Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-10-31 / 87. szám
6 oldal Kisfcnnhala« Helyi Értesítője október 31 Közgazdaság október 30 Halasi gabonaárak Búza 8'20, rozs 8'50*60 boletta nélkül Ferencvárosi sertésvásár. Árak könnyű sertés 96—loS, közepes lo8—116, nehéz 114—122 fillér. Irányzat élénk. Magpiaci Jelentés. A Mantbner Ödön magtermelő és mag' kereskedelmi rt. heti Jelentése. A lefolyt héten a forgalom szűk keretek között mozgott, főkép azért, mert a legszámottevőbb fogyasztópiac, Németország, oly megszigorított devizarendelkezéseket léptetett érvénybe, melyek a bevitelt nagyon megnehezítik. Lóheremag ellanyhult, a külföld érdeklődése a magas árak folytán nagyon megcsappant, a termelők részéről felkínált tételek csak nagy árengedménnyel voltak elhelyezhetők. Lucernamag üzleteién, ára tovább lemorzsolódott, a külföldi kereslet csekély. Baltacinmag. Változatlan árak mellett a piacra került tételek könnyen elhelyezést találtak. Fehérhere szilárd, termelők részéről iáiig érkezik ajánlat. A budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos jegyzései 100 kilónként, nyersáruért, budapesti paritásban: káposztarepce 20—20.75, köles 15—16, lucerna 65 —80, lóhere 125—135, szöszösbük- köny 25—26, lenmag I. 21.50—22, lenmag II. 21—21.50, Viktória borsó 20—25, zöld borsó 16—18 pengő. egaa—MaaBBaasaB^BiMiagBBaflMiBrnmereaeamamBm Magánhlr etetések Gyermekkocsik megérkeztek, szép angol kocsik is kaphatók, olcsóbb mint Budapesten. Tűzhelyek már 20 pengőért jótállás mellett nagy választékban. Naponta frissen pörkölt nagysaemü Maragogyp kávé még a régi árért kapható, azonkívül az ösz- szes fűszeráruk legolcsóbb beszerzési forrása Langermann Józsefnél (Keresztes vendéglővel szemben, a Piac téren.) Széchejnyi-u. 41 sz. 4 szobás úri lakóház 2 hold területű kerttel azonnali átvétellel eladó, esetleg bérbe adó. Német órákat ad jutányos díjazásért Nagyné Alkotmány-u. 5 sz. Kifogástalan zsaketöltöny, egy 7 hek- tós boroshordó és takarmánytök eladó, uj, kényelmes családi ház nagy kerttel kiadó. Bővebbet Szász Károly-u. 3. trafikban. Ä nagykőrösi méntelep vezet őség értesíti a lótenyésztő gazdaközönséget, hogy a kanca párosítás a jövő évi fedeztetési idényre Kiskunhalason a fedeztetési; állomáson november 4. és 5-én délelőtt 8 órától déli 12 óráig és 4-én 1 órától este 5 óráig lesz megtartva. Felhívják a tenyésztők figyelmét, hogy a szabásokhoz szigorúan alkalmazkodjanak s egész kancaanyagukat, ezek csikóival együtt feltétlenül vezessék elő, mert utópárosi- tás nem lesz. Rikkancsok magas jutalékkal felvétetnek. Hurt papirüzíet. Gózon-u 43. sz. lakóház eladó. Értekezhetni ugyanott. Ä Kereskedők Egyesületének közlése. Alantirt kereskedők a nyomasztó gazdasági viszonyok hatása alatt elhatározták, hogy rezsiköltségük apasztása céljából üzleteiket november 1-től 1932. március 1-ig bezárólag este 6 órakor zárják. Nem vonatkozik ezen elhatározás a december 16-tól 24-ig terjedő időre, amikor is a rendes záróra marad érvényben. A kereskedők a rendkívüli idők által okozott ezen elhatározásuknál számítanak a közönség megértő jóindulatára. Beck József, Bergl Albert és Fia, Burján András, Czunterstein Vilmos, City Illatszertár, Decker Józsefné, Erdősné Berger Anna, Faragó Sándor, Farkas Kálmán, Fodor Cipőház, Felterné Berger Rózsi, Fűnk Árpád, Fridrieh Lajos, Hurt A. Ferencné, Halasi Bőráruház, Hattyú drogéria, Kohn Sebestyén cég, Kálmán Dezső, Kun Benő, Műszaki és Gépkereskedelmi Vállalat, Maradék Áruház, Párisi Bazár, Práger Mór, Prájger Ignác, Pollák Emil, özv. Pressburger Ferencné, Roheim József, Seidner Sándor, Schön Samu, Singer varrógép rt., Torma Testvérek, Tirmann Konrád, Ván Balázs. Akinek a város körül csépelni való kölese van, jelentkezzen Árpád-u. 31 sz. alatt, hol két darab fiatal hízott sertés eladó. Sajátkésziitésü hálószobák olcsón eladók Schönheim Testvérek müasztato- soknál, Szifády Aron-u. 21. Vásárolok borokat megbízóim részére nagy tételekben. Mintákat és árajánlatot kér Meyer Ernő Kiskunhalas, Pázmán-u. 11. Halász D. Balázs november 8-án, délelőtt 10 órakor zsanai birtokán nagyobb mennyiségű ölfát önkéntes árverésen elad. Olcsó takarmány burgonyánk érkezett, mázsánként 5.80 pengő árban árusítjuk. Étkezési rózsa és ella a legolcsóbb napi áron beszerezhető Puruczky Testvérek mindkét üzletében. Ä forgalmi adóhivatal értesíti az adózó közönséget, hogy a hivatal helyiségét november 1-töl a Kossuth u. és Dohány-u. sarkán levő házba, a volt tiszti orvosi hivatal helyére helyezi át. Maradék csipkevásár. Rendkívül olcsó árak. 10 fillér métere a legfinomabb csipkének. Gyapjufonál 10 f. Előnyom- dámban teljesen uj minták érkeztek. A Tiindérujjak összes mintái. Mélyen leszállított áraimról győződjön meg. Erdőssé Berger Anna, Csengeri-ucca, Úri Kaszinóval szemben. A vfáros a kecskeméti pénzügyigazgatóság átirata folytán felhívja a munkaadókat, a munkaadó vállalatokat stb., hogy alkalmazottairól készített havi illetményjegyzéket ezen felhívástól számított 15 nap alatt, jövőben pedig minden hónap 15 napjáig a városi adóhivatalnál 14 sz. szobában alkalmazottai kereseti adó- i jának egyidejű befizetése mellett j tartoznak beszolgáltatni. Az alkalmazottaktól levont adók mindenkor leg- I pontosabban befizetendők, utólagos | elszámolás mellett előlegfizetésnek j helye nincs. A pénzügyigazgatóság ' az illetményjegyzékek beadását, s ' azok adatainak helyességét a hely- 1 színen is ellenőriztetni fogja. Szalmát, mintegy 25 kéve szegni való nádat és trágyát keres megvételre Ádám Dávid, Petőfi-u. 15. Megbízható tisztességes asszonyt vagy idősebb leányt keresek, ki a háztartást önállóan tudja vezetni. Özv. Juhász Istvánná mészáros. A vfáros tulajdonát képező és a régi járásbíróság épületében lévő s eddig özv. Nagy Kálozi Sándorné által bérelt üzlethelyiség megüresedett, nyilvános árverésen 1931 nov. 15-től kezdődő 3 évre bérbeadatik. A nyilvános árverés a város jegyzői hivatalában nov. 6. napján, pénteken délelőtt 9 órakor tartatik meg, ahova az érdeklődők meghivatnak. Gyönyörű díszes babérkoszorúk, sircsokrok, müvirágkoszoruk a lehető legolcsóbb árban a v. Makay virágüzletben a ref. templommal szemben. Fagymentes különleges krizan- téum is van. Szombaton este nyitva. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. Két szoba és konyha kiadó, azonnal elfoglalható, Szilády Aron-u. 16 sz .alatt. Megvételre keresek 30—50 holdas jóminőségü birtokot, lehetőleg müut- hoz közel. Cim a kiadóhivatalban. Tudatom a t. közönséggel, hogy műhelyemet Zrinyi-u. 5 sz. alól, Vö- rösmarty-u. 81 sz. alá helyeztem át. Kész munka kapható. Szives pártfogást kér Szabó Pál csizmadia. Női téli paszió cipők, fűzős és csatos, erős gyermek fűzős box ős strapa cipők, baba cipők, női, lakk, antilop, fekete és színes cipők, férfi fél és magas- szárú cipők, férfi eugos box és strapa cipők, férfi, fiú bakancsok, szandálok, gumitalpú és torna cipők, házi komód cipők, harisnyák mindig a legolcsóbb árakban Spitzer Béla cipőáruházában, városházával szemben. Kiskunhalas m. város hatósága közhírré teszi, hogy Kiskunhalas határában a földbirtokrendezés során kiosztott földiek ellenértékének a megállapítására vonatkozó végleges eredményeket tartalmazó kimutatások elkészültek. Azok Kiskunhalas m. város adóhivatalánál október 28-tól nov. 12-ig 15 napos közszemlére tétetek ki azzal, hogy azok ellen esetleg tett észrevételeiket az érdekelt felek megtehessék. Gyümölcsfák és egyéb faiskolacikkek árusítására helyi képviselő kerestetik, ki üzletszerzésben és szakmában némileg jártas. Kolach faiskola Szeged, Petőfi-sugárut. Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt. Megjelent a Kecskeméti Faiskola és Magtermelő Rt. 1931—32. évi leg- j újabb árjegyzéke. Készségesen szállít gyümölcsfákat, díszfákat, dicscser jé- 1 két, rózsákat, élösövény csemetéket, j sima és gyökeres szölővesszöket bármilyen mennyiségben. Kívánatra árjegyzéket ingyen és bérmentve küld Kecskemét, Széchenyi-tér 6 sz. Telefon 289. Kisebb-nagyobb üvegek, ballonok, kőkorsók, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír .vegyes nagyságú papírzacskók, különféle irkák, gyakorlatok és árucikkek, továbbá kétszárnyu üvegajtó és egy erős fé- deres stráfkocsi mérsékelt áron eladó. Értekezhetni dételöttök folyamán Győrfi Józsefnél, Fő-u. 9. Gőböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, kb. 120 kát. hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben, Alsónádor-u. lakóház és Füzesen 13 hold szántóföld eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné, Dohány-u. 3. sz. , mwmmam Ennek az árverésnek megtartását az árverés határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be. kell jelenteni. 1931—563. vght. szám. i Árverési hirdetmény. Dr. Lindner Oszkár ügyvéd által képviselt Vacuum Oil Compány rt. javára • 300 és 179 P 13 f. tőke és több követelés járulékai erejéig a budapesti közp. és a kiskunhalasi kir. járásbiróság 1931. évi 435956 és 3529. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi aug. hó 13-án lefoglalt 3100 P-re becsült ingóságokra a budapesti központi és a kiskunhalasi kir. jársábiróság fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a következő megnevezett: Borostyánkői Weisz László ügyv. ált. képv. Magyar Földhitelintézet javára 1900 P s jár., dr. Lindner Oszkár ügyv. által képviselt Vacuum Oil Compány rt. javára 330.18 P s jár., továbbá a fogl. j könyvei öl ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalason, Pirtó-pusztán leendő megtartására határidőül 1931. november 11. napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, traktor, tárcsás borona, traktor eke, paripa, tehén, rozs, szö’őprés, mérleg s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész- pénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogomr adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak e.lenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Kiskunhalas, 1931. október 10. Hodossy Géza kir. jbir. végrehajtó. 1931—382. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Wiener Oszkár ügyvéd által képviselt Fr. Sab’.ik wieni cég javára 43 P 45 fillér töke és több követelés járulékai erejéig a kiskunhalasi kir. járásbiróság 1931. évi 790. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. május 28-án lefoglalt 3130 P-re becsült ingóságokra a kiskunha^si kir. járásbiróság fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalas, Avar-u .10. sz. alatt leendő megtartására határidőül 1931. november 4. napjának d. e. 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefogla’t bútorok, felülfoglalt szobabútorok szőnyegek, kristályok, ké- |pek stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, — szküség esetén becsáron alul is ei fogom adni. Kiskunhalas, 1931. október 10. Hodossy Géza kjr1_bto_végnehajtá Felelős szerkesztő és kiadó: »BAGER JANOS zamat és íz a sonka lelke tön/1 védett g,3 Sonka“ védjegyű MagyanSonka» pácot vásároljuk meg, mely a sonkáknak, husnemüeknek prágai sonkához hasonló izt és zamatot kölcsönöz. Egy adag ára 70 fill., mely elegendő 10—15 kiló sonka vagy hús bepácolására. 40—50 kiló húshoz, sonkához elegendő adag 2 P. — Kiskunhalason a következő helyeken szerezhető be: Hattyú drogéria, City illatszertár, Bergl Mór és Társa, Zábolyl László, Árvái Lajos, Weisz Emilne és Linnormann Józsefnél, továbbá minden gyógyszertárban, drogériában és füszerkereskedésben, — Ha valahol nem kapná, úgy forduljon a főraktárhoz. _________„Baross-Illatszertár“ Győr, Baross-ut 7. Telefon 867.. honnan a pénz előzetes beküldése mellett szállítják. N yomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat*nyomdában
