Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-07-29 / 60. szám
6 Ktoknnhalas Helyi Értesítőbe julius 29 — ft kiskunhalasi Ref. önképző Kör kirándulása. A kiskunhalasi Ref. Önképző-Kör augusztus 9-én, vasárnap a fehértói Halász-tanyához igen kedélyes és családias társaskirándulást rendez, melyet már is széles i körben óriási érdeklődés előz meg. j A kiránduláson az egyéb társas- ; játékokon és a díjjal egybekötött versenyeken kivül a közönség szórakoztatására a halasi rögby csapatok egy szép rögby meccset és az »Öreg futballisták« old-boy meccset rendeznek. Részvételi dij 50 fillér. Közlekedés tetszés szerint autón, autóbuszon, kocsin és vonattal, stb. Indulás délelőtt fél 12 órakor. A déli vonattal érkezőket az állomástól kocsik és autók viszik ki a halásztanyáig. Italokról és hűsítőkről, zenéről gondoskodva van. A. vetélytársnő Mennyi pénz küldhető külföldi országokba ? A postaigazgatóság most adta ki erre vonatkozó rendeletét. Eszerint Albániába 35 dollár, Ausztriába 250 schilling, Belgiumba és a belga Kongóba 250 belga frank, Bulgáriába 5000 leva, Csehszlovákiába 1200 cseh korona, Danzig- ba 250 danzigi forint, Dániába 130 dán korona, az Északamerikai Egyesült Államokban 35 dollár, Egyiptomba és egyiptomi Sudánba 7 angol font, Észtországba 130 korona, Finnországba 1400 finn márka, Franciaországba és gyarmataiba 1000 francia frank, Görögországba 35 dollár, Jugoszláviába 2000 dinár, Kanadába 7 angol font, Lengyel- országba; 300 zloty, Lettországba és Litvániába 35 dollár, Luxemburgba 1200 luxemburgi frank, Marokkóba 1000 francia frank, Angliába 7 angol font, Hollandiába és Holland-Indiába 90 hollandi forint, Németországba 150 márka, Norvégiába 130 norvég korona, Olaszországba 300 lira, Romániába 5000 lei, a Saarvidékre 1000 francia frank, Spanyol- országba 200 pezeta, Svájcba 150 svájci frank, Svédországba 130 svéd korona, Tuniszba 1000 francia frank, a Vatikán- városba 300 lira küldhető. — Figyelem—Figyelem! Velencei est Fehértón. Vasárnap, augusztus hó 2-án a fehértói vizen velencei est lesz rendezve este 9 órai ketzi- dettel. Lampionos csónakázás és tűzijáték. Fúvós és cigányzene szórakoztatja a közönséget, ft közönség hazaszállítására egész éjjel autóbuszok állnak rendelkezésre. A kimenetelre és hazamenetelre az autóbusz megrendelést a Helyi Értesítő ki- adóhivatalába vasárnap délelőtt 10 óráig kérjük beadni. Fürdővezetőség. — Nem szállítják le a tisztviselők fizetését ,sem a nyugdijakat. A képviselő- liáz pénzügyi bizottsága letárgyalta a felhatalmazási törvényt. Megállapítható, hogy a tisztviselők fizetését nem szállítják le, sem a nyugdijakat. Ellenben 40 évre emelik a szolgálati időt és emelni fogják a tisztviselők kereseti adóját. A forgalmi adó felemelésére csak végső esetben kerül sor. ‘ — A vér fölfrissitáse céljából ajánlatos néhány napon át , korán reggel egy pohár természetes »Ferenc József« keserüvizet inni. Az egész világon rendelik az orvosok a valódi Ferenc József viz használatát, mert ez szabályozza a bélmüködést, erősiti a gyomrot, javítja a vért, megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj életerőt teremt. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és fü- szerüzietekben kapható. Idegenből fordította — Parancsára doktor ur — szólt vigyorogva az egyik némber és odalépett Irén elé. A szerencsétlen leány összetette kezeit és úgy könyörgött. — Gonosz szellem, könyörülj rajtam! Sohasem vétkeztem olyan súlyosan, hogy elevenen a pokolba jussak. — Ne csinálj jeleneteket! Itt nem lehet tréfákat űzni! Előre! — pattant fel a másik nő és most mind a két asszony felragadta Irént, mint valami gyenge csecsemőt és kifutottak vele a szobából. — Elég-e kezdetnek? — fordult Pad- lio Valéria felé. — Meg vagyok elégedve. Csak igy folytassák tovább — válaszolta ördögien kacagva a szép démon. • A vetélytársnő gonosz sakkhuzása sikerült. Cinkostársai és pénze révén eltette az útból Lamo Irént. Olyan kezek közé juttatta, amelyek először a lelket, azután a testet ölik meg. A szenvedések azonban sokszor csak a testet gyötrik meg; a lelket ébren tartják, sőt megedzik. Az akaraterő felébred és erőssé lesz, mint a vízbe áztatott kötél. Az ápolónőknek nem kellett nagyon megerőltetniök magukat, mert nem találtak ellenállásra. Irén, mint valami áldozatra szánt bárány, jámboran engedte magát vitetni. A sötét alagutban, ahol éjjel-nappal gázlámpák pislogtak, egy lélek sem került utjokba. így feltartóztatás nélkül mentek lejjebb, míg végre egy pince- szerű dohos helyiségben állottak meg. Ez egy alig két láb; területű lyuk volt, ahova az akaratoskodó betegeket büntetésből szokták hurcolni. Az alacsony fürdő tetején egy zuhany volt, amelynek jéghidegségét a fagyasztó levegő igazolta. A szerencsétlen leányt most már nem vitték, hanem belökték a sötét lyukba, amelynek vize a levegőt pállott szagu- vá alakította. — Levetkőzni! — kiáltotta Irénre az idősebb nő. Irén összerezzent. Eddig soha senki se mert vele ilyen durva hangon beszélni. — Nem értetted? — szólt reá még erélyesebben a másik gonosz asszony. — Vesd le ruháidat. — Teljesítem akaratotokat — viszonozta az ijedtség által teljesen észre- térve Irén. — De hagyjatok egyedüli. — Ezt nem fogod hajasan elérni, kopaszon is bajosan. Nekünk egy percre sem szabad téged szem elől bocsájta- nunk, — jegyezte meg az ápolónő. — Nekünk ‘vigyázni kell az egészségedre — mondta a fiatalabb nő és nagyot kacagott Utána. — Le a ruhával! — Ne komédiázzunk vele sokat — jegyezte meg az idősebbik asszony, amikor látta, hogy Irén húzódozik. — Tépjük le rongyait. E szavak után valósággal nekirontottak a 'leánynak és lerángatták róla a ruhát. És ezt oly kíméletlenül tették, hogy a szegény teremtés sokszor felkiáltott fájdalmában.' A két gonoszlelkü hetera azonban semmit sem törődött a leány védekezésével és kiáltozásával. Mikor a teljes levetkőztetéssel elkészültek, az idősebbik durva lökéssel be- letaszitotta Irént a jéghideg vízbe. A poshadt álló víz összecsapódott a 13 FIGYELŐ leány feje fölött. A viz erős hullámzása azonban nemsokára feldobta a felszínre, ahol a megeresztett jéghideg zuhany ömlött testére. t A fagyasztó viz zöld és kék foltokat húzott a szerencsétlen hófehér testére. A hideg fürdő, miként a természet szabályai parancsolták, e’einte kellemetlen hatást váltott ki Irénből, később azonban már jótékony hatást gyakorolt szervezetére. Erezte, hogy tisztul az agya; gondolatai nem zavarodnak ösz- sze. Lassanként nyugodtság költözött leikébe. És ez olyan jól esett neki. Szinte megujhodott utána. Mikor gondolatai tökéletesen koncentrálódtak, elhatározta, hogy némán, erőfeszítéssel bár, de tűrni fog minden kínzást és enged magával véghez vinni miniden gazságot. Tisztán csak azért, hogy félrevezesse azokat, akik szenvedéseire szövetkeztek. A gonosz lelkű nők hat-nyolc percig hagyták a vízben a leányt. Azután nagy kegyesen megengedték, hogy kiléphessen a szárazra. Ekkor durva lepedőt borítottak reá és mind a ketten úgy dörzsölték, hogy a bőr majdnem lejött a testéről. Ezen újabb gonoszság végzése után öltöztetni kezdték. De nem egyszerű, finom ruháit adták reá, hanem pokrócszerü lebernyeget és szürke harisnyát. Irén mindent engedett magával csinálni. Egy halk szisszenés sem hagyta el ajkát. A gyenge nő gyakran férfiúi erővel rendelkezik, amikor akaraterejét megfeszíti. — Ez a teremtés sokkal kevesebb bajt okoz, mint hittük — súgta társának a fiatalabb hetéra. 1 — Vigyük a 17-es cellába és engedjük át sorsának. Minden további beszéd nélkül, az egyik kínzó ölbekapta Irént és az alag- uti folyosók tömkelegében egy alacsony vasajtóju cellát nyitott meg és oda könyörtelenül betaszitotta. A nehéz kulcs kettőt csikorgott .a zárban. Azután minden csendes lett. Lamo Irén, a szép és gazdag leány álmatlanul töltötte az éjszakát rossz levegőjű cellájában. Ez lehetett a leg- egészségtelenebb lyuk az alagutban. A fiatal erő azonban most is, mint annyi száz és ezer alkalommal, legyőzte a borzadályt. A reggeli pirkadáskor némi álom jött a szerencsétlen leány pilláira. Ez egy kissé felüditette. Alig aludt néhány órát, a szívtelen ápolónők egyikének goromba hangja felriasztotta. Reggelijét hozta. Bizonytalan szinü és Íztelen levest és egy darab kemény kenyeret tett elébe. — Reggelizni és velem jönni — mondta az ápolónő. • Irén engedelmesen felemelkedtt vackáról és reggeli nélkül akarta parancso- iónőjét követni. — Micsoda finnyáskodás ez? Meg kell enni, amit eléd tálalunk! Irén szó nélkül fogyasztani kezdte az ételt. Undorító szaga volt a levesnek, a kenyér meg penészszagu volt. De nagy nehezen magába erőszakolta. — Most feljössz velem a nagy terem- be — folytatta ai hetéra. Azonban tanácsolom neked, hogy illendően viseld magadat. Erre a nagy kegyre nem min- denik újonc számithat. (Folyt, köv.) ____ A nyakönyvi hírek — Julius 19. — julius 26. — Születtek: Tarjányi Mihály és Kocsis Teréziának Dezső nevű fiuk. Egyed Izsák Imre és Fehér Piroskának Sándor nevű fiuk. Nagy S. Imre és Banga Eszternek Etelka nevű leányuk. Nagy István és Sebők Máriának Zsófia nevű leányuk. Fad- di Kálmán és Brinkus Rozáliának Kálmán nevű fiuk. Huth Mihály és Post- pischel Margitnak Margit Katalin nevű leányuk. Vőneki István és Halász D. Ilonának Mária nevű leányuk. Tandari Imre és Kis Máriának Anna nevű leányuk. Horváth József és Dóra Erzsébetnek Zoltán László nevű fiuk. Baranyai Ferenc és Domokos Ilonának Ferenc nevű fiuk. Takáts Zoltán és Kovács B. Zsófiának Irén Erzsébet nevű leányuk. Meghattak: Ternyák László Antal 34 éves, Tóth István 18 napos, Komlós Sándor 73 éves, Kalló Istvánná Brecska Juliánná 44 éves, Pastrovies Juliánná 6 napos, Németh B. Jánosné Daczi Judit 71 éves, Farkas Márton 45 éves, Klucsó Péter- né Nagy Rozália 73 éves. Kihirdetett Jegyesek: Czoll István Peller Mária budapesti lakossal. Király Gy. Balázs József Szabó Ilonával. Házasságot kötöttek: Csapi Sándor Orbán D. Judittal. Márkus István Metzner Józsa Antóniával. Gyalog többet sose méh, Megjött a csoda Wonder gép 20 pengős részletre KAPHATÓ Langermann Sándor vaskereskedőnél (Murgáccsal szemben). HHPHBeBBIBBIDBeBBBBI SKIS' Árverési hirdetmény Königsberg Károly és neje és Goldberg Salamon és neje eladják a tulajdonukat képező Borbás-féle Balota-pusztai 526 holdas tanyás birtokot a folyó évi augusztus hó 16-án, délelőtt 11 órakor dr. Szabó Fülöp ügyvéd, Kiskunhalas Harmat-ucca 3. sz. alatti irodájában Mr. közjegyző közbejöttével megtartandó nyilvános árverésen. Árverezni szándékozók tartoznak 8000 P-t, szóval Nyolcezer pengőt az árverés megtartása előtt bánatpénzül letenni, mely bánatpénz az árverési vételárba fog beszámíttatni. Az árverés egyéb feltételei dr. Szabó Fülöp ügyvédi irodájában megtudhatók. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Ózom erem szeplőt, májfoltot, pattanást elmulaszt, napbarnitott arcbőrt kite* hérit. Csodás arcápoló, a legcsunyább arcot is széppé varázsolja. Kapható a RáCZ patikában Kossuth u. 1 (Takaréképület) Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője LapvállalaPnyomdában
