Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-05-20 / 40. szám

1931. május 20 szerda

XXXI. évfolyam, 40. szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE .

Helyben

........... 13 P 60 fill. | Vidékre..........

E

GY SZÁM ÁRA 13 FILLÉR

16 P

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 1. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhívatal i Városháza épületében

Magánhfrdeíések

Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk

KÖLCSÖNÖKET,

TAKARÉKBETÉTEK

után méltányos kamatot térítünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T.

a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete.

NOSPRASEN MAR ÉVEK ÓTA KAPHATÓ A HANGYÁNÁL

Kováid fest, tisztit. Gyüjtöte'ep Kiskunhalason, Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában.

Szép-n. 14. sz. ház kedvező fizetési feltételekkel eladó. Érdeklődni lehet Schön Sándornál Petőfi-u. 19. sz. alatt.

Pünkösdre Gáspárnál finom selyemharisnya P 2.38 és olcsó játékvásár.

Egészséges és kövér baromfit csak jó baromfitápszer használatával tud nevelni. Vér, hal, hús, csontliszt, tojó dara, lojó keverék legjobb és legolcsóbb a City Ulatszertárban, a ref. templommal szemben.

Kiadó 3 szobás lakás augusztus elsejére, esetleg két részbén is Kisfahidy-u. 15. Értekezhetni Baranyi Ferenccel, Sár- kány-u, 10. sz.

Suba Imre kötönyi birtoka feliből vagy haszonbérbe kiadó.

özv. dr. Babó Mihályné tanyáján 30

m. széna és répa eladó. Értekezhetni Babó Bélával. ,

Gummi harisnyák, has- és sérvkötők, irrigátorok, ágytál, szivacs, gyermek gummi nadrág, ágybetét, szopok, legolcsóbb beszerzési forrása a City illat- szerlár, a ref. templommal szemben.

Szerdán délelőtt Posta-u. 4. sz. alatt olcsón eladók ágyak, szekrények, éjjeli szekrény, kerti padok, üveg fal, konyha edények, villanylámpák, kerti gömbök, fogas, tükör, paplan, stb. olcsón kaphatók.

Mindenes kocsisnak egy ló mellé esetleg magános idősebb embert keresek, i Győrfi József.

Jókarban levő, könnyű Fiát teherautó ezerszám pengőért eladó, esetleg traktorért vagy földért elcserélhető, Eötvös- u. 12. Ugyanott hatszemélyes nyitott világmárkás bérautomobil 2000 pengőért eladó, esetleg ezer pengővel fele azonnal átvehető.

Raktárhely isígek kiadók és egy mázsa eladó özv. Préger Dávidné Fő-uccaj házánál.

Nagy falba berakható szekrény, ste- lázsi, nagy fa|i ingaóra és befogni való jorksirei süldők eladók. Érdeklődni Petőfi-u. 2. sz. alatt.

Öregszőlőkben, 4 hold szántó, szőlő és gyümölcsös szép uj házzal 2500 pengőért eladó. Érdeklődni lehet Jókai-u.

7. sz.

Kunsági bajuszpedrő, jó minőségű, finom illatú, olcsó. Késziti Rácz patika, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Kékkövet őszi kamatmentes fizetésre adunk. Raktáron a legolcsóbb gyári árakon az összes vasáruk, kerékpárok, alkatrészek. Kohn Sebestyén vasáruháza, Kossuth-u. 10.

Friss m:sz érkezett özv. Tóthné irtész- üzletébe, Weisz Ignác emeletes háza mellett.

Egy hold herés nyári használatra kiadó a katolikus temetőnél. Értekezhetni Szvetnik Balázzsal.

Lakás kiadó Avar-u. 10. sz. alatt.

Id. önody István 12 drb. nyiratlan fiasbirkát elad. Értekezhetni ifj. Szőke Pálnál Bodogláron.

Válogatott, egészséges ennivaló burgonyát árusítunk minden üzletünkben. Hangya.

Csolnak eladó Széehenyi-u. 25. sz. a.

Féregmentes gyümölcse csak akkor lesz, ha permetezőszereit megbízható helyen szerzi be. Arsola 45, Sulfarol, Tu tokit, Nosprasen, ólom arsén, svein- furti és uránia zöld, kálium megbízható és legolcsóbb bevásárlási helye a City illatszertár a ref. templommal szemben.

Zsana-pusztán 47 kát. hold tanyásbirtok szőlővel haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Vörösmarty-u. 53. sz. alatt.

Babenyecz Ferenc zsanai 57 és fél kát. hold tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Ugyanott nád is eladó. Értekezhetni Deák Ferenc-u. 11. sz. alatt.

özv. Hajdú Mihályné 4 és fél kapa szőlője és 205 n.-öl veteményese eladó. Értekezhetni Hunyadi-u. 3. sz. alatt.

Alsófehértón Jakab Sándor szomszédságában 25 hold prima szántó tanyával és Füzesen Borbás István szomszédságában 11 hold szántó Dömötörtől kezdve haszonbérbe, esetleg fe’es használatra kiadó. A füzesi 11 hold eladó is. Értekezhetni a tulajdonossal, Felsőnádor-u.

13. sz. alatt.

Légy, moty, hangya, poloska kipusztul a házból, ha irtószerét a Hattyú drogériában veszi.

Répám ag eredeti északnémetországi, valódi fehér bárcás arankamentes lucernamag és mindenféle gazdasági és konyhakerti magvak jótállás mellett a legolcsóbb árban Szente István üzletében kaphatók.

Teljesen modern szabóberentíezés jutányos áron éladó. Ugyanott bútorozott szoba kiadó Szilády Áron-u. 36. sz. alatt.

1 és fél hold szőlő értékes gyümölcsfákkal eladó, sok gyümölcs kilátással. Cim a kiadóhivatalban.

Sóiyom-u. 8. sz. lakóház azonnali be- költözhetéssel eladó vagy bérbe adó. Értekezhetni lehet a Halasi Takarék- pénztárnál.

ÓZOM szappan érzékeny arcbőrü nőknek nélkülözhetetlen. Nem lúgos, jól habzik, kellemes illatú, olcsó. Csak Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Vörösmarty-u- 8. sz. és öregszőlők

3. sz. alatt nád eladó.

Hunyadi-u. 33. sz. a. 1 szoba mellék- helyiséggel kiadó.

Kiss R. János Felsőszálléson 110. tanyaszám alatt 17 drb. választási malacot elad.

Dobó-telep Virág-u. 8. sz. alatt egy lakás azonnal kiadó.

Kiadó Felsőkisteleken 76 kát. hold tanyásbirtok. Bővebbet özv. Figura Ist- vánnénál, Felsőszállás 1. sz.

Katona Margit Felsőzsanán mintegy 20 hold ugarföldet őszivetés alá feliből 5 holdas parcellákban is kiad. Értekezhetni a helyszínén Tallér Pál törvényes gyámmal.

Legszebb női divat cipők, antilop, fekete, drapp, barna és még sok színekben női lakk cipők, feltűnő szép mintákban, magas vagy trotőr sarokkal, férfi fél, fekete és barna cipők, gyermek fél lakk vagy barna cipők, gumitalpú és torna cipők, szandálok. Női prima vászon cipők, minden színben 5 pengő párja, mindenféle cipő igen olcsó árakban Spitzer Béla cipőáruházában.

Rekettyén 147 hold tanyásbirtok Dömötörre haszonbérbe kiadó. Kisfaludy-u. 30. sz. lakóház eladó. Értekezhetni Gaál Lajossal, Kölcsey-u. 1. sz. a'att.

Fü, kaszálásért elvihető. Natkai-u. 1.

Fotó amatőrök! 64.000 pengővel jutalmazza Kodak gyár az ügyes amatőrképet, próbálja ki a 12 pengős Kodak gépet és vegyen részt a versenyen. Pályázati szelvény kapható a Hattyú drogériában. Használt gépeket kölcsön adunk.

Vessünk muhart, kölest, szudáni fűmagot, hogy legyen elegendő takarmányunk. Vetőmagot a Hangya árusít.

VI. kér., Pipa-u. 5. sz. ház és téglagyár mellett 1042 n.-öl szőlő eladó. Értekezhetni fenti szám alatt.

Alkotmány-u. 5. sz. házban egy 3 szobás uccai lakás junius 1-re kiadó. Értekezhetni Fő-u. 13. sz, alatt.

A rendőrkapitányság értesíti az érdekelt iparosokat, hogy a rendőrkapitányság 1, 2, 3, 4 és 5. sz. helyiségeinek kipingálása vétetett tervbe. A kivitel egyszerű alap, girlanddal. Az érdembe hozott összeget a szegedi kerületi rendőrfőkapitányság fogja kiegyenlíteni a munka befejezése után. A nyugta 2 és fél százalékos bélyege a vállalkozót terheli. Ajánlatok beadásának határideje: 1931. május 25.

Eladó birtokok. Fehértón, inokai szélmalom mellett 8 és 6 holdas príma szántó, Inokán 200 hold tanyás birtok, jószág tartásra alkalmas. Értekezhetni Bocskay-u. 2. sz, alatt.

Egy darab herés kiadó Petőfi-u. 11.

Uj és használt dzirzon mülép és mé- zesbödön eladó, akácfáért, malacokért vagy rajokért elcserélhető. Kőhid-u. 3., Répási.

Hederit tyukszemirtó tökéletesen, gyorsan kiirtja a tyúkszemet és bőrke- ményedést. Kapható Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Rézgálicunk, a legjobb magyar gyártmány, 98—99 százalékos. Kilogrammját 56 fillérért méri a Hangya.

Jókai-u. 10. sz. alatt kovácsnak való üzlethelyiség kiadó.

Pünkösdi vásárlásait dió, mák, cukor, liszt, rum, likőr, bor stb. legolcsóbban Boruss Gyula üzletében vásárolhatja. Engedély nélküli madarászó fegyverei Németországból megérkeztek, részletre is kapható. Kékkő, raffia és festékek olcsó napi áron.

Alma, meggy, őszibarackfái csak akkor teremnek egészséges gyümölcsöt, !ha a fa kártévő bogarait és gombáit ki- pusztitja. Megbízható permetezőszerek legolcsóbban kaphatók a Hattyú-drogériában. Nagyobb tételben őszi fizetésre is.

Két szobás szép udvari lakás augusztusra kiadó. Bővebbet Schön Sándornál, Petőfi-u. 19. sz.

Gyapjút legmagasabb napi áron vásárol Schönfeld Izidor cég, Kossuth- u. 3. sz.

Ovoda-u. 1. számú ház (három szoba minden mellékhelyiséggel) egészben, esetleg két részben kiadó. Felvilágosítást ad dr. Grosz Mór ügyvéd.

Bacsó Benő zsanai 56 kát. hold ta- nyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Bocskai-u. 17. sz. alatt.

Fehér rózsa burgonya métermázsája legalább fél mázsa vételnél 10 pengő a Hangya telepén.

Bajnok-u. 3. sz. kis ház olcsón eladó. Értekezhetni Szondi-u. 6. sz. alatt.

Bircné szülésznő tanyákra is a leg- mérsékeltebb díjazásért kimegy. Lakása: Himző-u. 10. sz.

Négy személyes autó eladó vagy földért, szőlőért elcserélhető. Báránybőröket napi áron vásárol Kovács szűcs, Posta-u. 9. Sz.

»ÍRISZ- arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »K1- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Takarékos háziasszony ma különösen

megnézi, hogy pénzét mire adja ki, tehát, hogy minden tekintetben sikerüljön az ünnepünk, bevásárlásainkat az ünnepre Hirschler Hermannál Székely-u. 23., Makai vendéglő mögött eszközöljük, ahol a jó, elismert bácskai liszteket kapjuk, kitűnő kalácsot süthetünk belőle, biztos siker rétesnek is. Legjobb friss pörkölt kávé olcsó és jó, rizsek, kitűnő minőségű palackozott asztali bor, finom likőrök, rum, pálinka, kimérve is a legolcsóbban és a többi fűszerek is legjobb minőségben ná'a szerezhetők be, 3 éves vágású száraz akácfát rövidre és hosszúra vágva és bükfát a legolcsóbban bármilyen mennyiségben, gyorsan és pontosan haza szállít.

Bilindek, puttyantó, papsajt, fehérmályva levelet, bodza, pézecske, ökörfark, pipacs virágot, ezerjóid, hársfavirágot, iglice, szappangyökér, pirositót, kőrisbogarat, anyarozsot, ócskavasat, rezet és csontot, állandóan vásárol Künstler, Natkai-szigeten.

170 holdas szántó és kaszálóból álló tanyásbirtok Felsőszáliáson haszonbérbe adó több évre, Dömötörtől kezdve. Értekezhetni lehet Balogh Mihály Alsó- templom-téri lakásán, vagy Árvay Károly gyógyszerésznél.

Pusztai István pirtói 165 kát. hold tanyásbirtoka Dömötörtől haszonbérbe kiadó. Értekezhetni II. kér., Vörösmarty- u. 42. sz., hol trágya van eladó.

Olcsó szappan hét! Borotva szappan 20 fillér, nagy mandula szappan 24 fill., nagy angol illatos szappan 24 fii]., fürdő szappan 16 fill. Hattyú szappanból ingyen mintát kap minden vevő a Hattyú drogériában.

Bor 25 literenként is kapható Bál- vány-u. 17. sz. alatt.

Babó Dezső füzesi birtokára részeseket keres. Jelentkezhetni a helyszínén.

Versenytárgyalási hirdetmény. Kiskunhalas megyei város hatósága nyilvános írásbeli egységáras versenytárgyalást hirdet a következő iparcikkek és kereskedelmi áruk szállítására: Egyszerre egy tételben száüitandók: 400 iv smirgli vászon, 250 doboz Sidol, 7 drb. 75x75 cm. szarvasbőr, 8 drb. nagy szivacs, 20 méter flanell törlőruha, 100 db. vaspor, 12 csomag kocsi gyertya, 1 doboz simonic. A különböző termelési ágak és iparágak körébei tartozó cikkekre csak külön-külön tehetők ajánlatok. A megrendelt árukat a megrendelés vételétől számított két héten belül a városgazdái hivatalhoz díjtalanul be kell szállítani. Az ajánlatok szabályszerűen kiállítva, pecséttel lezárt, borítékon — »Ajánlat a versenytárgyalási hirdetésben kiirt cikkekre« felírással, sértetlen borítékban elhelyezve, legkésőbb f. évi május 30-ik napján d. e*. 10 óráig a város iktató hivatalába nyújtandók be. Elkésve érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Ajánlatok a rendelkezésre bocsátott ajánlati űrlap felhasználásával tehetők. Az ajánlatban az egységárakat tételenként számjegyekkel, a végösszegeket pedig számjegyekkel és betűkkel kell kiírni. Átalány összegű ajánlatok nem vehetők figyelembe. Az ajánlatok a polgármesteri hivatalban a benyújtás határnapján d. e. 11 órakor fognak felbontatni, ahol az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Szállítási feltételek és ajánlati minta a városgazdái hivatalban a hivatalos órák alatt díjtalanul megszerezhetők.