Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-07-15 / 56. szám

1931. Julius 15 szerda

XXXI. évfolyam, 56. szám

Jjukunhaím

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

Helyben •

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

P *0 MI. I Vidékre...........

EGY SZÁM ÁRA 13 FILLÉR

1® P

Alapította. PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőség. Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatal. Városháza épületében

MagánMrdeíések

Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk

KÖLCSÖNÖKET,

TAKARÉKBETÉTEK

után méltányos kamatot térítünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T. i

a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete.

Kováid fest, tisztit. Gyüjtőtelep: Kiskunhalason Seídner Sándor alkalmi és divatáruházában.

Székely-u. 13. sz., néhai Gaá'-féle lakóház, 2 szoba, konyha és mellékhelyiségekből áll, eladó. Értekezhetni dr. | Nagypál Ferenc kiskunhalasi ügyvéddel.

80 holdas tanyásbirtok 60 hold szántóval feles haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Szilády Aron-u. 21 sz.

Baranyi Gábor Bem-u. 10 sz. lakóházát augusztus elsejétől kiadja,

Orbán Sándor Szász Károly ut 8 sz. házánál 2 utcai szoba, előszoba, konyha, speiz, padlás, táskáméra szeptember elsejére kiadó. A lái- kóház eladó. Értekezhetni Szórády György ingatlanforgalmi irodájában.

Füzesen Suba-féle birtokból 50 kát. hold szántó és kaszálóból álló tanyásbirtok Dömötörtől feles haszonbérbe kiadó. Esetleg baromfikertészt felfogadnak. Értekezhetni NémediSz. Istvánnal fehértói tanyáján.

Urtica tejmtóval készíthető a legjobb sajt és túró. Folyadékban vagy porban kapható. Rácz János gyógyszertárában Kossuth-u. 1. sz,, Takarék épület.

Pirtó pusztán 12 kát. hold tanyásbirtok feliből vagy haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Hajnal-u. 11 sz. alatt Farkas Antalnál.

Csepreghy István felsőszállási birtokát haszonbérbe vagy feliből kiadja. Értekezhetni a helyszínén.

Bor eladó 25 literenként is Bál- vány-u. 17 sz. alatt, mely ház szintén eladó.

Simon Sándor alsófehértói tanyáján 4 vontató anyaszénát elad.

Gubodi-ut mellett 25 hold tanyásbirtok 6 hold szőlő, 4 hold akácos,

1 és fél hold szántó, többi vetemér nyes gyümölcsös és járás terméssel vagy anélkül eladó. Értekezhetni Rejovszky tulajdonosnál a helyszínén.

Tudatom a n. é. közönséggel, hogy most szombaton fűszer üzletemet Bimbó u. 11. sz. alatt megnyitom. Kérem a közönség pártfogását. Halász István hadirokkant.

Szép szoba, konyhás lakás kiadó Alkotmánya. 13. sz. alatt. j

Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy 1919-ben alapított angol úri és női szabóüzletemet Kiskunhalason, Eötvös-u. 10. sz., Göre-féle vendéglő házában helyeztem át, ahol továbbra is készítek minden e szakmába vágó munkákat, kitűnő szabás és elsőrendű munkával. Tekintettel a mai nehéz pénzviszonyokra, az árakat mindenféle munkánál felére leszállítottam. A n. é. közönség becses pártfogását továbbra is kérve, kiváló tisztelettel Balogh Péter Pál angol úri és női szabó mester.

Legolcsóbb beszerzési forrás csak nálam!Csésze drbja poroellánból 25 fill. Megérkezett az uborkásüveg, de nem csak 5 literes, 2 literestől egész 12 literig, minden nagyságban 16 fülér literje, azonkívül befőttes és babos üveg több fazonban és minden nagyságban. 'Patent üvegeket alacsony és magas fazonban minden nagyságban, meglepő olcsó áron adom. Nyugágy 4.50 P. Gyermek- kocsi 15 P-töl. Gyönyörű kivitelű mély angol gyermekkocsi meglepő olcsó áron Langermann Józsefnél Piac-tér (Körösi malommal szemben.)

Hat üléses Mercedes csukott autó, alig használt gummikkal 750 pengő- 1 ért és egy Fiat 6 üléses nyitott autó alig használt gummikkal 450 pengőért eladó. Megtekinthető Báthory-u.

3 sz. alatt, mely ház szintén eladó.

Krupa Mátyásné Hajnal-u. 8 sz. alatt tejüzemét megnyitotta. Naponta tej és mindenféle tejtermékek a legalacsonyabb árban kaphatók. Sovány tej literje 6 fillér. Kéri a közönség szives pártfogását.

Piac-téren levő sarok üzlethelyiség azonnal kiadó. Értekezhetni Pollák Emil vaske resked eseten. Ugyanott mindenféle vasáru, zománcedény, valamint gazdasági és konyhafelszerelési cikkek igen jutányos árban beszerezhetők. Használt kerékpár eladó.

Gyenízse Antal Csililag-u. 12 sz. alatt jó bort 25 literenként pénzért vagy gabonáért elad.

Schwarcz Mihály fakereskedő Elő

G. Sándor-féle eresztői 21 hold tanyásbirtokát, melynek nagy része prima szántóföld, eladja. Felvilágosítást ad Kossuth-u. lakásán, ahol 17 drb. vendéglői asztal is van eladó.

Jámbor Sándor 2 hold felsőszállási szántóját eladja. Értekezhetni Vörös- marthy-u. 105. sz.

A Gazdasági Egyesület elnöksége tudatja, hogy az állami akcióból takarmány céljaira engedélyezett festett takarmánybúza a Gazdasági Egyesület utján megrendelhető. A takarmánybúza ára mázsánkén tl3 pengő, melyben a vasúti fuvar, befuvarozás és zsákköltség járul.

Kőhid-u. 11. sz. alatt uccai és udvari lakás mellékhelyiségekkel kiadó. 1 hold föld rozsbuza alá feliből kiadó.

Meszes Pál Szegedi kövesut 14-es kilométernél kb. 1000 mázsa puhafát 2 pengőért mázsánként elad.

Eladó egy alig használt féderes homokfutó, boroshordók és csattos kristályos üvegek minden nagyságban, Kossuth-u. 25. sz. alatt.

Szilády Áron-u. 53. sz. alatt 3 uccai szoba, mellékhelyiségekkel azonnal ki- ádói 2 uj ajtó, 2 m. 20 és egy 180-as ikerablak eladó.

Kalapszalonomba tanulólányokat felveszek. Kérész"es Mariska, Bem-u. 7. sz.

Szekrény, ágy, tükör, sezlon és szőnyegek, szerdán délelőtt eladatnak Bem- u. 6. sz. alatt.

Bor eladó és búzáért is elcserélhető II. kér., Rét-u. 12. sz. alatt.

Meghívó. A pirtói Gazdakör 19-én, d. u. pont 4 órai kezdettel nagyszabású aratás végzési bálát rendez, melyre úgy a környék, mint a vidék t. fiatalságát ez utón hívja meg a bál rendezősége. Belépődíj személyenként 80 fillér. Jó zenéről, ételről és italokról gondoskodva van.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Cséplő olajok, valamint autó, traktor, motorkerékpár olajok a legfinomabb minőségben olcsón kaphatók

Magyar—Belga lerakatnál Weisz Endre Fő-u. 11.

Ami még sosem volt, dupla erős szép fehér uborkás üvég literje 16 fillér, befőttes, babos, lekváros, patent záros üvegek, beégetett szélüek a legolcsóbban Torma Testvérek szaküzletében, Gyugel vendéglős házában Piac-tér.

Eresztő pusztán Király Gy. Mó- ricné-féle birtokból 25 hold föld haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Szüry Lászlóval tajói állomás melletti tanyáján.

Értesítés. Szives tudomására hozom a t. közönségnek, hogy mindennemű villanyszerelést és javításokat a legolcsóbban vállalok. Telefon hívásra azonnal jövök. A t. közönség szives pártfogását kérve. Tisztelettel Berger Andor villanyszerelő. Telefon 22.

Eladió Debeákszarkáson dr. Bori Benő tanyája szomszédságában 25 kát. hold birtok 10 hold rozsvetéssel, 5 hold krumpli és kukorica, 10 hold pedig 6 éves szép akácos legelő. Holdja 220 pengő. 2000 pengővel átvehető. Értekezhetni Báthory-u. 3 sz. alatt.

Pedin Iábizzadást tökéletesen, gyorsan megszüntet. Nincs többé kellemetlen láb- szag. Kéz és hónalj izzadás ellen Pedin paszta és hintőpor. Csak a Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. sz., Takarék- épültet.

Alsófekete földekben Lázár József szomszédságában 420 n. öl feketefö'.d eladó. Értekezhetni Hunyadi-u. 26 sz. alatt.

Murgács János járószéki birtokát feliből kiadja. Üzlethelyiséget kiad. Értekezhetni házánál.

Kiárusítás! Jambósapka, szalmakalap, férfisapkák ,stb., mandulaszappan 20 fillér. Olcsó szolid árak. Gáspár Hitelbank épület.

Pirositót, iglice gyökeret, szappan gyökeret, puttyantót, maszlag'evelet, bilin- dekleve'et, ezerjófüvet, cickafarkórót, ócskavasat, rezet és csontot vásárol Künstler, Natkaiá-sziget.

Ovoda-u. 3. sz. alatt 2 szobás lakás kiadó.

Kiadó 2 uccai szoba, konyha, kamra, fásszin II. kér., Nagy-u. 13. sz. alatt.

»ÍRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »KI- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Csépléshez való porosz és magyar brikett szén, jutányos áron kapható. Kokszra előjegyzést elfogad Szekulesz Hermanné. Akácmézet vesz.

PIROS és BARNA varrott szandálok igen szép és jó minőségben, minden nagyságban. Női és férfi divat cipők kiváló jó minőségben, női lakk, antilop és színes cipők, magas vagy trotőr sarokkal, gyermek lakk és barna fél cipők, gummitalpu és torna cipők, szandálok. Női prima fonott cipők magas vagy alacsony sarokkal 6 P párja, női színes vászon cipők 5 pengő párja, női harisnyák, férfi és gyermek zoknik igen olcsó árakban Spitzer Béla cipőáruházában, városházával szemben.

Felsőszálláson 2 és fél hold és 1 és fél hold föld eladó. 2 tehenet tejhasznáért vállalnak. 3 hold kaszáló kiadó. Értekezhetni Keresztúri Mártonnal, Felsőszállás, 96. sz., vagy Bocskai-u. 8.

68 hold príma birtokot Szabadkaiéban, város közelében bérbead Pázsit Józsefné.

E héten szombat estig minden vevő egy számozott blokkot kap és erre 10 drb. zsur-torta lesz kisorsolva, vasárnap délelőtt 11 órakor a Záborszky cukrászdában.

Középiskolát végzett ügyes fiút tanulónak felvesz Lendek Pál, városi nagy- vendéglős.

2 szoba mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

A városi hatóság felhívja mindazon házhely tulajdonost, kit f. év őszén, vagy jövő év tavaszán lakóházát a Falusi Kis- lakásépitési Szövetkezet által nyújtandó 4 százalékos, 20 év alatt törlesztendő épitési kölcsönből óhajtja fe'épittetni, hogy julius 20-tól 31-ig a tanköteleseket nyilvántartó hivatalban okvet'en jelentkezzenek annál is inkább, mivel a később jelentkezők hitelben nem része- sülhetnef. Figyelmezteti a városi hatóság az épittetőket, hogy újabb épitési kölcsön engedélyezésére beláthatatlan időn belül nincsen kilátás, miért is akik f. év őszén, vagy a jövő évben építtetni óhajtanak, a felveendő kölcsön ügyében mielőbb jelentkezzenek annál is inkább, mivel annak folyósitása a jelentkezések sorrendjében fog történni.

Cséplő szén legolcsóbban beszerezhető Grünvald Zsigmondnál, Mélykuti-uton.

Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt.

Kisebb-nagyobb üvegek, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír, vegyes nagyságú superior zacskók, különféle irkák és gyakorlatok, továbbá 500 drb. Boncserép, kétszámyu üvegajtó és erős féderes stráfkocsi mérsékelt áron eladó. Értekezhetni déi- előttök folyamán Győrfi Józsefnél.

Kiskorú Kmelh Sándor 35 kát hold tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Érdeklődni Harmat-u. 3 sz. alatt lehet