Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)
1932-04-16 / 31. szám
i oldal Kiskunhalas Helyi Értesítője április 16 Olcsó férfi szövet fátir KÁLMÁN DEZSŐ divatáru üzletében Mielőtt ruhaszövetéi megvenné, te« kintse meg vétel kötelezettség nélkül raktáramat és kirakati áraimat. Ne csak az árakat, hanem a minőségei Is nézze! Magánhirdetések Takarmányrépa alá s veteményes kertjeinkben szórjunk műtrágyát, mert ezzel nemcsak a termés hozamát fokozzuk, de a kártékony férgeket is fcipusztitja. Szuperfoszfát műtrágya beszerezhető a Hangya minden üzletében. Eladó Bodogláron 25 hold tanyás birtok. Takarékpénztár. Szabolcsi vetőburgonyák és pedig korai rózsa, őszi rózsa, Ella és Krüger vető és étkezési burgonyák, valamint északnémet répiamagvak jól bevált minőségben, legolcsóbban Schönfeld Izidor cégnél (Kossuth-u.) szerezhetők be. Város, központján két egymásba, nyilló különbejáratu bútorozott szoba külön és esetleg koszttal is, kiadó. Ciim a kiadóhivatalban. Néhai Solti Mihályné örökösei Nád4i. 11. sz. lakóházukat eladják. Értekezhetni Jókai-u. 61. sz. alatt. Különbejáratu csinosan bútorozott szoba azonnal kiadó Mátyás tér 5 sz. alatt. Bém-u. 10. sz. ház eladó vagy május 1-re kiadó. Äz aratási és cséplési munkálatok biztosítása tárgyában a földmivelésügyi miniszter rendeleté alapján a hatóság a következőkre hívja fel a munkaadók és munkások figyelmét. A munkaadók általában1 minden gazdasági munka végzésére lehetőleg helybeli hivatásos oly mezőgazdasági munkásokat alkalmazzanak, akiknek ez képezi kereseti és jövedelmi forrásukat. Külföldi munkások behozatallá általában tilos. Mindazok, akik engedély nélkül külföldi munkásokat hoznak be, kihágásért szigorúan büntet tetni fognak s ezenfelül a; munkások karhatalommal lesznek eltávolitva. Aratási és cséplési munkálatokra vonatkozó szerződéseket a hatóság előtt kell megkötni. Nem a hatóság előtt kötött szerződésből folyó igények csakis a költséges rendes bírói utón érvényesíthetők. A munkabéri Szerződésben az elemi csapás esetén fizetendő munkadijra vonatkozólag külön megállapodást kel létesíteni. Az aratási munkák mellett végzendő egyéb gazdasági munkákat ellenszolgáltatás nélkül vagy aránytalanul'alar i csony munkabér mellett kikötni nem sza- ! bad. A munkások elszállásolásáról' a közegészség és közierkölcsiség követelményeinek megfelelően kell gondoskodni, amennyiben a szállásadás munkaadó kötelezettsége. A munkáscsaládok lakásai gyermekek elhelyezésére szükséges berendezéssel is ellátandók. Iskolaköteles gyermekeket, mezőgazdasági munkára csakis az oktatási órákon kívüli időben szabad alkalmazni, akkor is úgy, hogy a1 foglalkoztatással tanulmányaiké ban gátolva n© legyenek. Az iskolai mulasztásokért munkaadó felelős. Amennyiben a mezőgazdasági munkabérek a város területén oly alacsonyak volnának, hogy a! gazdasági viszonyok között a j munkások megélhetését nem biztosítaná, a legalacsonyabb1 napszámbérek megállapítását bárki kérheti, sőt az ily irányú kérelem a földmivelésügyi miniszterhez, közvetlenül is benyújtható. A munkaadók, akik helyben munkásokat kapni nem tudnak és a munkások, akik munkaalkalmat biztosítani nem bírnak maguknak, forduljanak minden esetben a hatósági közvetítőhöz, Paczolay Győző adóügyi lalszámvevőhöz, a városi adóhivatalban levő hivatalos helyiségében. Külön figyelemmel tegyenek a munkások a munkatoborzó gazdákkal szemben ^rra, hogy van-e nekik munkástoborzásra', vagy munkavállalásra szabályszerű engedélye oly egyénekkel, akik jogosultságukat megfelelően igazolni nem tudják, szóba ne álljanak. Gyermek kocsik, angol, mély gyönyörű kivitelben és olcsók, nagy választék van raktáron, már 16 pengőért is kapható. Megjött a mara- guesi nagyszemű kávé, mely naponta frissen pörkölve kapható. Я legolcsóbb bevásárlási hely Langermann Józsefnél (a Baromfi-piacon.) Szabó János Zsanán özv. Fadgyas Aronné tanyájára marhákat vállal nyári legelőre. Felhívjál ia hatóság a lakosság figyelmét, hogy minden birtokos köteles a cserebogarakat és azok álcáit irtani. A cserebogarak a fákról lerázandók, a forditás és szántás alkalmával előkerülő álcák (pajorok) pedig feüszedémdők. és megsemmisítendők. Amennyiben a határ valamely részén á cserebogarak nagy tömegben jelentkeznének, ezen körülmény megfelelő intézkedés elrendelése érdekébein a; rendörbirói hivatalban bei- jelentendő. Az irtást elmulasztók szigorúan bűntetteinek, az irtás pedig költségükre fog hatóságilag eszközöltetni. ELADÓ HÁZ. Fecske-u. 7 sz. alatt. Értekezhetni Kossuth-u. 18. sz. alatt. (Hangya házában.) Kiadó szépen bútorozott kűlönbe- járatu uccai szoba egy vagy két személy részére május 1-re vagy azonnal is, esetleg konyhával. Egy udvari szoba is kiadó. Kőműves előnyben. Szilády Áron ucca 27 sz. alatt. Kossuth-uccai házunkban egy háromszobás lakás május elsejére (kiadó. Hahgya. Hálószoba bútor kifogástalan állapotban olcsón eladó Kmeth Sándor-u. 1. sz. alatt. Ördög szesz poloska irtó. Kapható Rácz János gyógyszertárában. Д város hatósága a sóstói, strandfürdő használati; jogát az 1932. évre bérbeadja nyilvános szóbeli árverésen a j legtöbbet ígérőnek. A nyilvános szóbeli árverés a város jegyzői hivatalában április 21-én, csütörtökön d. e. 9 órakor fog megtartatni. A bérleti feltétetek ai város jegyzői hivatalában a hivatalos órák alatt megtudhatók. Я városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy nagyobb' mennyiségű szegni, verni és fűteni való nádja van eladó. Megtekinthető a szigeti csőszháznál és a felső- szénáskertben. A nád valamennyi tisztított és húzott minőségben van. A stukatur nádnak kévéje vegyesen, hosz- szatob és rövidebb, egy méteres drótba kötve, kévénként egy pengő, verni való nád kévénként 40 fillér, fűteni való nád kévénként 6 fillér. Vevők a városgazdái hivatalban je’enjenek meg. Buxus bokrok 50, 40, 30 cm. magasak jutányosán eladók Mártalak, vasút mellett. Я Fazekas-féle kertészetben Kief- j fér Római vaj és korai sárga kör- j fékből Arany pármén, Elszászi pi- J ros és Fahéj almákból 2—3 éves olt- j ványokat rendkívül olcsó, 60—70 fii- ! léres árban kaphat még tiz napon belül a t. közönség, csak friss sze- j déssel. Piacra nem megy! Ott j többnyire októberi szedésü, megbíz- \ hatatlan fákat árulnak. Kiadó azonnal Szilády Aron-u. 53 ( sz. alatt 3 uccai szoba, (konyha és ! mellékhelyiségekből álló lakás. Értekezni lehet Spitzer Béla cipőáru- házában. Vetöburgonya még kapható tele- . pünkön. Hangya. Eddig nem létező olcsó áron árusítja az összes ruházati cikkben raktáron levő áruit Beck József verseny- áruháza Kossuth-u. 20. Vételkényszer I nélkül saját érdekében tekintse meg amíg a készlet tart. Csepreghy István felsőszállási birtokából 10—15 hold szántóföld kedvező fizetési feltételekkel eladó. Esetleg fele kifizetéssel is. Ugyanott 40 hold járás marhának vagy birkának legeltetésre kiadó. Értekezhetni a helyszínén. Krumpli, kukorica földet feliből kiad dr. Farkas László. Értekezhetni ügyvédi irodájában. Zárda közelében IV. kér. Batthyá- nyi-u. 5 sz. 3 uccára terjedő lakóház üzleti célra nagyon alkalmas, nagy portával eladó. Korona sósborszesz erős, finom, olcsó, kapható a Rácz patikában. Elsőrendű étkezési és vetöburgonyák állandóan beszerezhet ők Szefeulesz Hermáménál. Hasáb akácfát keresnek. Eladó: 1 féderes jókarban levő stráf- kocsi, 1 fekete Eszterházi-kocsi, 1 pár keveset használt lószerszám, 1 kompiét hálószobái bútor és nagyobb mennyiségű zöld nád Eötvös-u. 1. sz. alatt. Д református egyház gondnoki hivatala közhírré teszi, hogy az ótemető- ben levő vak tüskék at részéből való kitermelésre kiadja. Bővebb felvilágosítást ad Suba Imre gondnok, Szabadság-tér 6. sz. alatti lakásán. Nyomta tványo» kát ízléses kivi« telben szolid árak mellett készít LAPUNK NYOMDÁJA! Ennek az árverésnek megtartását az árverési határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni. 1932—2050. vght. szám. Két szobás modem lakás május 1-re kiadó III. teer. Vitéz-u. 7 sz. alatt. Kálmán Dezső üzlete e hó 21-én csütörtökön, 22-én pénteken, 23-án szombaton, 27-én szerdán és 28-án csütörtökön zárva lesz. Huszár-ucca 2 számú lakóház eladó. Értekezhetni a helyszínén. Szilády Aron-u. 3 sz. alatt egy bútorozott szoba és egy üzlethelyiség kiadó. Kisebb-nagyobb üvegek, ballonok, kőkorsók, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír ,vegyes nagyságú papírzacskók, különféle irkák, gyakorlatok és árucikkek, továbbá kétszámyu üvegajtó és egy erős féderes stráfkocsi mérsékelt áron eladó. Értekezhetni délelőttök folyamán Győrfi Józsefnél, Fő-u. 9. A fejlődő leánygyermek helyes testi és lelki ápolása elengedhetetlen kivánalom. Az erre vonatkozó tudnivalókat foglalja magában a »Női testápolás kézikönyve« cimü könyv, amely a Lampel cég kiadásában jelent meg. Bolti ára 4 pengő. A Helyi Értesítő olvasói a kiadói! atalban egy pengő kedvezményes árban vehetik meg. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brüliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. Tisztelettel értesítem a n. e. közönséget ,hogy nagyobb mennyiségű gyökeres kadarka szőlöveisszőt veszek. Az érdekelt felek jelentkezzenek özv. Biró Imréné Báthory ucca 3 sz. lakásán. Jól főző mindenes, becsületes, megbízható felvétetik Márialak, vasút mellett. Я városi hatóság a város körül levő kisebb területeket ez évben is nyilvános árverésen 19-én d. e. 7 órai kezdettel egy gazdasági évre a legtöbbet ígérőnek helyszínen való készpénz fizetés mellett bérbe adja. Postakerti faiskolával Szemben levő szabad terület. A város felső végén az OFB által igényelt házhelyek. Pest—zimonyi vasút által levár gott vízállás Kiss bérlő szomszédságában. Sóstói ut által levágott kaszáló terület. Felső (szigeti kis kaszáló. Natkai szigeti csaitakos. Homokhordó hegy melletti terület. Régi homokhordó hegy. Lázár melletti kis kaszáló. Duttyáni kaszáló. Jánoshalmái vasút által levágott s ai szabadkai müut mindkét oldalán levő szabad terület. Régi bikiaabol mellett levő két házhely. Budái vendéglős mellett levő házhelyek. Vásártéren az OFB által a várositól elvett házhelyek. Székely uccai herés. Kőhid-uccai Kolozsváry-féle és Sáhó tanár háza melletti házhelyek. A testével törődő nő asztaláról nem hiányozhat a »Női testápolás kézikönyve«, amely magában foglalja azon szabályokat, amelyek betartása a szép külsőt eredményezi. A szép kiállítású könyv bolti ára 4 pengő. Olvasóink lapunk ki- adóhivatalában egy pengő kedvezményes áhért szerezhetik be. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Dr. Nyulászi Alajos budapesti ügyvéd által képviselt Országos Hite’.védő Egylet javára 1960 P tőke és több követelés i járulékai erejéig a kalocsai kir. törvényszék 1932. évi Ke. 1673—32. sz. végzésével elrendelt, kiéégitési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi január 28-án lefoglalt 6210 P-re becsült ingóságokra a kiskunhalasi kir. járásbíróság 2050—1932. vght. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a következő ügyvéd által megnevezett, továbbá a foglalási jkönyviből ki nem tűnő más foglaltatok; javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk, ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Kiskunhalason, a Városháza épületében leendő megtartására határidőül 1932. április 21. napjának délelőtti 11 órája tűzetik ki, amikor a bírói- lag lefoglalt botok, sapkák, kalapok, bőröndök, pulóverek, nyakkendők, ingek, női nadrágok, stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár kétharmadrészéért — készpénz- fizetés mellett el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg1, ha csak ellenkező kiyán- ságot írásban nem nyilvánít. Kiskunhalason, 1932. március 29. Ulrich József kir. jbir. végrehajtó. и----== ' ■ ■■■== Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Nyomatott a Helyi Értesítő Lapvállalat-nyomdában, Kiskunhalason. J932.
