Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-09-02 / 70. szám

1931. szeptember 2 szerda

XXXI. évfolyam» 70. szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE,

Helyben

.......... 13 P 80 fill. | Vidékre ......

E

GY SZÁM ÁRA 13 FILLÉR

16 P

Alapította i PRÄGER FERENC

~[

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatali Városháza épületében

Magánhirdetések

Egy fiút tanulónak felvesznek. Cím a kiadóhivatalban,

Uccai bútorozott szoba kiadó Szilády Áron-u. 21. sz.

Elemi vagy polgári iskolás kisleányt, vagy kisfiút tanítanék házilag. Ha többen vannak havi 10 P díjazásért. Jakab- csics Margit oki. tanítónő, III., Eötvös-u. 23. Külön óhajra esetleg zongorát is tanítok. (Zongorám van).

Gáspár Mihály Felsőszálláson 10 hold földet részletekben is elad.

Gyermekridiküt találtatott, benne karkötő órával. Tulajdonosa átveheti a forgalmi adóhivatalban.

II. kér., Kölcsey-u. 3. sz. lakóház, 2 szoba, 2 kamra, istállóból áll, 500 n.-öl telekkel október 1-re kiadó. Értekezhetni a helyszínén a tulajdonossal szerdán és vasárnapokon.

Szőlő, fe'.es munkára, kisebb nagyobb terület, kiadó Debeákon, volt Kálmán- telepen. Bővebb Keresztes-vendéglőben.

Feles birkát vállalok, budárt és juhászt keresek. Dr. Morava Károly.

Gazdasági malom során 2 házhely eladó. Értekezhetni Petőfi-u. 6. sz.

14 maligán fokú édes kadarkabor eladó Szász Károly-u. 7. sz.

Zseni Lajos egy magánjáró cséplőgar- niturát és Gimnázium-u. 2. sz. lakóházát eladja.

Ovoda-u. 3. sz. alatt 3 szobás lakás kiadó.

SóJjyom-n. 4. sz. alatt különálló lakás Dömötörtől kiadó.

Központban Kigyó-u. 4 sz. alatt bútorozott szoba kiadó. Ugyanott gyermek vaságy és egy 150 literes boros hordó eladó.

fl város központjához közel, Sza- badikai-ut 8 sz. alatt 2 szobás lakás olcsón kiadó. Felvilágosítást ad dr. Juhász Pál ügyvéd.

Alséfehértón Samu János-féle 15 kát. hold tanyás birtok 5—6 évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Gärtner István jánoshalmai jegyzővel.

Udvart, 50 éve fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő.

Zongora és német nyelv tanítást vállal Szántóné kir. adóhivatal épülete I. emelet.

Göböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, körülbelül 120 kát. hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné, Do- hány-u. 3 sz.

Halász D. Lajos és Balázs Baty- tyányi-u. 14 sz. lakóházukat eladják. Értekezhetni Tábor-u. 4 sz. házuknál.

Két szoba és konyha kiadó Szilády Aron-u. 16 sz. alatt. Azonnal beköltözhető.

Szekulesz József villamosberende- zési vállalata Himző-u. 5. Telefon 94.

Mindennemű villamos berendezések, javítások, jókarbantartás. Este 8-ig bejelentett javítás még aznap elintézve.

Hajnal-u. 10. sz. alatt 2 padlós szoba, konyha, mellékhelyiséggel azonnali beköltözéssel kiadó.

Vitéz-u. 8. sz. alatt egy jókarban levő varrógép eladó.

Női szabósághoz tanulóleány díjmentesen felvétetik. Spindre női szabó, Szilády Áron-u. 25.

Madarász Lajos Mélykuti-ut mellett 4 és fél kimre a várostól 14 hold jó szántóföldet kisebb darabokban is elad. Bővebbet a helyszínén.

Mélykuti-ut mellett Dózsa Károly szomszédságában lakóház fél hold gyümölcsössel eladó. Ugyanott egy 15 soros vetőgép eladó vagy használatra kiadó.

Idősebb házaspár kevés pénzért és életük fogytáig tartó természetbeni fizetésért eladják téglagyáron felüli mindent termő 2 kát. hold és 247 n.-öl és füzesi 1 kát. hold és 1222 n.-öl szántójukat és Kosár-u. 12. sz. lakóházukat örökös lakás visszatartásával. A füzesi föld esetleg készpénzért is eladó. Értekezhetni Kosár-u. 12. sz. alatt.

VI. kér., Tó-u. 3. sz. ház felerésze eladó.

Ä Sóstó-fürdő vasárnap, szeptember 6-án este bezárul. Jövő évre haszonbérbe kiadó.

Bocskay-u. 15. sz. alatt lutorozott szoba kiadó.

Jókai-u. 21. sz. lakóház eladó.

Kaszárnyával szemben szoba üzlet- helyiségnek kiadó. Széchenyi-u. 98. sz.

Dr. Halász D. Sándor harkai és füzesi tanyájára baromfis kertészt felfogad. Értekezhetni Szentháromság-tér 10. sz. alatti lakásán.

Sóstói TO hold fekete föld a müut mellett eladó. Érdeklődni lehet Kmeth Sándor-u. 10 sz. alatt.

Bogárzó pusztán Gyenizse Balázs szomszédságában 32 hold föld haszonbérbe, esetleg feliből kiadó. Értekezhetni Jókai-u. 1 sz. alatt.

Felsőöregszölőkben Herczeg Antal szomszédságában fél hold szőlő eladó. Értekezhetni Vörösmarty-u. 2. sz.

Petőfi-u. 32. sz. lakóház eladó. Értekezhetni ugyanott.

VI. kér., Szép-u. 8. sz. ház és nagyobb mennyiségű vályog eladó.

Kiadó Battyányi-u. 26. sz. alatt egy helyiség, mely jelenleg vendéglő, de más üzleti célra is alkalmas, lakással együtt nonvember 1-ére. Ugyanott egy udvari szoba, konyhás lakás azonnalra kiadó. Értekezhetni Sárkány-u. 10. sz., Baranyi Ferenccel.

Dobó telep Szállás-u. 16 sz. lakóház 2 portával eladó. Értekezhetni Páva-u. 8 sz. alatt.

Ház és házhely eladó Széchenyi utcában. Értekezhetni dr. Kathona Mihály ügyvédi irodájában Szász Károly-u. 2 sz.

Pedin lábizzadást tökéletesen, gyorsan megszüntet. Nincs többé kellemetlen lábszag. Kéz és hónalj izzadás edlen Pedin paszta és hintőpor. Csak a Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. sz., Takaréképület

fllsófeketef öletekben Lázár József szomszédságában 1 hold 170 n.-öl jó feketeföld, 2 befogni való süldő és nagy teljesen uj 176-os Paris kályha eladó. Bővebb Vásár-tér Tuba-u. 4. sz. alatt.

Üzlethelyiség raktárral vagy anélkül Kossuth-u. 9. sz. alatt kiadó nov. elsejére, esetleg azonnal. Bővebbet ugyanott Krausz paplanüzemben.

Tüzoltóbál lesz szeptember 6-án.

Szabadkai-ut 16. sz. újonnan épült lakóház nagy telekkel azonnali átvétellel eladó.

Hunyadi-u. 26. sz. lakóház kerttel Dömötörtől kezdve kiadó. Értekezhetni Dér kováccsal, Csiga-u. 9. sz. alatt, mely ház is eladó.

Kőrösy gőzfürdő értesíti a fürdöző közönséget, hogy tekintettel a nehéz gazdasági helyzetre a kádfürdők diját leszállítja a zománc kádfürdő dija 1 P, a fáiencz kád fürdő dija 1.20 P. Kérem a közönség szives pártfogását. Tisztelettel Kőrösy Antal.

Felsőzsanán szegedi müutnál, Sándor birtok szomszédságában 8 és fél hold tanyásbirtok, nagyobbára szántó, haszonbérbe kiadó, a tanyaépület is azonnal elfoglalható. Értekezhetni Szekér Sándor Nagy-uccai lakásán.

Tiz öl puha tűzifát a gimnázium udvaráról elad a református egyház. Értekezhetni Suba Imre gondnokkal.

Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefelejts-u. 6. sz. alatt.

Két fehér ágy, éjjeliszekrény, toalett asztal, sodrony és lóször matrac eladó Dohány-u. 3 sz. alatt.

Szilády Áron-u. 53. sz. alatt uccai 3 szobás lakás mellékhelyiséggel azonnali beköltözéssel kiadó. Ugyanott egy uj 180 cm.-es ikerablak és két 220 cm.-es uj ajtó eladó.

Kisebb lakás és bútorozott szoba kiadó Arany János-u. 2. sz.

Félgaraitura hálószoba bútor tükörrel eladó Bem-u. 6. sz. alatt.

Füzes pusztán az iskola közelé- lében 22 kát. hold tanyásbirtok, Nat- kai sziget közelében 1 kát. hold szőlő és a városban szép lakóház eladó. Értekezhetni Szilády Aron-u. 32 sz. alatt.

Urtica te)oitóval készíthető a legjobb sajt és túró. Folyadékban vagy porban kapható. Rácz János gyógyszertárában Kossuth-u. 1. sz., Takarék épület.

10 drb. 1 éves ártán süldő és egy 270 literes uj hordó eladó özv. Figura Ist- vánnénál, Felsőszállás 1. sz.

A vármegyei alispán véghatározattal Kiss»K. János Kiskunhalas—zsana pusztai lakos és társainak Zsana-puszta területén a Halas—majsai vízfolyás jobb partján az általuk benyújtott és hatóságilag átvizsgált tervek alapján vizmun- kálatok létesítésére, illetve meglevő munkálatok fenntartására adott engedélyt. Midőn ezt a hatóság közhírré teszi, egyszersmind közli a közönséggel, hogy a teljes szövegei alispáni véghatározat Halas város mérnöki hivatalában a hivatalos órák alatt szeptember 12-ig bárki által megtekinthető.

Pincefelszerelés eladó, mely 70 hektó hordó, 3 kád, 300 literes szőlöprés és borszivattyubói, hozzávaló vörös gum- micsövekkel felszerelve áll. Értekezhetni Bem-u. 7. sz. alatt.

öregszőlőkben 9 és fél hold szőlő és szántó tanyával kiadó. Értekezhetni Vi- lonya-féle füszerüzletben.

Káposztagyalu, sparherdt, félszoba bútor és egy varrógép eladó Gózon-u. 7. sz. alatt.

Király Gy. Vendel-féle eresztő-pusz- tai 23 kát. hold tanyásbirtok feliből vagy haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Szép-u. 6. sz. alatt, mely ház eladó.

Pusztai István kát, papiakkal szemben levő háza eladó. Értekezhetni Vörös- marty-u. 42. sz. alatt.

Honvéd-u. 5. sz. alatt egy szoba kiadó.

Kocsis pék kenyérárai a következők: Fehér kenyér 46, félbarna 36, barna 28 fillér. Kenyérsütés kgja 4 fillér.

»IRISZ« arcápolók, erem, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »KI- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Bejáró leányt felvesznek Vásártér 11.

Figyelmezteti a hatóság a lakosságot, hogy a szőlők területén az összes kutyák ebzárlaton kívül is, éjjel-nappal kötve tartandók. A kárt tevő és kóbor kutyák kiirtatnak és tulajdonosaik szigorúan büntettetni fognak.

Lőszerben, fegyverben legnagyobb és legolcsóbb Boruss Gyula üzlete Piactéren. Az összes helybeli és vidéki társaságok lőszer szállítója. 50—60 drb. fegyver állandóan raktáron. Ugyanott bácskai rétes liszt és az Összes fűszeráruk, cukor is a Legolcsóbb. A piacon árulóknak és vásárlóknak legközelebb van, győződjön meg mindenki olcsó áraimról!

Alsóoregszölökben 2 hold szőlő gyümölcsössel, veteményessel, 2 részben is eladó. Értekezhetni Halász István rokkanttal, Bimbó-u. 11. sz.

Balázs Józsefné nyomási 2 és fél hold földjét eladja. Értekezhetni Kossuth-u. 31. sz. alatt, mely ház szintén eladó'.

Szabó G. József egy fiatal 18—20 év körüli hónapszámost mindenesnek felfogad Petőfi-u. 30. sz. alatt.

Szatmári Imre felsőszállási. 12 hold szántó-kaszáló mindent termő tanyásbirtoka eladó, azonnal átvehető. Értekezhetni a helyszínén.

Változatlan olcsó árakon nö* fekete és színes cipők, női lakkés antilop cipők, gyermek fűzős cipők, babacipök, gyermek lakk- és barna félcipők, feltűnő igen olcsó árban férfi fél fekete és bamacipők, férfi eugos box- és strapacipök, bak- kancsok, szandálok, női házi komód cipők, gummitalpu és torna cipők, nagy választékban a legjobb minőségben Spitzer Béla cipöházában.

Versenytárgyalási hirdetmény. Kiskunhalas megyei város hatósága nyilvános írásbeli egységáras versenytárgyalást hirdet az újonnan burkolt Szabadkai-ut menti átereszekhez szükséges betoncsövek szállítására. Szállítandó: 25 drb. 40 cm. belső átmérőjű beton cső, 10 drb. 40 cm. belső átmérőjű beton csöfej 46 drb. 30 cm. belső átmérőjű beton cső, 46 drb. 30 cm. belső átmérőjű beton csöfej. Az ajánlatok szabályszerűen kiállítva, pecséttel lezárt, borítékon »Ajánlat a 11516. 1931. sz. versenytárgyalási hirdetményben kiirt beton csövekre« felírással, sértetlen borítékban elhelyezve, legkésőbb szeptember 3-ik napján d. e, 10 óráig a város iktató hivatalába nyújtandók be. Elkésve érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Ajánlatok a rendelkezésre bocsátott ajánlati ür’.ap felhasználásával tehetők. Az ajánlatban az egységárakat tételenként számjegyekkel, a végösszegeket pedig számjegyekkel és betűkkel kell kiírni. Általány összegű ajánlatok nem vehetők figyelembe. Az ajánlatok a polgármesteri hivatalban a benyújtás határnapján d. e. 11 órakor fognak felbonr tatni, ahol ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Szállítási feltételek és ajánlati minta a v. mérnöki hivatalban a hivatalos órák alatt díjmentesen megszerezhetők.