Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-06-03 / 44. szám

\931. junius 3 szerda

XXXI évfolyam, 44 szám

f/ *

Politikai,

társadalmi és közgazdasági lap

•óiyben

......

ELŐ

FIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

... 1* P #© fii!. | Vidékre ........

E

GY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

.............1« p

"

T MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Alapította , PRÁGOR FERENC 1 Szerkesztőség. Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással)

| Kiadóhivatal. Városháza épületében

Magánhirdetések

Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk

KÖLCSÖNÖKET,

TAKARÉKBETÉTEK

után méltányos kamatot téritünk. HALASI GAZDASÁGI BANK B. T.

a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete.

Kováid fest, tisztit. Gyüjtötelep : Kiskunhalason Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában.

Légy, moly, szunnyog, hangya, bolha stb. elpusztul, ha a rovarirtót a City illatszertárban, a ref. templommal szemben szerzi be. t deci 60 fillér.

Padlós lakás kiadó Csalogány-u.

21. Bükkönyös.

Kovács Lajosné Inoka-pusztai Bótás- féle 87 hold szántó, kaszáló, legelőből álló tanyásbirtoka Dömötörre feliből kiadó. Értekezhetni Szilády Áron-u. 8. sz. alatt.

Eresztőn Brecska Mihály szomszédságában 88 kát. hold föld tanyaépületekkel Dömötörtől több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Molnár István tulajdonossal Kiskunfélegyházán Ili. kér., Battyányi-u. 24. sz. alatt.

Kossuth és Dob ucea 4 sz. lakóház eladó. Értekezhetni özv. Bodicsi Im- rénével.

Nagy Vendel tajói 97 holdas tanyásbirtokát haszonbérbe, esetleg feliből kiadja. Értekezhetni a helyszínén.

Jó bizonyitvánnal rendelkező fiatal embert mindenesnek felfogad Füle Sándor mészáros.

Babó Dezső füzesi birtokára részeseket felvesz. Értekezhetni a helyszínén.

Dr. Keresztes Béláné Gőböljáráson az állomástól 10 percre 40 kát. holdas ta- jiyásbirtokát tyukteleppel és teljes gazdasági felszereléssel eladja. Élnem adás esetén feliből kiadja. Értekezhetni a helyszínén.

Bacsó Benő felsöszállási tanyás- birtoka haszonbérbe kiadó. Értekezhetni III. kér. Széehenyi-u. 19 sz.

Ifj. Sz’nyi Lajos harkai 81 holdas tanyásbirtokát Dömötörtől több évié feliből kiadja. Értekezhetni Király-u. 15. sz. alatt.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Egy szobás lakás eset'eg bútorozva azonnal kiadó és gyalupad e'adó Himző- u. 2. sz. a’att.

Permetező gépeket becserélek átalakítok, jótálással kijavítom és minden bádogos szerelő munkát a leg- ! olcsóbb árakért eszközlöm Polák La- j jós bádogos Piac-tér' (Jóba-ház.) 1

Gaál Antal öregszőlőkben levő 2 hold jókarban levő szőlőjét e’adja.

Gummi harisnyák, has- és sérvkötők, gumminadrág, pelenka, ágybetét, szo- pók, irrigátorok, szivacsok és az összes betegápolísi cikkek legolcsóbb beszerzési forrása a City itlatszertár, a ref. templommal szemben.

Idősebb embert kocsisnak felvesznek Sólyom-u. 5. sz. alatt. Ugyanott egy lakás kiadó.

Hederit tyukszemirtó tökéletesen, gyorsan kiirtja a tyúkszemet és bőrke- ményedést. Kapható Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Varrott szandálok igen szép és jó minőségben, minden nagyságban. Női és férfi divat cipők kiváló jó minőség- ben, női lakk, antilop és színes cipők, magas vagy trotőr sarokkal, gyermek lakk és barna fél cipők, gummitalpu és barna cipők, szandálok. Női prima fonott cipők magas vagy alacsony sarokkal 7 pengő párja, női színes vászon ci- j)ök 5 pengő párja, női harisnyák, férfi és gyermek zoknik igen olcsó árakban Spitzer Béla cipőáruházában, városházával szemben.

Csatári Sándorné szülésznő tudatja, hogy a szülészetet megkezdte. Lakása Vörösmarty-u. 68. sz. Kéri a n. é. közönség szives pártfogását.

Uj kezelésben megnyílt a sóstói halászcsárda. Az uj vendéglős minden igyekezetével arra törekszik, hogy a hires sóstói halászcsárdát a régi hírnévhez juttassa és ez sikerül is neki, mert kitűnő és zamatos jó éte'ek, kifogástalan tisztán és jól kezelt bor, sör, üdítő italok állanak a közönség rendelkezésére. A sóstói fürdőző közönség és az ott üdülők minél számosabban keressék fel a halász csárdát, hogy ők meggyő- zödjenek személyesen is arról, hogy az családias és barátságos szórakozóhely és annak szolid árai vannak. Egyébként a halász csárdában Űrnapján, csütörtökön este halpaprikásos vacsora is Lesz.

Udvart, 50 éve fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő.

A város felhívja a gazdálkodókat, hogy mindazok, akik cirkot táblákban eladás céljára termelnek, hogy ezen körülményt a bevetett terület nagyságának megjelölésével junius 15-ig a büntető • bírói hivatalban feltét'enü! bejelentsék.

Raktárhelyiségek kiadók és egy mázsa eladó özv. Präger Dávidné Fő-uccai házánál.

Édes tejszín literje 2.40 P, habnak felverve 3.— P, mindennap jegeskávé, tejszínhabbal Záborszky cukrászdában.

özv. Borbás Imréné alsószállási és göböljárási tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Bővebb felvilágosítást adnak Dohány-u. 3. sz. alatt.

Permetezők javítását, a'akitását, rézműves munkák készítését, javítását jutányos áron és felelősséggel vállalja Kovács rézműves, Makai patika mellett.

3 nap alatt szeplőt, májfoltot eltüntet és patyolat fehér lesz a bőre, ha a City rózsa arckréméi használja. Kapható kizárólag a City ilialszertárban, a ref. templommal szemben.

Seréné füzesi 40 hold földje tanyával Dömötörre kiadó.

László István füzesi 5 hold földje eladó.

Rekettyén 147 holdas tanyásbirtok haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Kölcsei-u.

t. sz. alatt.

Szász Károly-ut 8. sz. alatt 2 szoba, előszoba, konyha, speiz kiadó szeptember elsejére. Értekezhetni a helyszínén.

Kunsági bajuszpedrő, jó minőségű, finom illatú, olcsó. Készíti Ráez patika, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

A református egyház közhírré teszi, hogy Debeák-pusztai mintegy 910 hold

birtokát folyó évi október 26-tól bérbeadja. Értekezhetni Baki Károly megbízott presbiterrel Rekettye-pusztai tanyáján, vagy szerdán a piacon és dr. Nagy- pál Ferenc ügyvéddel.

A városi hatóság értesíti a kuttisztitó mestereket, hogy a városi és tanyai iskolai kutak tisztítására zárt írásbeli ajánlatot kér 1931. junius 8-án déli 12 óráig az iktatói hivatalban. Egyéb föltételek a városgazdái hivatalban megtudhatók.

Szénagyüjtö vas kerékkel, 1 lóra való, 2 és fél méter széles, 30 foggal, egy kis kocsinak kerekei tengellyel, féderrel és egy hintának felső váza, uj bőrrel olcsón eladó. Jakabcsics, III., Eötvös-u. 23. sz.

ÓZOM szappan érzékeny arcbőrü nőknek nélkülözhetetlen. Nem lúgos, jól habzik, kellemes illatú, olcsó. Csak Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Sóiyom-u. 8. sz. lakóház azonnali be- költözhetéssel eladó vagy bérbe adó. Értekezhetni lehet a Halasi Takarékpénztárnál.

A piaci árusító helyek szükségessé vált újabb elrendezésével kapcso’atban tudomására hozza a hatóság a lakosságnak, hogy f. évi junius hó 3-tól, szerdától kezdve a baromfi piac a vil- langyár előtti téren lesz megtartva a tüzrevaló és takarmányárusok árusító helye mellett. Felhivatnak a piaci árusok, hogy a megállapított piaci rendnek megfelelően a helypénz szedők és piacrendészeti közegek utasításai szerint helyezkedjenek el.

Harmat-u. 3 sz. alatt két ló mellé kocsist keresnek.

Felhívja a hatóság a közönség figyelmét, hogy a várost környező nádasokban a különféle madarak tojásait szedni szigorúan tilos. E tilalom ellen vétők a törvény értelmében szigorúan büntetetni fognak.

Szépen kézimunkázó tanulóleányt felveszünk. Pressburger nővérek kézimunkaüzlete Kossuth-u. 9 sz.

»ÍRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a Legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »KI- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Szondi-u. 32 sz. alatt nagyobb mennyiségű mülép eladó.

Szép Benő Török-u. 2. sz. alatt, 2 padlós szobás lakást mellékhelyiséggel aug. 1-re kiad.

MÉSZ elsőrendű érkezett Kordá- ékhoz, Szilády Áron-u. 31 sz.

Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefelejts-u. 6. sz. alatt.

Szalma kalap már 50-töl kapható Gáspárnál (Hitelbank épület.)

Ovoda-u 3 sz. alatt 3 szobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó.

özv. Bangó Jánosné felsöszállási tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Értekezhetni V. kér., Hajó-u. 6. sz. alatt.

Alsófehértón Jakab Sándor szomszédságában 25 hold prima szántó tanyával és Füzesen 11 hold szántó Dömötörtől kezdve haszonbérbe vagy feles használatra kiadó. Értekezhetni tulajdonossal Felsönádor-u. 13 sz. a.

Rádóczi József zsanai tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Baross- u. 2. sz. alatt.

Oláh Jánosné felsőkisteleki 108 hold tanyásbirtokát Dömötörtől kezdve feles bérletbe kiadja. Értekezhetni Kertész-u. 27 sz.

Középmagas vékonyabb alakra, használt smoking e’adó Székely-u. 6. sz.

A fehértó felé vezető utón elveszett egy autó sátortakaró. A megtaláló jutalomban részesül. Cim a ki- adóhivatalban.

Nádat keresek megvételre. Mindenes fiú felvétetik Holló-u. 1.

Ovoda-u. 1 sz. ház (három szoba minden mellékhelyiséggel) egészben, esetleg két részben kiadó. Felvilágosítást ad dr. Grosz Mór ügyvéd.

A városi hatóság értesít minden gazdasági gép tulajdonost, hogy bárminő gazdasági gépe mellett alkalmazott és tényleg dolgozó összes munkásokat az Országos Gazdasági Munkáspénztárnál köte’es ba’eset esetére biztosítani, akár saját gazdaságában, akár mint vállalkozó másnak gazdaságában végeztet gépével munkát. Felhívja a gazdasági géptulajdonosokat, hogy gazdasági gépmunkásaikat — ideértve a fűtőt is — mielőbb, de legkésőbb a gépmunka megkezdése előtt biztosítsák, mert aki a biztosítást elmulasztja, kihágást követ el. Az átalány biztosítás megkötése céljából köteles a gazdaság géptulajdonosa az erre szolgáló nyilatkozatot kitölteni s azt, valamint a további, a megfelelő biztosítási dijat az Országos Gazdasági Munkáspénztárnak (V., Akadé- mia-ucca 3. sz.) megküldeni s ennek megtörténtéről a rendőrbirói hivatalt értesíteni.

Fedcztetési nyomtatvány kapható lapunk kiadóhivatalában.