Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-05-13 / 38. szám
1931. május 13. szerda XXXI. évfolyam, 38. szám tökön nap ! IS vas filmje sban ő: \DGE ígért elv. este or! Politikai, társadalmi és közgazdasági lap Helyben ••• • ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE, . ... ti P 80 fill. | Vidékre ......... E GY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR ................ IS P MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Alapította» PRÄGER FcRENC 1 Szerkesztőség» Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatal i Városháza épületében Magánhirdetések Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk KÖLCSÖNÖKET, TAKARÉKBETÉTEK után méltányos kamatot térítünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T. a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leány intézete. Válogatott, egészséges étkezési burgonyát árusítunk minden üzletünkben. Hangya. , Eladó Harka-puszta állomás mellett 52 m. hold tanyásbirtok. Értekezhetni Halasi Takarékpénztárnál Szanyi Ferenc tulajdonosnál. Kiadó Fehértón a Maján-villa jun. 1-től jul. 1-ig. Érdeklődni lehet Kmeth Sándor-u. 1. sz. alatt. Özv. dr. Babó Mihályné tanyáján 30 m. széna és répa eladó. Értekezhetni Babó Bélával. / Üzlethelyiség azonnalra kiadó Stern üvegesnél, Szász Károly-ut 3. sz. Szekulesz Hermanné üzletében állandóan kaphatók: elsőrendű tiszántúli és bácskai lisztek, úgyszintén friss darák és rozskorpa legolcsóbb árban. Olcsó bútorozott szoba, esetleg bútor nélkül is kiadó, házikoszt, esetleg házon kivül is kapható Bem-u. 7. sz. alatt, i Üzlethelyiség azonnal és egy udvari lakás junius 1-re kiadó. Petőfi-u. 11. sz. Pusztai István pirtói 165 kát. hold tanyásbirtoka Dömötörtől haszonbérbe kiadó. Értekezhetni II. kér., Vörösmarty- u. 42. sz., hol trágya van eladó. > Szőlősgazdák figyelmébe! Értesítem mindazon szőlőtulajdonos,kát, kik gyorsan és kényelmeden akarnak permetezni, vigyék Csupity Józsiét permetező készi- tő és javítóhoz, Szász Károly-ut 8. sz. Egy fiút tanulónak felvesz. Balatoni hal mindéin szerdán érkezik a Bárány Szállodába. Telefon 86. Hal- paprikás, rántotthal állandóan kapható házon kívül is. Öregszőlőkben 4 hold szántó, gyümölcsös, szplő, szép uj házzal, 2500 pengőért eladó. Bővebb felvilágosítást Jókai-u. 7 sz. alatt lehet megtudni. Jégbiztosításokat a Royal Exhange Assurance Corporation részére a Halasi Kereskedelmi Bank elvállal. Friss mész érkezett Komlós Istvánná felsővárosi mészüzleteibe. Az alsószállási gazdákör 16-án társas vacsorát rendez. Vendégeket szívesen lát Részvételi dij 1 P 50 fill. Elnökség. Fedeztetési nyomtatvány kapható lapunk kiadóhivatalában. Kiss Antal Baky-kastéllyal szemben 6 kapa szőlőjét eladja. Értekezhetni a helyszínén. Udvart, 50 évei fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő. Vörösmarty-u. 98. sz. alatt egy lakás azonnal kiadó. Répamag eredeti északnémetországi, valódi fehér báreás arankamentes lucernamag és mindenféle gazdasági és konyhakerti magvak jótállás mellett a legolcsóbb árban Szenté István üzletében kaphatók. Bálvány-u. 17. sz. lakóház, Szász Ká- roly-utra is kijárattal bir, eladó. Értekezhetni a helyszínén, vagy Fehértó- pusztán 154. sz. alatt. Pünkösdije Gáspárnál finom selyemha- risnya P 2.38 és olcsó játékvásár. , Szép, perzselt, sózott szalonna kgja 1 pengő és 80 fillér a Hangya bármely üzletében. Mindenki jöjjön és győződjön meg, hogy legolcsóbban és legjobban Hirsch- Jftr Hermann füszerüzletében, Székelyei. 23. sz., Makai vfendéglő mögött vásárolhat, ahol jó békebeli, minőségben árusit fűszert, saját pörkölésü friss kávét, italt, kitűnő bácskai lisztet. Tűzifát gyorsan és pontosan minden mennyiségben hazaszállít. Eladó birtokok. Fehértón, inokai szélmalom mellett 8 és 6 holdas prima szántó, Inokán 200 hold tanyás birtok, jószág tartásra alkalmas. Értekezhetni Bocskay-u. 2. sz. alatt. Bodogláron 30 hold tanyásbirtok feles haszonbérbe kiadó. Értekezhetni a Halasi Gazdasági Bank Rt.-nál. Homokfutó kocsi és szavatolt Rot-Is- land keltető tojások, igen olcsóért eladók. Barina-telep, Szénás-u. 3. sz. Nem fog ráismerni kifakult ruhadarabjaira, ha nálunk átfesteti a legdivatosabb színekre, rendkívül olcsó árban. Úgyszintén a legszebb zománcfényü gallért 10 fillérért készítjük. Feuersteinné kézimunka üzlete, ref. templommal szemben. Gőböljárásou az iskola szomszédságában az állomástól negyedóra járás kb. 120 kát. hold1 tanyás birtok gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre aíkalmas egy tagban, vagy kisebb részletekben eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné Do- hány-u. 3 sz .alatt. Nagy Cz. Sándor zsanai 26 kát. hold tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Deák Ferenc-u. 8. sz. Kiadó két szobás lakás mellékhelyiségekkel Eskü-tér 2. sz. alatt. 154 kát. hold tanyásbirtok terméssel együtt sürgősen eladó. Jung testvérek, Felsőszállás. Seréné füzesi 40 holdas földjét tanyával Dömötörre kiadja. Gaál-telepen egy hold zöld takarmány eladó. A föld is eladó. Értekezhetni Battyányi-u. 24. sz. alatt. Bor 25 literenként is eladó Bálvány-u. 17. sz. alatt. ‘ R Sóstó-fürdő május 17-én, vasárnap megnyílik, minden nap meleg fürdő, iszapolás, masszírozás a n. é. közönség rendelkezésére áll. Legszebb női divat cipők, antilop, fekete, drapp, barna és még sok színekben női lakk cipők, feltűnő szép mintákban, magas vagy trotőr sarokkal, férfi fél, fekete és barna cipők, gyermek fél lakk vagy barna cipők, gumitalpú és torna cipők, szandálok. Női prima vászon cipők, minden színben 5 pengő párja, mindenféle cipő igen olcsó árakban Spitzer Béla cipőáruházában. Igjícjegyökeret, szappangyökeret, piro- sitógyökeret, pénzecskét, kerekmályva- leve'et, ócskavasat, rezet és csontot vásárol Künstler, Natkai-szigeíen. Felsőkisteleki gazdakör sátor ügyében az érdekeltek 17-én d. u. 4 órakor az iskolánál szíveskedjenek megjelenni. Fujiből kiadó veteményes föld Natkai- ucca 1. sz. alatt. Rádóczi József zsanai 36, baíotai 33 hold tanyásbirtoka és város alatti 10 hold szántója haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Baross-u. 2. sz. Lakos Balázs egy ügyes fiút kifutónak felvesz. Akáctüzifát és rozsét keres megvételre. III. kér., Rózsa-tér 2. sz. Uccai különbejáratu szoba egy vagy két személynek junius 1-re kiadó Kmeth Sándor-u. 11. sz, alatt Halásznának Herceg Eszterházy husárugyárából való feltétlenül megbízható füstölt gazda- kolbász ára kg.-kint 2 P. Árusítja a Hangya. Fotó amatőrök! 64.000 pengővel jutalmazza Kodak gyár az ügyes amatőr- képet, próbálja ki a 12 pengős Kodak gépet és vegyen részt a versenyen. Pályázati szelvény kapható a Hattyú drogériában. Használt gépeket kölcsön adunk. Mérlegek, mérlegsujjok javítását és hitelesítését, továbbá épület- és gépmunkák készítését legjutányosabb áron vállalja, tanoncot felvesz Gyenizse lakatos, Szász Károly-U. 4. sz. Üzlet kiárusítás! Tudatom a mélyen tisztelt közönséggel, hogy még üzletem raktárán lévő irodai, iskolai, vegyes, üveg- és festékáruk, papírzacskók és összes felszerelt á'lványok, továbbá 500 Bon tetőcserép, kétszárnyu ajtó és erős féderes stráfkocsi eladó. Győrfi József. Er|edeti schweinfurti zöld, mellyel a gyümölcsfákat szokták permtezni, gyári áron szerezhető be a Hangyánál. Étvágytalanság, vérszegénység ellen bevált gyógyszer és erősítő a Kraftmae doktor-féle China vasbor. Kapható: Szekér József gyógyszertárában (Posta mellett.) Nagy Vendel tajói 97 hold tanyásbirtokát Dömötörtől haszonbérbe kiadja. Esetleg feliből is kivehető. Értekezhetni a helyszínén. II. kér., Kölcsey-u. 3. sz. lakóház 500 n.-öl terekkel eladó. Értekezhetni szerdán és vasárnap a helyszínén a délelőtti órákban, más napokon Jókai-u. 26. sz. alatt Nagyapáti Balázzsal. özv. Rupp Frigyesné Terézhalmán 1 jó tehenet nyári legelőre vállal. Elemi vagy polgári iskolás fiút, vagy leányt, ki valamely tantárgyból gyengén áll, vállalnék házi tanításra havi 12 P díjazásért. Jakabcsics Margit oki. tanítónő, III., Eötvös-u. 23. sz., hol árverésen vett márványköves nagy ebédlő szekrény olcsón eladó. Szekrények és ágyak eladók Szentháromság-tér 2. sz. alatt. Id. Ván Imre Kisfaludy-u. 45. sz. lakóházát eladja. Értekezhetni a helyszínén. Dtezső Mihályné Natkai-sziget melletti lakóházánál 1200 n.-öl szőlőt, gyümölcsössel és veteményessel és 550 n.-öl szőlőt veteményessel Vas Imre szomszédságában elad. II. kiér., Tóköz 1. sz. lakóházat 17-én délután 3 órakor önkénles árverésen eladják. Biró Sándor felsőszállási 172 hold tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Szász Károly-u. 18. sz. alatt. Vörősmarty-u. 18. sz. jókarban levő lakóház kedvező feltéte’ekkel eladó. Értekezhetni ugyanott. Alma, meggy, őszibarackfái csak akkor teremnek egészséges gyümölcsöt, ha a fa kártévő bogarait és gombáit ki- pusztitja. Megbízható permetezőszerek legolcsóbban kaphatók a Hattyú-drogériában. Nagyobb tételben őszi fizetésre is. 18 méter keveset használt kutcső és egy 2 sütős sparherdt felelősség mellett eladó Szövetség-tér 5. sz. lakatosnál. Borfejadás! Kiváló minőségű exportra alkalmas 150 hektó ó-bor kisebb meny- nyiségben is eladó. Győrfi József. Elveszett 2 drb. ökörpasszus Simity Albert néven (Tompa). Kérem a becsülete megtalálót, adja be özv. Juhászné mészárosnak (Városháza épület). 4 személyes autó eladó, földért vagy szőlőért elcserélhető. Kovács szűcs, Pos- ta-u. 9. sz. i i I j i _ I ►ÍRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Kf- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben. Alsózsanai iskola mellett 56 kát. hold tanyásbirtok jó szőlővel haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Bocskay-u. 17. sz. Kisfaludy-u. 42. sz. alatt egy üzlethelyiség kiadó. Értekezhetni Adler Ignác fakereskedőnél. Sarfó-u. 5. sz. alatt 3000 tégla, eladó. Szarka- és varjukárok ellen csak úgy védekezhet, ha »légfegyvert« vásárol. Engedély nélkül vásárolható. 40—50 lépésig biztos találat. Kapható Boruss Gyula fegyverkereskedésében, Piac-tér. Fűszerben a legolcsóbb. Festékekben, meszelőkben nagy választék, olcsó árak. Kifutó felvétetik a City illatszertárban, a ref. templommal szemben. Értiesitem a tánckedvelő ifjúságot, hogy a május hó 10-én rossz idő miatt elmaradt májusfát 17-én fogjuk megtartani az Alsóöregszölőkben özv. Pastro- vics Jánosné lakásán. Beléptidij személyenként 50 fillér. Ételekről és italokról Fülöp Jenő korcsmáros gondoskodik. Kérjük a tánckedvelő ifjúság pártfogását. A rendezőség. Néhai Pintér Gy. István örökösei Szabadkai-utón 2 házhelyüket, Toldi-u. 9. sz. lakóházukat eladják. Értekezhetni Szondi-u. 21. sz., hol négy kerék eladó. Glück Juda Popper H. cég halasi bevásárlója gyapjút legmagasabb napi áron vásárol. Himző-u. 15. sz. háza eladó. 1 Ovotía-ucca 1. sz. ház (3 szoba, 2 konyha, minden mellékhelyiséggel) — egészben, eiet'eg két részben kiadó. Felvilágosítást ad dr. Grosz Mór ügyvéd. 1931. El. XIX. L. 13. szám. Ajánlati felhívás. A kalocsai kir. törvényszék és ügyészség az 1931. okt. 1. napjától 1932. szept. 1. napjáig terjedő időre szükséges tüzelőanyag szállítására pályázatot hirdet. A kalocsai kir. törvényszék és járásbíróság részére 1064 mm. A dunavecsei kir. járásbíróság részére 85 mm. A kiskőrösi kir. járásbíróság részére 210 mm. A kiskunhalasi kir. járásbiróság részére 126.50 mm. A kalocsai kir. ügyészség részére 1502 mm. A kiskunhalasi kir. járásbirósági fogház részére 31 mm. A kiskőrösi kir. járás- bírósági fogház részére 27 mm. összes sen: 3045.50 mm. hazai szenet, továbbá a kalocsai kir. ügyészség részére 146 mm., a kalocsai kir. törvényszék és járásbíróság részére 130 mm., a kiskőrösi kir. járásbiróság részére 72 mm., a kiskunhalasi kir. járásbiróság részére 39.35 mm., a dunavecsei kir. járásbiróság részére 27 mm., a kiskőrösi kir. járásbirósági fogház részére 5.40 mm., a kiskunhalasi kir. járásbirósági fogház részére 10 mm., a dunavecsei kir. járásbirósági fogház részére 42 mm., ösz- szesen: 471.75 mm. szintén hazai származású 2 éves vágású cser vagy tölgy dorong száraz tűzifát kivan beszerezni. Az ajánlati minta, valamint a szállítási feltételek a kir. törvényszéki főigazgatónál 20 fillér postabélyeg beküldése ellenében megszerezhető (kalocsai törvénykezési épület I. em. 63. ajtó) ahova az ajánlatok a 121000—1929. K. M. számú rendelet 18. §-ának rendelkezései szerint kiállított zárt borítékban a cél megjelölésével f. évi junius 13-ik napjának d. e. 10 órájáig beadandók. Az: ajánlatok ugyanazon hó 13-ik napján d. e. 11 órakor fognak felbonntatni. Ajánlatok külön a szénre és külön a fára is tehetők. A később érkezett vagy szabályellenes ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Kalocsa, 1931. április 29. — Oláh Sándor kir. törvényszéki elnölíh.
