. 80. sz. alatt takarmány- répa és bor eladó.

Kiadó haszonbérbe Morava Károly 230 hold füzesi birtoka.

25 holdas tanyásbirtok haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Harmat-u. 4. sz. a.

Katóna-u. 4. sz. alatti ház, 3 szobával, mellékhelyiségekkel, azonnali beköltözésre' is, kiadó. Érdeklődni Katona-u. 2. sz. alatt lehet.

ELADÓ HÁZ. Fecske-u. 7 sz. alatt. Földért vagy szőlőért is elcserélhető. Értekezhetni az uj postapalotában I. emelet 1 sz. ajtó.

Őstermelők figyelmébe! A m. kir. minisztérium 1932. évi 2470—M. E. sz. rendeletéi érteimében közhírré teszi a halasi forgalmi adóhivatal, hogy a gabonajegy intézménye 1932. julius 1. papjától kezdődőlag megszűnik s a forgalomban levő gabonajegyek 1932. junius

30- ával a forgalomból kivonatnak. A termelők tulajdonában levő gabonajegyek szelvényeit a termelők 1932. augusztus

31- ig köztartozásaik fizetésére felhasználhatják, illetve .pénzre beválthatják. — Azok a termelők, akik az 1931. évi termésükből, illetve az ilyen termésű gabonából 1932. junius 30-ig szerzett keresményükből 1932. julius 1. napja után kívánnak gabonát olyan forgalomba hozni, amely azelőtt gabonajeigykötele- zettség alá esett, amennyiben a gabona- jegyrendszer által az 1931—32. gazdasági évre' biztosított előnyt meg akarják szerezni, kötelesek 1932. évi junius 30-ig ezen említett készletüket a gabonajegy megvétele utján gabonaíevéllel ellátni. — A gabonalevél kíséretében levő vagy a gabonalevéllel ellátott gabona tulajdonosai az 1932. junius 30-án éjfélkor meglevő gabonakészletüket kötelesek a pénzügyi hatóság ellenőrzése alá bocsátani s e célból a gabonát közraktárba vagy malomba 1932. junius 30-ig beszállítani abból a célból, hogy a gabonajegy értéke megtéríttessék, kötelesek továbbá 1932. junius 20-ig előzetesen bejelenteni a kecskeméti m. kir. pénzügyigazgatósághoz, hogy 1932. junius 30-án éjfélkor ho’ és körülbelül mennyi gabonakészletük lesz. — Felhívja a forgalmi adóhivatal az érdekeltek figyelmét különösen arra, hogy a gabonaszeüvé- myek beváltási s a gabonakészletek bejelentési határidejének elmulasztásának hátrányos következményei vannak, mert utólagos igazolásnak helye nincsen.

Eladó 25 hold birtok, melynek fele 6 éves akácos, a többi mindent termő szántóföld. Holdjia 180 pengő. Értekezhetni Báthori-u. 3. sz. alatt.

Kiadó 2 szobás és egy 1 szobás padlós lakás. Értekezhetni Szabadságtéri trafikban.

»ÍRISZ« arcápolók, erém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Ki- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Akiácfa^u. 81. sz. alatt, az uj kaszárnyával szemben, minden célra alkalmas üzlethelyiség berendezve kiadó. Értekezhetni a helyszínén.

Néhai Sándor Mihály örökösei tulajdonát képező eresztői Bangó Ferenc szomszédságában levő 60 kát. hold szántó, kert, szőlő és legelőből álló földbirtok okt. 26-ára feles haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Sándor József városgazdával.

Uccai padlós szoba, padlós konyha mellékhelyiséggel kiadó Kmeth Sándor ucca 11. sz. alatt.

Orbán Ferenc vendéglős saját házánál kiad egy lakást és a Bárány-száilodánál egy sarok helyiséget.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Ördög szesz poloska irtó. Kapható Rácz János gyógyszertárában.

Széch£(nyi-u. 20. sz. alatt egy lakás elsejére kiadó.

Nyári Imre Mélykúti-útban levő lakóházát eladja. Értekezhetni Széli Antal hizlalójánál, a tulajdonossal.

10 kát. hold fü eladó Csorba József járószéki bérelt birtokán. Érdeklődni lehet Szórádi ingatlanirodájában Csorba Jánossal, vagy a helyszínen.

Felhívja a hatóság a lakosság figyelmét arra, hogy minden birtokos köteles a cserebogarakat és azok álcáit irtani. A cserebogarak a fákról lerázan- dók, a fordítás és szántás alkalmával előkerülő álcák (pajorok) pedig felsze- dendök és megsemmisítendők. Ameny- nyiben a határ valamely részén a cserebogarak nagy tömegben jelentkeznének, ezen körülmény megfelelő intézkedés végett a rendőri; büntetőbirói hivatalban bejelentendő. Az irtást elmulasztók 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntethetők és azonfelül az irtás költségükre fog hatóságilag eszközöltetni. Ez év is az úgynevezett cserebogár- rajzási esztendők egyike, melyben a nemzetgazdaság védelme még fokozottabb figyelmet kíván, mert a cserebogár rajzás nemcsak közvetlen veszedelmet jelent, hanem a pajor lerakás folytán a cserebogárrajzás évét követő nagy • pajortömeg a mezőgazdaságnak 3 éven keresztül még annál is nagyobb károkat okoz, mint amekkora a rajzott bogarak által okozott közvetlen pusztítás. Tekintettel arra, hogy az irtás úgy a magán, mint mezőgazdasági szempontból végtelenül1 fontos és végrehajtása hatósági, és megbízott közegek utján állandóan ellenőriztetni fog, — fokozottabb mértékben figyelmeztetik az érdekelteket, hogy az irtást a legnagyobb gondossággal eszközöljék.