Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-06-17 / 48. szám

1931. junius 17, szerda

XXXI. évfolyam, 48. szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

Helyben

........... 13 F 80 fill. I Vidékre .......

E

GY SZÁM ÁRA 1» FILLÉR

•Jö P

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Sze rkesz»6séK . Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) K i a dóhivatal • Városháza épületében

Magánhirdefések

Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk

KÖLCSÖNÖKET,

TAKARÉKBETÉTEK

után méltányos kamatot térítünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T.

a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete.

Kováid fest, tisztit Gyüj tőtelep: Kiskunhalason Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában.

Három szoba, konyha kiadó augusztus elsejétől Szdlády Áron-ucea 16. sz. alatt.

Eresztön Brecska Mihály szomszédságában 88 kát. hold föld tanyaépü'etekkel Dömötörtől több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Molnár István tulajdonossal Kiskunfélegyházán III. kér., Battyányi-u. 24. sz. alatt.

Babós Antal füzesi 3 és fél hold szántó és kaszálóját eladja. Értekezhetni Alsószálláson Gajdói ut melletti tanyáján.

Mészöly Károly fehértói birtoka haszonbérbe kiadó. Értekezhetni fehértói tanyáján.

Féderes stráfkocsinak való kész faanyag, férfi nyáriruha, csizmák és gyalupad eladó Vihar-u. 5 sz alatt.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Légy, moly, hangya, szúnyog, poloska azonnal elpusztul, ha a rovarirtót a City illatszert árban szerzi be. Kimérve is kapható (a ref. templommal szemben.)

Eladó Vihar-u. 7 sz. 5 szoba mellékhelyiségekből álló lakóház. Ugyanott jó bor 25 literenként is kapható.

Tanulóleányt finom fehérnemű varrásra felvesz Huszár Margit Szilády Áron-u.

Ä sóstói halászcsárda napról-nap- ra nagyobb látogatottságnak örvend. Az uj kezelés, amely ott az egész vendéglőt átvette, gondoskodott ar- i ról, hogy a közönség elsőrangú szórakozóhelye legyen. Valóságos, a budai hegyekbe is bátran beillő nyári vendéglőt varázsoltak a halászcsárdából a Sóstón és a közönség nagy megelégedéssel és elismeréssel beszél a halászcsárdában tapasztalható kiszolgálásról, a szolid árakról és a zamatos és szinte kivételesen nagyszerű italokról. A sóstói üdülésbe egészen uj életet hozott a halászcsárda és mindenki a legnagyobb di- • csérettel beszél róla.

Nap és porvédö, valamint autó- és munkásszemüvegek legolcsóbb beszerzési helye a City illatszertár a ref. templommal szemben.

Szőlő permetezéshez arsola 45, Tutokil, Nosprasen, ólomarseu, zöldpor, kálium, levéltetvek ellen th&- naton, thanol essentia, Quassia forgács, káliszappan legolcsóbb árban a City illatszertárban szerezhető be a ref. templommal szemben.

özv. Borbás Imréné alsószállási és gőböljárási tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Bővebb felvilágosítást adnak Dohány-u. 3. sz. alatt.

Gaál Lajos rekettyéi 147 holdas tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Kölcsei-u. 1 sz. alatt.

Nézze meg kirakataimat, hogy mit adok poreellánból 25 fillérért. Megérkezett a befőttes babos üveg. Ubor- kás üveg 16 fillér literje. Nyugágy darabja 4 50 fillér, gyermekkocsik 15 pengőtől nagy választékban. Finom kávé a legolcsóbb nálam és minden fűszer és vasáru is kapható. Lan- germann Józsefnél Piac-tér (Körösi malommal szemben.)

Udvart, 50 éve fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő.

Gaál Lajos HarkatKötönyben 15 öl akácfát, 15 öl tüsköt és 1000 kéve gallyat Csorba József szomszédsáj- gában elad. Értekezhetni Gaál Imre Harka-kötönyi tanyáján vagy a tulajdonossal Felsöszállásom.

Kiadó két szobás lakás ,töbh mellékhelyiséggel és nagy pincével Eskü-tér 2 sz.

Dr. Szabó ügyvéd két ló mellé kocsist keres.

Ä szegedi m. kir. postaigazgatóság I

2 drb. 3-as és 1 drb. 4-es karbával felszerelt 16 HP »Csonka« gyártmányú, teljesen üzemképes, jókarban levő postai gépkocsit szabadkézből áruba bocsájt. — Megtekinthetők Szegeden Szent István- tér 2. sz. alatt lévő garageban. Érdeklődni lehet a szegedi m. kir. postaigazgatóságnál (Tisza Lajos-körut 43., II. em. 13. ajtó.)

Étkezési burgonya újból kapható Schönfeld Izidor cégnél Kossuth-u.

3 sz. Ugyanott vetőköles és muharmag is beszerezhető.

Két darab nagyobb méretű uj ablak eladó Szabadkai-ut 8 sz. alatt.

82 hold tanyásbirtok Zsana pusztán több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Batthyányi-u. 7 sz.

Amatör képek kidolgozását legolcsóbban! vállalja Zseni fényképész Eötvös-u. 1 sz. Murgács házban.

Bercsényi-u. 4 sz. alatt egy verem jég eladó.

Padlós lakás kiadó Csalogány-u. 21 sz. alatt.

3 szobás lakás azonnalra is kiadó Tallér Antal Kálvin-tér 4 sz. házában. Egy tanonc felvétetik.

Eladó Zsana pusztán 40 hold1 jókarban levő birtok, mely egy hold termő szőlő, fél hold gyümölcsös, 3 hold kaszáló és rét, 5 hold legelő a többi szántóföldből áll. Értekezhetni Katona Károly szomszédságában Zsana puszta 204. sz. alatt.

Pedin lábizzadást tökéletesen, gyorsan megszüntet. Nincs többé kellemetlen lábszag. Kéz és hónalj izzadás ellen Pedin paszta és hintőpor. Csak a Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. sz., Takarék- épület.

Figura Sándor fehértói és felsőszállási földjeit haszonbérbe kiadja. Arató munkásokat felfogad. Értekezhetni V. kér. Hunyadi-u. 1 sz. a.

A magánóvoda jun. 21-én, délután fél 6 órakor közkívánatra megj- ismételt ünnepélyét nem a Ref. önr képző-Körben tartja meg, hanem a katolikus iskolánál. Jegyek árai: ülőhely 1 pengő, állóhely 50 fill, gyermekeknek 20 fill. Az ünnepélyen törpe apó fog konferálni.

Két szobás modem lakás és két egy szobás lakás Árpád-u. 28 sz. alatt azonnal vagy aug. 1-től kiadó. Értekezhetni a tulajdonossal Népszigeti fürdőnél.

Alsófehértón 25 hold prima szántó tanyával Dömötörtől kezdve feliből kiadó. Értekezhetni a tulajdonossal1 Felsőnádor-u. 13 sz. alatt.

özv. Buda Istvánná Harka szélében 52 kát. hold tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Ber- csényi-u. 6 sz. alatt.

Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefélejts-u. 6. sz. alatt.

Fedeztetési nyomtatvány kapható lapunk kia dóhivatalában.

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy rövidesen Kiskunhalasra érkezem. Zongora és harmö- nium hangolást, javítást és zongora bőrözést elvállalok. Kremberger L. zongorakészitő. Címeket e lap kiadó- hivatalába kérek.

Urtica tejoitóval készíthető a legjobb sajt és túró. Folyadékban vagy porban kapható. Rácz János gyógyszertárában Kossuth-u. 1. sz., Takarék épület.

Vályogverő munkásokat keresnek Felsöszállás 70 sz. tanyára jaz isi- kola közelében.

Bognársegéd azonnal felvétetik darab számra vagy hétszámra állandó munkára. Cim: Kapeller

György Nemesnádudvar Pest vm.

A református egyház közhírré teszi, hogy Debeák-pusztai mintegy 910 hold birtokát folyó évi október 26-tól bérbeadja. Értekezhetni Baki Károly megbízott presbiterrel Rekettye-pusztai tanyáján, vagy szerdán a piacon és dr. Nagy- pál Ferenc ügyvéddel.

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Kígyós-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Teljesen használható állapotban levő nyitott Ford autó eladó. Értekezhetni dr .Kathona irodában.

Ä városi hatóság értesit minden gazdasági gép tulajdonost, hogy bárminő gazdasági gépe mellett alkalmazott és tényleg dolgozó összes munkásokat az Országos Gazdasági Munkáspénztámál köteles ba’eset esetére biztosítani, akár saját gazdaságában, akár mint vállalkozó másnak gazdaságában végeztet gépével munkát. Felhívja a gazdasági géptulajdonosokat, hogy gazdasági gépmunkásaikat — ideértve a fűtőt is — mielőbb, de legkésőbb a gépmunka megkezdése előtt biztosítsák, mert aki a biztosítást elmulasztja, kihágást követ el és 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik. — Az átalány biztosítás megkötése céljából köteles a gazdaság géptulajdonosa az erre szolgáló nyilatkozatot kitölteni s azt, valamint a további, a meg-felelő biztosítási dijat az Országos Gazr dasági Munkáspénztámak (V., Akadé- mia-ucca 3. sz.) megküldeni s ennek megtörténtéről a rendőrblrói hivatalt értesíteni.

Czagány Kálmán kiskunhalasi lakos kereskedő szabályszerűen bejelentette, hogy Szent Imre u. 9 sz. alatt telepengedélyezett s benzinhajtásra berendezett daráló malmát szívó gázmotor hajtásra kívánja átalakítani. Mielőtt ezen telepmódosi- tást engedélyezhetném, mint I. fokú iparhatóság, f. évi junius hó 19. napjának déli 12 órájára helyszíni tárgyalást tűzök ki, ahová az érdekelt lakosságot azzal idézem meg, hogy hogy amennyiben az üzem átalakítása ellen valakinek kifogása, volna, azt á tárgyaláson megjelenő hatósági előtt élőszóval, vagy Írásban jelentse be.

V. kér. Sip-u. 1 sz. alatt 35 év óta fennálló lakatosmühely összes felszereléssel és lakóházzal eladó vagy kiadó. ,

Pusztai István pirtói 165 kát. hold tanyásbirtokát több évre október

26-tól haszonbérbe kiadja. Értekezhetni II. kér. Vörösmarty-u. 42 sz. alatt.

— A város felhívása a fürdőzőkhöz.

Sóstó és Fehértó fürdőkön magánosok csakis előzetes polgármesteri engedély alapján állíthatnak fel fürdőkabinokat és tarthatnak a tavon csolnakokat. Az engedély minden idényre megújítandó. Felhivatnak tehát mindazok, akik Sóstó és Fehértó fürdőkön saját használatukra fürdőkabint akarnak felállítani, vagy a tavon csolnakokat akarnak tartani, hogy az engedély kiadása, illetőleg megújítása iránti kérelmüket haladéktalanul adják be a város iktató hivatalánál. Az engedéllyel nem biró fürdőkabinok és csoi- nakok azonnal eltávolitandók.