Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-11-14 / 91. szám

6 oldal

Kiskun hala« Helyi Értesítője

november 14

SPORT

Nagy érdeklődés mutiikozik a Nagyká- lozt Sport Kör szombat esti versenye iránt.

A városi közgyűlési teremben este 8 órakor kezdődő verseny részletes programmja a következő:

Megnyitó beszédet mond dr. Fekete Imre polgármester, ki a város nevében üdvözli a vendégeket, ezután kezdetét veszi a verseny a következő beosztással: I. Mechlovits—Beck, Barna—Rumpf, Boros—Viziák. II. Barna—Beck, Boros —Rumpf, Mechlovits—Viziák. III. Boros —Beck. Barna—Viziák, Mechlovits — Rumpf. Páros mérkőzés Barna, Mechlovits MTK a Beck—Viziák KNSK pár ellen, majd a Magyar Testgyakorlók Köre világbajnok játékosai játszanak bemutató mérkőzéseket. Verseny után dr. Fekete Imréné osztja ki a város tiszteletdiját. valamint az egyesület címeit a résztvevő játékosoknak, majd dr. Bódi Lajos az egyesület elnöke záróbeszédével befejeződik a körülbelül két és fél óráig tartó verseny.

A halasi csapat minden tagja szorgalmasan készült a versenyre s ha a világbajnokok ellen nincs is semmi reményük győzelemre, mégis beakarják a legnehezebb ellenfelek ellen is bizonyítani, — amit a kecskeméti országos vidéki bajnokság is mutatott, hogy a halasiak ebben a sportágban is a vidék legjobb játékosai közé tartoznak. B.

A KA6. legújabb sporteseményei

Vasárnap, 15-én az eddigi tervektől eltérően a KAC I. csapata nem egy szegedi ellenféllel, hanem a kiskunfélegyházi RSE szimpatikus csapatával fog délután 2 órai kezdettel barátságos mérkőzést játszani. Ezt megelőzőleg a KAC II. csapata a Nagykálozi SK 11-ik csapatával fog barátságos mérkőzést játszani délután fél 1 órai kezdettel. Ezen két mérkőzéssel a futballszezon bezárul.

November 22-én, vasárnap a KAC társas utazást rendez a budapesti Ferencváros—Újpest I-sö ligabeli bajnoki mérkőzésre. Részvételi dij személyenként pályabelépőjeggyel együtt 6.50 P. Bővebbet hétfőtől a Hoffmann-féle trafikban lehet megtudni. Részletes programme! a jövő számunkban adunk.

Mamlecz Benő, a KAC kitűnő junior birkózója a szentesi országos junior bajnoki verseny súlycsoportjában a harmadik helyen végzett ti induló közül.

Közgazdaság

— November végén jelenik meg a Gazdaságkutató Intézet újabb jelentése.

A Magyar Gazdaságkutató Intézett Vargha István dr. igazgató vezetésével most álitja össze azt a jelentést, amely Magyarország gazdasági és pénzügyi életének az őszi hónapokban történt fordulataival fog szakszerűen foglakozni. A jelentést, amely idegen nyelven is megjelenik, érdeklődéssel várják.

— Svájc megtiltotta a magyar lovak bevitelét. Genfi jelentés szerint A svájci szövetségi kormány megtiltotta a Magyarországból származó lovak bevitelét.

— Ä magyar állatexport. A bécsi st.- marxi vásárra legutóbb 404 marhát szállítottak ki a magyar exportőrök. Olaszországba az elmúlt héten 1036 marhát vittünk ki. Svájcba 260, Franciaországba 268 marhát exportáltunk a hét folyamán. Csehszlovákiába pedig 964 zsír- sertést szállítottunk. Mindezeken az exportpiacokon, rendkívül nyomott a hangulat. Egyedül Franciaországban lehet javulást várni, a beviteli, kontingensek küszöbön álló szabályozása után.

— Kőt és félmillió hektó ujbor termelt az idein Magyarországon. A szőlősgazdák emlékirattal fordulnak a kormányhoz, a 33-as bizottsághoz és a képviselőház tagjaihoz, ameyben rámutatnak arra, hogy az ujbornak 6—8 fii- filléres ára mel'ett a magyar szőlőtermelők végleges összeomlása következik be és ezért sürgős és hathatós intézkedést várnak. — Egerben, ahol a szüret csak az elmúlt napokban fejeződött be, az utolsó szüretelések mustja 24—25, sőt egyes helyeken 32 cukorfokot is elért. Az uj bor ára 12—17 fillér között mozog, általánosságban pedig egy fillér Malligand-fokonként. A nehéz ujborok iránt Ausztria részéről is érdeklődés mutatkozik. Grácba és Bácsbe 7 vagonnal vásároltak a legjobb egri borokból. A múlt évi borok ára 17—22 fillér között váltakozik.

Halasi gabonaárak

november 13 Búza 8*50, rozs 10* — boletta nélkül.

Ferencvárosi sertésvásár. Árak kőrmyü sertés 90—106, közepes 106—112, nehéz 112—120 fillér.

Irányzat lanyha.

Magánhlrdetések

Gyermekkocsik megérkeztek, szép angol kocsik is kaphatók, olcsóbb mint Budapesten. Tűzhelyek már 20

pengőért jótállás mellett nagy választékban. Naponta frissen pörkölt nagyszemű Maragogyp kávé még a régi árért kapható, azonkívül az ösz- szes fűszeráruk legolcsóbb beszerzési forrása Langermann Józsefnél (Keresztes vendéglővel szemben, a Piac téren.)

Vásár két napján leszállított árakon árusítunk Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában.

Farkas Elek füzesi Nyali-féle 30 holdas tanyája egy tagban, vagy apróbb parcellákban eladó; ugyancsak eladó a szabadkai müut és gajdói ut mellett elterülő 72 holdas tanyás birtoka egészben vagy részletekben. Eladja: Fűzik OFB iroda, Eötvös-u. 17. szám.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brillians, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Egy bérest két fiával újévre keresek és pirtói tanyámon száz mázsa szénát adok el. Tegzes Károly, Kossuth-u. 24.

Lakodalmi és más alkalmi tortákat hozott anyagból 50 fillérért készítek. Záborszíky cukrász.

Intelligens leány pénztárnoknŐnek elmenne. Cim a kiadóhivatalban.

Dr. Halász D. Sándor egy gulyást azonnal felfogad. Értekezhetni V. kér. Szentháromság-tér 10 sz. alatti lakásán. ;

A kiskunhalasi ref. egyház közhírré teszi, hogy a kiskunhalasi határban Debeák pusztán lévő földbirtokán a jánoshalmai határ mellett, mintegy 25 hold területen nyár- és jegenyefát lábon ráta számra próba árverésen 1931. évi november hó 23-án, hétfőn reggel 9 órakor a helyszínén elad, ahova a venni szándékozók ezennel meghivatnak azzal, hogy az árverés csak akkor lesz joghatályos, ha kellő magas ár igér- tetik az árverésre kerülő fáért. Árverési feltételek megtudhatók a helyszínén, Baki Károly földbirtokosnál Rekettye pusztán és dr. Nagypál Ferenc egyházi ügyésznél Kiskunhalason.

Neíélejts-u. 7 sz., 40 holdás tanyásbirtok és lakóház olcsón eladó. Ugyanott bort vásárolnak.

Kukoricaszár, répa, nád eladó özv. dr. Babó Mihálynénál, Kossuth-u. 26. sz. alatt.

— Megjelent a város térképe. Kiskunhalas m. város belsőségének szőlőkkel, feketeföldekke' kiegészített térképe Nagy Szeder István építészmérnök hallgató szerkesztésében és kiadásában megjelent. Az ízléses kivitelű, több színes térkép beszerezhető Hurt A. Ferencné k öny vkereskedésében.

Dr. Zilah István felsőszáliási birtokából — a halasi tanyája megálló közelében — 40 hold prima szántó és kaszáló egy tagban vagy 2 holdas parcellákban eladó. E’adja: Fűzik Andor OFB irodája "Eötvös-u. 17. sz. alatt.

Kiss Testvérek Földvári Sándor szomszédságában levő Nagy-uccai kertjüket eladják. Értekezhetni Árpád-u. 19. sz. alatt.

Ä MÄNSz teljes jókarban levő 1 150 cm. széles szövőszékét — a 1 hozzávaló egyéb anyagokkal együtt ' — eladja. Érdeklődni Túlit Péterné- nél, Viz-u.

Igen szép jorksiri és egy kérész- '■ tezett fiatal tenyészkan eladó Barina- j telep Szénás-u. 3. sz. alatt.

Alig használt 3 lámpás rádió hangszó- j róval eladó. Ugyanott egy bútorozott szoba 1—2 személy részére kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

Legolcsóbb és legelőnyösebb tüzilő í

szén ma Halason a Mátravidéki szénbá- 1 nyák szene. Füstmentes, teljesen elég, salakja nincs, csak hamuja. Hőfoka, 4000 kalória, tehát csaknem megközelíti a porosz szén minőségét. Szakemberek ; által is sokizben elismert ez a mátravi- déki magyar szénbányából eredő szén, amelynek métermázsája 3 pengő 80 fill. Bármilyen mennyiségben előjegyezhető \ Szász Károly-u. 3. sz. alatti trafikban j és Jóka-ueca 57. sz. alatt a fölerakat- | nál.

özv. Krammer Józsefné nagyobb j mennyiségű répát e'ad.

Két szoba és konyha kiadó, azonnal elfoglalható, Szilády Aron-u. 16 sz .alatt.

Eladó házak. Avar-u. 4. sz. és Károlyit 70. sz. alatti lakóházak kedvező fizetési feltételek mellett eladók. Bővebb felvilágosítást ad a Halasi Hitelbank rt.

A városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy folyó hó 18-án, délelőtt 11 órakor a ménlóistállónál 2 drb. magyar fajta és 1 drb. vöröstarka bika fog elárvereztetni. A venni szándékozók a fent jelzett időben és helyre meghivatnak. Az árverés polgármesteri jóváhagyás után lesz végleges.

A forgalmi adóhivatal értesíti az adózó közönséget, hogy a hivatal helyiségét november 1-től a Kossuth u. és Dohány-u. sarkán levő házba, a volt tiszti orvosi hivatal helyére helyezi át.

Tudatom az igen tisztelt vásárló közönséggel, hogy trafikunkat Fő-u. 1 sz. alól Fö-u. 5 sz. alá, Kolozsváry házba helyeztem át. Szives pártfogást kérve, tisztelettel özv. Nagy Kálozi Sándomé.

— Az 1930. évi bohtiák december 31-ig beválthatók. Ha’as város hatósága közhírré teszi, hogy az 1930. évi gabo- najegy szelvényeknek beváltását a pénzügyminiszter megengedte. Ezen engedély alapján az 1930. évi gabonajegy- szelvények december 31-ig a városi adóhivatalnál beválthatók.

Gőböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, kb. 120 kát. hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szölőte’.epitésire alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben, Alsónádor-u. lakóház és Füzesen 13 hold szántóföld eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné, Dohány-u. 3. sz.

Kisebb-nagyobb üvegek, ballonok, kőkorsók, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír ,vegyes nagyságú papírzacskók, különféle irkák, gyakorlatok és árucikkek, továbbá kétszámyu üvegajtó és egy erős fé- deres stráfkocsi mérsékelt áron eladó. Értekezhetni délelöttök folyamán Győrfi Józsefnél, Fő-u. 9.

Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt.

Megjelent a Kecskeméti Faiskola és Magtermelő Rt. 1931—32. évi legújabb árjegyzéke. Készségesen szállít gyümölcsfákat, díszfákat, dicscserjéket, rózsákat, élösövény csemetéket, sima és gyökeres szölövesszöket bármilyen mennyiségben. Kívánatra árjegyzéket ingyen és bérmentve küld Kecskemét, Széchenyi-tér 6 sz. Telefon 289.

A városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy a pöstakerti faiskolában szép ültetni való legjobb fajgyümölcsfák, továbbá hars, vadgesztenye, szo- fóra, kanadai és piramis nyár, platán, juhar, piramis gömb bukszus kaphatók a következő árak mellett: Gyümölcsfa drb-ként 60 fill., platán drb-ként 2 P, platán, juhar drb-ként 1.50 P, kanadai és piramis nyár drb-ként 1 P, szofóra drb-ként 1 P, vadgesztenye drb-ként 2 P, hársfa drb-ként 3 P, piramis és gömb bukszus drb-ként 1—2 P. Nagyobb memy- nyiségben való vételnél árengedmény. Előjegyezhető a városgazdái hivatalban bármikor.

Felelős szerkesztő és kiadó:

PB A GÉB JANOS

___ _ z '_ ^ IaIItA s ezt csak úgy érhetjük el, ha disznóöléshez a

_ Zoliiul ©S 1 Z O oODHd ldfiCtí törv. védett »3 Sonka“ védjegyű Magyar-Sonka* pácot vásároljuk meg, mely a sonkáknak, husnemüeknek prágai sonkához hasonló izt és zamatot kölcsönöz. Egy adag ára 70 fill., melv elegendő 10—15 kiló sonka vagy hús bepác0lására. 40—50 kiló húshoz, sonkához elegendő adag 2 P. — Kiskunhalason a következő helyeken szerezhető be: Hattyú drogéria, City iltatszertár, Bergl Mér és Táraa, Záboljfl László, Arial Lajos, Weisz Emilne és Langarnann Józsefnél, továbbá minden gyógyszertárban, drogériában és füszerkereskedésben. — fia valahol nem kapná, úgy forduljon a főraktárhoz: „Baross IUatszcrtár“ Győr, Baross*ut 7. Telefon 867.. honnan a pénz előzetes beküldése mellett szállítják.

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat*nyomdában