Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-10-14 / 82. szám
6 oldal Kiskun hala« Helyi Ér*e«UŐJe október 14 Legyőzhetetleri szerelem nnaQQQanuananaaQaaaaanuaäää — Mennyi a betét Magyarországon, A Pénzintézeti Központ kimutatása szerint £1 bank zári at óta lényeges eltolódás nem volt a betétekben. A legmagasabb betétállomány 1930. szeptemberében 2160 millió pengő volt. Ettől kezdve folyton apadtak a betétek, úgy, hogy ma összesen 1881 millió pengőt kezelnek a pénzintézetek betétként. Ebből 682.8 millió a fővárosi, 346.1 millió a vidéki bankoknál van, mint betét, 721 millió budapesti, 53 millió pedig vidéki folyószámlákon van. — Számos női bajnál a természetes »Ferenc József« keserüviz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyítványai tanúsítják, hogy a rendkívül enyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. %pom Jánoshalmi TE — Nagykáiozi SK 3:2 (2:0), Bajnoki. — Biró: Bálint. Nagy szerencsével tudott a nagyra- lékos KNSK ellen, annak ellenére, hogy tartott jánoshalmi csapat győzni a tarta- a jobb futballt a helyi csapat játszotta. A mérkőzés góljait Repstók, Irsai, Kovács, illetve Salzgrubsr és Pechó lőtték. A mérkőzés bírája nem volt kellőleg erélyes és ezzel jobban a helyi együttest sulytotta, miután a harmadik gól erősen vitatható volt. Kiskunhalasi ÄC — Kalocsai Vass József FC 2:1 (1:1). Bajnoki. Biró: Fehér. Végre megtört a jég és a KAC győztesen hagyta el a kalocsai mérkőzés sok nehéz csatát látott szinterét. Igaz az is, hogy halasi pályán sem győzött eddig a Vass csapat. Maga a mérkőzés nivótlan és unalmas volt, amit némileg magyaráz mindkét csapat érthető idegessége. A veretlen KAC-nak nagyon fontos volt e győzelem, mig a Vass csapatnak ez lett volna az első őszi győzelme. A KAC góljait az első félidőben Takács, a másodikban pedig Hoffmann lőtte. A mérkőzésnek 70 perce a kalocsai térfélben játszódott le, A biró jó volt. A kiskunsági alosztály őszi bajnoki mérkőzései Kiskőrös és Izsák visszalépése miatt befejezést nyert, a tabella állása a következő: I. Kiskunhalasi AC 5 pont, 7:3 arány. II. Jánoshalmi TE 5 pont, 6:4 arány. III. Nagykáiozi SK 2 pont, 3:6 arány. IV. Kalocsai Vass FC 0 pont, 1:4 arány. Vasárnap, 18-án a KAC hosszú szünet után itthon játszik egy pesti csapattal barátságos mérkőzést, mig a KNSK Jánoshalmára rándul ugyancsak barátságos mérkőzésre. Vasárnap futották le Halason is a »Hősök Emlékversenyét«, melynek útvonala hí szokásos volt. Győztek az egyetemisták, második a főgimnázium, harmadik a leventék csapata lett. A győztes egyetemisták névsora a következő: Skribanek Antal, Skribanek Mihály, dr. Fiilöp Sándor, Komlós István, Nagy Torma Géza, Kolozsváry Lajos, Dolicsek Károly, Andreánszky Zoltán, Bor Imre, Topolai Etek és Gu- lyássy Ferenc. A győztes csapatot a város nevében dr. Kathona Mihály főügyész szép beszédben üdvözölte. A Kiskunhalasi AC bicikli osztálya november első felében rendezi meg házi versenyét, melyre vonatkozólag már folynak az előkészületek. A részletes Programm kidolgozását lapunk közölni fogja. Közgazdaság október 13 Halasi gabonaárak Búza 6'80, rozs 6'80 boletta nélkül Ferencvárosi sertésvásár. Árak könnyű sertés 100—112, közepes 112—122, nehéz 128—130 fillér. Irányzat lanyha. Regény Abban a pillanatban egy inas lépett a szobába újabb sürgönnyel kezében. — Mit mondtam? — kérdezte a marquis diadalmasan és kivette az inas kezéből a táviratot. A mosoly mihamar az ajkára fagyott. Arca halálsápadtra vált, amint feleségével együtt olvasta a kezében remegő lapot: < »Jöjjenek azonnal. Jaques rettenetes vád alatt áll. Az egész városban azt beszélik, hogy bevallotta bűnösségét. Rettenetes rágalom. Nem tudok semmit, csak azt érzem, hogy Jaques ártatlan. El fogunk követni minden tőlünk telhetőt. Jelenlétükre i feltétlen szükségem van! Denise de I Chandore«. Boiscoranné keserves zokogásba tört ki: — A fiam, a fiam! Elveszett a fiam! , — Soha, soha! — kiáltott fel a marquis, nála szokatlan hévvel. — Elismerem, hogy nehéz helyzetbe került, de éppen úgy hiszek ártatlanságában, mint menyasszonya, Denise ! — Azonnal tennünk kell valamit! — tördelte kezeit kétségbeesve a szerencsétlen anya. — Legjobb lesz azonnal érintkezésbe lépnünk ügyvédünkkel. Majd vele megbeszéljük, hogy mi a teendő. Az ügyvéd, Manuel Folgat is azt tanácsolta, hogy rögtön utazzanak a színhelyre. * Az állomásnál óriási tömeg várakozott. Soha nem fogja megtudni senki, hogy mi uton-módon kelt szárnyra még előző este a hir, hogy: »megjön a gyilkos anyja Párizsból«. Annyi biztos, hogy mindenki talpon volt és mindenki igyekezett a szerencsétlen anya arcába nézni. A Chandorék kocsija várta az ér- I kezöket. Az anya látszólagos nyugalommal ugrott fel a kocsiba és néhány perc múlva sápadtan, hősiesen visszafojtott könnyekkel, egyre növekvő izgalommal küzdve állott meg a Chandöré kúria előtt. A kocsirobogásra kinyílott a kapu és elragadóan szép, magas szőke leány lépett ki rajta. Jaques menyasszonya. Meghatottan borult az öregasszony karjaiba és kézenfogva gyorsan sietett be vele a házba. — Anyám, drága anyám! — ismételgette izgatottan — milyen szerencsétlenség ! Denise sohasem ismerte szüleit. Nagyapja, az öreg Chandore nevelte kora ifjúságától kezdve és két öreg kisasszony nagynénje. Valóságos küzdelem folyt a nagyapa és a két öreg kisasszony között, Denise kegyeiért. Ellesték minden kívánságát, még mielőtt egy szóval elárulta volna vágyait. Valóságos csodaszámba vették az egész városban, hogy Denise a hallatlan kényeztetés ellenére is friss, kedves, önzetlen teremtés maradt. A legszertelenebb engedékenység sem tudta elrontani szerencsés kedélyét és egyenes jellemét. Az életnek mindeddig csak rózsás oldalait ismerte. Gazdag volt, szép és fiatal. Első szerelmével Jaques Boiscorant szerette és tul- boldogan mondott igent, mikor nagyapja tétovázó arccal jelentette ki, hogy a fiatalember megkérte kezét. A legnagyobb boldogságra most hirtelen sötét felhő borult Az esküvő napjától már csak néhány hét választotta el, mikor Jaques-sal az eset történt. A fiatal leány első pillanatban rémületében elvesztette eszméletét, de ahogy magához tért, igyekezett reményt, hitet, bizalmat mutatni. ; — Feltétlenül hiszek Jaques ártati lanságában! — mondta mély meggyőződéssel és utolsó csepp véremig kész vagyok harcolni érte 1 A megrendítő viszontlátás első pillanatai nem múltak el könnyek nélkül. Boiscoranné és Denise egymást átölelve zokogtak néhány pillanatig. Denise hamar összeszedte magát: — Nem szabad sírnunk! Én hiszem, hogy ártatlan és az igazság győzni fog! Az első felindulás lecsillapulásá- val Folgat ügyvéd kérte, hogy informálják a lehető legrészletesebben mindenről, de sem Denise, sem az öreg Chandore nem tudtak közelebbi részleteket mondani. — Vőlegényem minden estéjét nálunk töltötte rendes szokás szerint, — mondta a fiatal leány — de aznap levelet kaptam tőle, hogy elfoglaltsága miatt nem jöhet... Nyugodt, meleghangú levél... nagyapa is úgy vélte, hogy csak tiszta lelkiismeretű ember Írhatott igy... egyebet nem tudunk. — Kitől kérhetünk felvilágositást? A marquise ur a polgármestert emlegette... — Kétségkívül... csakis őhozzá fordulhatunk! — jelentette ki Chando- ré. — Ö becsületes, jó ember és elfogulatlannak ismeri mindenki! Gyerünk azonnal hozzá. Régi jó barátja családunknak, még ügyvéd korából. Mai napig is kikérem tanácsát minden ügyben! Nem haboztak sokáig. Chandore az ügyvéd kíséretében azonnal útnak indült a polgármesterhez. A polgármesternek rendkívül izgalmas, fárasztó napja volt. Mindenekelőtt maga a tény, hogy Boisco- ran Jaquest letartóztatták, kétségbe- ej tette. Olyan régóta ismerte a családot. Baráti szivének őszinte örömet szerzett a két fiatal lélek eljegyzése. És most mindennek vége. A hetedik menyországból egyenesen a pokol kínjai közé zuhant az egész család. Mi lesz ebből? Maga sem tudta, hogy milyen álláspontot foglaljon el lelkiismerete legmélyén a büntény- nyel szemben. Nem is maradt jóformán ideje alaposan meghányni-vetni minden részletével. A polgármesternek természetesen beszédet kellett tartani a simái, vigasztalni kellett az özvegyet, az apátlanul maradt gyermekeket. Ráadásul heves jelenete volt Seignebos doktorral, aki izgatottan követelte, hogy Cocoleut, a hülyét, tartóztassa le azonnal. Dühösen csapkodta az asztalt és lármázott, hogy a tudomány nevében tiltakozik ilyen felháborító gazság ellen, hogy egy teljesen beszámíthatatlan epileptikus hülye tanúvallomás sa alapján letartóztassanak valakit. A polgármester kénytelen volt engedni az orvos követelözésének és kiküldött két csendőrt, hogy kisérjék be Cocoleut a kórházba megfigyelésre. A csendőrök nemsokára visz- szajöttek azzal, hogy Cocoleu eltűnt, teljesen- nyomaveszett. Az orvos haragja most már nem ismert határt, szeme villámokat szórt: — Úgy? Eltűnt a hülye? És most bele fognak nyugodni? — Ne lármázzon úgy, az Istenért? — Ikönyörgött a polgármester. Elvégre a hülye nem tűnt el a föld színéről. Majd előkerül? Nyugodt lehet, hogy előkerül! (Folyt, köv.) Helyi Értesítő Lapvállalat-nyomda, Kiskunhalas, 1931. Anyakönyvi hírek — Október 4. — október 11. — Születtek: Molnár Mihály és Banga Juditnak István nevű fiuk. Sándor Antal és Mucsi Máriáinak Mária nevű leányuk. Spitzer Hermann Géza és Beer Magdolnának Éva nevű leányuk. Márta Antal és Visz- meg Margitnak Zoltán nevű fiuk. Varga Sándor és Török Juüánnának Bálint nevű fiuk. Somogyi Ferenc és Bállá Etelkának halva szü'etett fiuk. Péter Szabó István és Kocsis Rozáliának István nevű fiuk. Horpáezi Macska Antal Bertalannak és Cserháti Nyerges Ilonának Antal nevű fiuk, Martonosi Ferenc és Faragó Annának Mária nevű leányuk. Meghaltak: özv. Babó Antalné Puruezki Erzsébet 49 éves. Kiss K. Lajos 60 éves. Lakos Juliánná 21 napos. özv. Márkus Mi- hályné Sziü Juliánná 84 éves. Bodicsi József 65 éves. Biró Lajos 86 éves. Kóré Sándor 21 éves. özv. Konkoly Istvánná Vörös Zsuzsanna 82 éves. Kolozsvári József 77 éves. Temyák Gá- borné Pintér Terézia 34 éves. Gácsi István 4 éves. özv. Kovács Károlyné Janiísch Juliánná 72 éves. Juhász Vida István 39 éves. Kihirdetett |egyesek: Romesics Antal Ternyák Máriával. Szabó G. Imre Király Erzsébettel. Albert M. Mihály Darányi Krisztinával. Sárközi Sándor Macska Piroskával. Császár Károly Balog Máriával. Házasságot kötöttek: Szűcs Mihály Sebők Rozáliával. Sütöri István Török Máriával. MEGHÍVÓ. A fehértói ifjúság 18-án, vasárnap, a fehértói vendéglőben szüreti mulatságot rendez, melyre a tánckedvelő ifjúságot ezúton hívja meg a rendezőség. Belépődíj 1 pengő. I-a tea sütemény kilója 5.20 P Csokoládés keksz kilója 3.20 P Csemege keksz kilója 2.— P Kókusz csók kilója 4.— P Mogyorós csók kilója 5.— P Vegyes pralinéé 10 deka —.40 P Kókusz bonbon 10 deka —.40 P Töltött csokoládé 10 deka —.32 P Gesztenye pirée tejszínhabbal állandóan kapható Záborszky cukrászdában Tűzhelyek, Kályhák, Borprásek és háztartási cikkek olcsó áron kaphatók hmm Sándor vaskereskedő= nél. — Murgáccsal szemben. b: Meghűlésnél rheumatikus fájdalmaknál: Aspirin^ tabletták. Ciak gyógyszertárban kaphatók. Aspirin falúlmuihafatlan. Felelős szerkesztő és kiadó: PBáGEHJÁNOS
