Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-10-17 / 83. szám
október 17 Kiskunhalas Helyi Értesítője 3 oldal Kétségbeesett üzletek és elnémult műhelyek vergődése A gazdasági viszonyok és a pénztelenség kegyelemdöfést mér a halasi ipar r a éskereshed,elemre Az egész világ tele van panasz- szal, gyötrődik a sóhajtások alatt, mindenki a pénztelenségről és a nyomorról beszél, a gazda, az iparos, a kereskedő és valahogy a gazdasági élet valóban napról-napra halálugrásokat végez. A panaszok és a kétségbeesések j önmagukba visszatérő fájdalmak, i nem érez és nem lát és nem tapint egyik osztály sem meg olyan fényeket, amelyek a helyzet derűssé tételét reflexióznák. A kereskedők és iparosok panaszai általánosságok keretei közt mozognak, mindaddig, amig közelebbről nem vizsgáljuk meg azokat, de a helyzet ismerete után meg lehet állapítani, hogy en- j nek a két osztálynak a helyzete is . megdöbbentően sötét és kilátástalan a mai képében. Munkatársunk körülnézett a kétségbeesett üzletekben, bepillantott az elnémulásra Ítélt műhelyekbe, ahol nem szól a kalapács, ahol nem ser- ceg a gyalu és szabómühelyekbe, ahol mindhalkabbá válik a varrógép zakatolása. És igy tovább lehetne folytatni minden iparágnál ezt a sirámot, akár végkimerüiésig is. Mit mond elsősorban a fűszeres? A fűszeres, ahol a megélhetéshez legszükségesebb és legfontosabb árucikkeket szoktuk beszerezni. A fűszeres eleinte nem mond semmit. Úgy néz rám, mint aki hirtelen megbolondult. Hogy hogyan megy az üzlet? Hát sehogy kérem. Ahogyan mondom. Sehogy. Az idén hatvan százalékkal csappant a forgalom. Az idén már négyezer pengő kintlévőségem van. Az idén a 26 pengős forgalmiadómat felemelték 39 pengőre. Az idén mindenki hitelre szeretne vásárolni és én is hitelre szeretnék adni, de nem lehet. Elsősorban azért nem, mert én csak készpénzért kapok árut. Az adómat is felemelték. Csoda, hogy i megélek. Ma még igen — mondja. De mi lesz holnap? Adjon valami tanácsot szerkesztő ur, mi lesz holnap. És megint mosolyog. Nem vár tanácsot. Csak humorizál. A fűszeresnek akasztófahumora van. És igaza van. Egyelőre. Benyitok a rőíöshöz. Az üzlet üres. Vevő nincs. Két segéd tesz- vesz, de úgy, mint aki tudja, hogy na még két hét és ha igy megy úgyis felmondanak. Az árut rendezgetik, ide-oda teszik, felveszik, megsimogatják. Búcsúznak az üzlettől és talán némelyik pesszimistább a szakmától is. Ezek bizonyosan sírnak este mikor lefeküsznek. Rágondolnak a télre és elpityergik magukat. A kereskedő maga, amikor kérdezősködöm az üzletmenetről, már első szavával ki akar elégíteni. Rettenetes — mondja. És hogy még jobban aláhúzza, ezt mondja nagy kacskaringós hangsúllyal: kriminális. Ilyenkor kérem már mindenki vett, vásárolt, téli ruhaneműt. A gazda, az iparos és a tisztviselők is. Ma jóformán senki sem vásárol és aki vesz, az is kiválogatja a legolcsóbb fajtákat, mindenki pár garasért akar vásárolni. Kevés a pénz. Ma a gazdák még a tehetősebbek is 70—80 filléres teniszflanellbe öltöznek. A tisztviselők ezelőtt vettek, de most, hogy a fizetéseket csökkentették, azok is elmaradtak. A tisztviselők fizetését 10 százalékkal csökkentették, de ők ezzel szemben nem tiz, hanem, 50 százalékkal redukálták a ; vásárlást. Takarékossági láz ural- j kodik kérem itt még azzal a na- i gyón kevés pénzzel is. A múlt évhez képest 60 százalékkal csökkent a forgalmam. Hitel nekünk kereskedőknek nincs. Aki harminc napos hitelt* kap, az már boldog ember. Adóink magasak, sok hitelünk van kint. És hogy még utólag is aláhúzza a helyzetet, még egyszer bemondja: kriminális. A vaskereskedönél népes társaságot találok. Nem vevők. Csak úgy bejöttek diskurálni. Miről beszélnek? Miről lehet ma társalogni. Adóról. Rossz üzletmenetről. Erről beszélgetnek. A vaskereskedö rezignáltan mondja: — Üzlet, az nincs kérem. A gazda ilyenkor szerszámokat vásárol, beszerzi a vasasnál is szükséges holmijait. Ma mindenki azzal jön be, hogy úgy mondjak árat, hogy vegyem figyelembe a 3 filléres szőlőárat. És hogy ezt nem lehet, hát vásárol egészen csekély összegért valamit és inkább lemond arról, hogy még a legfontosabb dolgokat is hazavigye. Az üzletem forgalma | 50 százalékkal csappant a tavalyi j forgalomhoz képest. A vasszakmá- 1 ban az árak pedig egyre emelkedj- I nek, holott a meglévő árakat sem ‘ képes a gazda és az iparos rnegfi- ' zetni. Előfordult már többször, hogy olcsó árut választott a gazda, megtudta az árat, rámnézett, én is ránéztem és elkeseredésünkben csak néztünk egymásra. A vége? Kifordult a gazda az üzletből. Nehéz szívvel, mert nem tudta megfizetni azt a néhány pengőt az áruért, amelyre pedig láttam olyan szüksége volt, mint egy falat kenyérre. A divatárus? Kinek kell ma itt divatáru. Az a pár ember, aki vesz még valamit, az annyira jelentéktelen, hogy attól akár éhen is halhalhatna a kereskedő, aki pedig olyan olcsó árat kalkulál, hogy egyetlen pesti kereskedő sem tudná utána csinálni. A csemegés, az illatszerész ma már luxusok és senki sem gondol arra, hogy üzletük vendége legyen. A halasi kereskedők helyzete any- nyira kétségbeejtő, hogy a teljes adóelengedés sem volna indokolatlan velük szemben. A másik osztály az elnémult műhelyek osztálya az iparosság. Végigmegyek a városon, a tábla kint van, de az üzem az jóformán teljesen szünetel. Irtózatos az ipari munkanélküliek száma. Iparban alkalmazott csak az építőiparban van, elenyészően a laktanya építésnél és a posta építkezésnél. Minden más szakma iparosai munkanélkül ténfe- regnek. Az iparosok ilyenkor szüret táján a boldog időkben még csak két évvel ezelőtt is el voltak halmozva munkával. Télire cipőt, ruhafélét csináltattak a gazdák. Ma pang minden. Ezelőtt két évvel, bár már akkor sem voltak rózsásak a viszonyok, 250 segéd foglalatoskodott az iparban, ma sok, ha van 10—12. Az is inkább kegyelemből, mint azért, hogy munkája volna. A kétségbeesett gazdák, iparosok és kereskedők sanyarú helyzetükben két nappal ezelőtt a következő memorandumot adták be a város polgármesteréhez: »Bizonyára nem ismeretlen Polgármester Ur előtt, hogy hónapok óta pihennek városunkban a kis ipari szerszámok, a boltok konganak az ürességtől, a gazdaközönség pedig, amely minden reményét a szőlőtermés eredményéhez fűzte, a nevetségesen alacsony szőlő és egyéb terményárak miatt még a legszerényebb várakozásában is súlyosan csalódni volt kénytelen. A város egész gazda.-, iparosi és kereskedőtársadalma kétségbeesetten várja a mentőövet, hogy a teljes elsülyedéstöl megmeneküljön, közben szaporodnak a közterhek, növekednek a b3nk kamatlábak és a kíméletlen végrehajtások a kis existen- ciáknak egyre nagyobb tömegét kergetik a legkétségbeesettébb lelkiválságba és taszítják anyagi romlásba. Ismerve a Polgármester Urnák közgazdasági érzékét, feltétlenül bízunk benne, hogy nem lehet közömbös Polgármester Ur előtt ezen jobb sorsra érdemes gazdasági rétegek teljes összeroskadása. Egészen bizonyos, hogy a mostani, a tökéletességig leromlott gazdasági helyzetet gyökeres segítség nélkül nem lesz képes egyik társadalmi osztály sem túlélni, de addig is, mig egy komolyabb segítségre számíthatunk, arra kérjük Polgár- mester Urat, hogy a fennálló köztartozásokra vonatkozó végrehajtásokat, illetve árveréseket ne foganatosítsák, mivel a napról-napra nyomasztóbb gazdasági viszonyok a közterhek erélyesebb behajtása esetén a gazda-, iparos- és kereskedőtársadalom ezreit juttatná most egyszerre koldusbotra. Nagyon kérjük egyben Polgármester Urat, hogy fenti kérésünk érdekében a legsürgősebben mindent elkövetni szíveskedjék és egyben méltóztassék úgy felettes hatóságát, mint a pénzügyigazgatóságot is ilyen irányban megkeresni.« Hogy ennek a memorandumnak, illetve az annak alapján teendő közbenjárásnak lesz-e eredménye, az nagyon kétséges, de mindenesetre élénken dokumentálja ennek a három legfontosabb társadalmi rétegnek súlyos és borzalmas helyzetét. A helyzet ma mindenesetre az, hogy a sors kegyelemdöfést tartogat minden kereskedő és iparos számára. M—y aaa 'irm ■itragmtftMwaaiwBBMi Egész évben lesz friss magyar szőlő Bernhardt Nándor kecskeméti szőlőtermelő tökéletes eljárást talált fel a szőlő és egyéb friss gyümölcsök konzerválására. Az eltett szőlő és gyümölcs hónapok elteltével is friss, zamatos és hamvas, mint friss korában. A konzerválási módszer rendkívül olcsó, éppen ezért kívánatos lenne, hogy ily módón az ország minden Részében nagymennyiségű szőlőt raktározzanak el, amelyet az év bármely szakában lehetne értékesíteni külföldön és itthon egyaránt. A kormányhoz intézett memorandumban is kifejti a szőlőkonzerválás nagy jelentőségét ez a társaság, amely most .részvénytársaságot alakit a konzervált szőlő belföldi for- galombahozatalának és külföldi értékesítésének megszervezésére. Egész sereg jánoshalmai asszonyt csaptakbefurfangos és csaló cigány kuruzslóasszonyok Az emberi hiszékenység mindég megtalálja a maga vámszedőit; a babona- ságra való hajlam még ma is kitéphetet- len a lakosság egy részében. Ezt használják fel ügyes szélhámosok és a legkülönfélébb módon károsítják meg a közönséget. Különösen a cigányasszonyokban, a jósokban és jövsndőmon- dókban hisznek az asszonyok és ezektől várják sorsuk jobbra fordulását. Egy ilyen ügy foglalkoztatta a napokban a törvényszéket. A megkárosítottak jánoshalmaiak, a vádlottak pedig kerekegyházai cigány- asszonyok. akik a jánoshalmai vásárt választották ki működésűk teréül. Ott jósoltak az asszonyoknak és beszélték nekik, hogy egészségük, férjük, kedvesük szerelme tőlük függ. S az asszonyok fizettek. Az egyik pénzt, a másik ruhát és ékszert adott. Többek között Kovács Krisztina azt kérte, hogy kiütéseit szüntessék meg. A cigánynő megígérte, hogy imádkozni fog az utszéli keresztnél, de annak csak akkor lesz meg a kívánt hatása, ha a beteg ruhájában mondja el az imát. Szinte nevetséges, hogy milyen ürügyekkel szedtek ki pénzt és használati tárgyakat a cigányasszonyok a jános- halmaiakból. Az ügy végre is a bajai törvényszék elé került, amely öt cigányasszony: Raffael Jánosné, Raffael Magda és Erzsébet, Kun Katalin és Tóth Magda ellen indított eljárást. ítélet: két heti fogház. Jön a havi lakbérfizetés ? A közalkalmazottak a terv megvalósulása esetén havonként kapnák lakáspénzüket Egyes érdekeltségek küldöttségi- leg jártak a pénzügyminisztériumban, hogy engedjék meg a, havonkénti lakbérfizetést. Vargha államtitkár kijelentette, hogy ilyen arányú rendelkezés előkészítés alatt áll. A tárgyalások ebben az irányban folynak a népjóléti minisztériummal. A terv megvalósulása esetén a közalkalmazottak havonként kapnák meg lakáspénzüket. „Tegyük Magyarországot Európa gyüuiölcsüskertjévü" A Felsödunántuli Mezőgazdasági Kamara kertészeti szakosztálya nagy érdeklődés mellett tartotta meg Győrött őszi közgyűlését, amelyen megvitatták a magyar gyümölcskertészet összes problémáit. Az elnöklő Mocsáry Lajos dr. elérendő célként azt tűzte ki, hogy »tegyük Magyar- országot Európa gyümölcsöskertjévé«. A közgyűlés kimerítően foglalkozott az oktatási kérdésekkel, a kötelező növényvédelem, a tömeg- termelés, az értékesítés és az export problémáival. I-a tea sütemény kilója 5.20 P Csokoládés keksz kilója 3.20 P Csemege keksz kilója 2.— P Kókusz csók kilója 4.— P Mogyorós csók kilója 5.— P Vegyes pralinéé 10 deka —.40 P Kókusz bonbon 10 deka —.40 P Töltött csokoládé 10 deka —.32 P Gesztenye pirée tejszínhabbal állandóan kapható Záborszky cukrászdában
