Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-03-21 / 23. szám
2 oldal Kiskunhalas Helyi Ertesit5|e március 21 báb után futva sokszor magostromoljuk a lehetetlent. Azért vagyunk mi hálásak, mert Nagyméltóságodban olyan államférfiul tanultunk megismerni, aki a bölcs bíró okosságával, a jóhadvezér meggon- dojtságával dönti el mindig találóan, hogy a nemzet meddig mehet el és mely intézkedésiek szükségesek és kívánatosak. Amidőn Nagyméltóságod 1923-ban a szanálás nagy müvét befejezte, Halas város az elsők közt volt, hogy hálája és ragaszkodásának kifejezéséül díszpolgárává választotta. — Hálánk, szeretetünk és ragaszkodásunk ma is változatlan és annak jeléül hoztuk ma el «zt a régen őrzött díszpolgári oklevelet, melyet az ősi Halas várojs kiskun népe) küld legér- tékesebb uj fiának. Küldi azzal az üzenettel, ha a kormányzás fáradalmai közben egyszerű, de becsületes Gróf Bethlen Gróf Bethlen Isván miniszterelnök folyton meg-megújuló tapsok és szeretetteljes meleg ünneplés közben a következő nagyjelentőségű beszéddel válaszolt. — Mindenekelőtt hálás köszönetét mondok azokért a szép szavakért, amelyeknek kíséretében nekem ezt a díszoklevelet átadták. Régen volt, amikor Kiskunhalas város közönsége elhatározta, hogy Magyarország miniszterelnökét díszpolgárává választja. Hét esztendő telt el azóta. Változott a világ, ma más kérdések érdeklik a közönséget, mint akkor, bár maradnak kérdések, a melyek változatlanul és soha ©1 nem mulóiag foglalkoztatják és foglalkoztatni fogják a magyar sziveket. — Változott a világ. Aktor a pénzügyi szanálás után voltunk. Az első kapavágást tettük meg abban az irányban, hogy Magyarország pénzügyi és gazdasági életét rekontsruájuk Az első kapavágást tettük meg abban az irányban, hogy Magyarország politikai élete konszolidálódjék, hogy a jogrend teljes legyen az országban. önök akkor választottak meg díszpolgárukká. — Jött egy idő azután, amikor kísérlet tétetett egyesek részéről, hogy meglngadtassék a bizalom Magyarország miniszterelnökének személye iránt. A frankpör bonyo- iittafcott le s akkor a díszpolgári okleveleknek egész sorozatát adták át nékem azért, hogy bizonyítsák ezzel, hogy Magyarország becsületét könnyelműen megtépázni nem lehet, (ügy van, Úgy van!) — Multtak az idők s nehéz, súlyos gazdasági válság nyomása alá kerültünk. Ha önök ma idejönnek, amikor távol vannak s a múltba nyúlnak vissza azok a gondolatok, amelyek önöket akkor fütötték, amikor díszpolgárukká választottak meg s ma mégis eljönnek ide s átadják nékem a díszpolgári oklevelet, úgy ez! annak bizonyságául veszem, hogy nem veszítették el bizalmukat személyem iránt ebben a nehéz gazdasági válságban sem. (Úgy van, úgy van. Helyeslés.) — Pedig százan és ezren kísérlik meg, hogy megingassák ezt a bizalmat, számtalanon vannak, akik arra törekszenek, hogy bebeszéljék a nemzetbe azt, bogy a gazdasági válságot, a magyar szivek közt néha megpihenni óhajt, jöjjön közénk, hol a szükejbb hazájából jövő Maros és Küküllő menti vándor madarak is megpihenni szoktak, abban az öreg erdőben, melynek régi fái Bethlen Gábor és Rákodról álmodnak, honnan talán a Zágon felé mutató halavány csillag is felragyog. Felragyog azzal a mindnyájunk által érzett erős hittel, hogy az efdélyi földiek lesznek még újra magyar földek és azok a szép szelíd halványfé- nyü csillagok tesznek még magyar csillagok. — A magyarok Istene sokáig él- I tesse gróf Bethlen Istvánt — fejezte j be Fekete Imre polgármester szavait, j majd a jelen voltak lelkes éljenzése és ünneplése közben átnyújtotta a miniszterelnöknek a művészi kivitelű oklevelet, amely Stepanek Ernő halasi tanár alkotása. István válaszol mely mindannyinak at sújt, a magyar kormány rossz gazdasági politikája idézte elő, hogy mulasztások történtek, hogy az előrelátás hiánya az oka annak, hogy ma ilyen nehéz helyzetben vagyunk. Abban, hogy önök ennek ellenére idejönnek, bizonyítékát látom annak, hogy önök messzebblátnak, mint azok, akik önökről azt hiresz- télik, hogy ez elhitethető önökkel s látják, hogy mélyenfekvő nagy okok vannak, amelyek az egész világon ezt a válságot felidézték s hogy csak akkor fog sikerülni a válságon túljutnunk, ha mindannyian összefogunk és mindenki megteszi kötelességét. — Abban az időben, amikor önök díszpolgárukká választottak meg, nem volt oly világosan a szemünk előtt, hogy a háború után milyen nehézségek fognak még bekövetkezni. Hiszen azóta romlott meg a világ pénzpiaca, azóta estek a mezőgazdasági cikkeknek árai, nemcsak nálunk, hanem az egész világon: azóta következett be az a nehéz helyzet, amely nálunk ,de külföldön is egyformán mutatkozik és külföldön a munkanélküliek millióinak számában jelentkezik. Azóta látjuk tisztán, hogy milyen nehézzé vált a magyar mezőgazdaság ter- melvényeinek értékesítése a külföldön, hogy szomszédaink elzárkóznak tér- melvényéink elől, látjuk és tudjuk ennek okait. — Ha sikerül túljutnunk ezen a krízisen, úgy ennek elsősorban az lesz az oka, hogy sikerült Magyarországot kü’po- litikai téren kiemelni abból az izoláltságból, amelyben a háború titán voltunk s e nagy külpolitikai barátságok révén tudunk majd gazdasági téren jobban boldogulni. Mert ezt a mezőgazdasági krízist csak belső eszközökkel orvosolni sohasem fogjuk, orvosolni csak úgy tudjuk, ha tudünk olyan kereskedelempolitikai szerződéseket kötni egyes államokkal, amelyek ipari államok, s amelyék mint ilyenek, termelvényeinket megfelelő áron felvehetik. — Ebben az irányban dolgozunk most, ebben az irányban keressük a megoldást. ; Keressük az enyhülés eszközeit a nép bajaival szemben belföldi téren is. Hiszen az a törvényjavaslat, amelyet az országgyűlés most tárgyal, s amely azokat a becsületes exiszten- ciákat kívánja megmenteni, akik saját hibájukon kívül kerültek bajba, segédkezet hivatott nyújtani azoknak, akik a krízis következtében, vagy elestek, vagy romlásuktól félni ken. — Legyenek meggyőződve, hogy az a szeretetteljes magyar szív, amely mindannyiunkban, így én- bennem is dobog, csak egyért dobog e pillanatban, azért, bogy tulemeljük a nemzetet a mai nehéz helyzeten s megmentsük azokra az időkre, amelyek biztosan el fognak következni, hogy a nemzetnek igazi nagy céljai azután megvalósíthatók legyenek. Csak kenyérből, csak materiális anyagból egy nemzet sohasem élhet ‘ meg. A nagy nehézségek ellenére, amelyekben vagyunk és élünk, i szemünket sohasem szabad a j A halasi küldöttséget este 8 órakor az egységespárt a párthelyiségben látta vendégül vacsorán. A vacsorán résztvett Bethlen miniszterelnök is. A miniszterelnök Zsitvay Tibor igazságügyminiszter és Preszly Elemér tőispán között foglalt helyet. A vacsorán még resztvettek Mayer János földművelésügyi miniszter, Ugrón Gábor ny. belügyminiszter, Darányi Kálmán miniszterelnökségi államtitkár, Prónay György báró földművelésügyi államtitkár, Kállay Miklós kereskedelemügyi államtitkár, Rubinek István ny. államtitkár, az Egységespárt alel- nöke, báró Vay László bihari főispán, dr. Váry Albert orsz. képviselő és az egységespártnak még számos képviselő tagja. A vacsorán elsőnek Kálmán Jenő a párt nevében mondott pohárköszöntőt a küldöttség tagjaira, majd dr. Babó Imre kormányfőtanácsos az egységespárt elnöke a küldöttség és a város közönsége nevében gróf Bethlen István miniszterelnököt köszöntötte fel. Dr. Babő Imre : Nemzetünk a vészes időkben megtalálta hivatott vezérét Dr Babó Imre mélyenjáró, gondolatokban gazdag és figyelemreméltó beszédében — amelyet megújuló helyeslések kisértek, többek között a következőket mondta. — Amikor a nyílt tengeren a hajó sülyedni kezd1, s lebocsátják a mentőcsónakokat, a hajótöröttek egynek érzik magukat a veszedelemben, de különválva menekülnek a sülyedő hajó után maradt örvényektől, hogy újra találkozhassanak a biztos partokon. A pohárköszöntőre Bethlen István gróf miniszterelnök országos vi- | szonylatban is feltűnő beszéddel válaszolt. — Ritka vendéget üdvözlünk ma a pártkörben, vidéki küldöttséget, amely friss levegőt, i|gnz magyar érzést, igazi magyar hazaszeretetei és a földnek azt az erejét hozza végső nagy nemzeti céloktól elfordítani, mert csak az a nemzet lehet hivatott Európának ezen a pontján vezetőszerepet betölteni, amely nagy és nehéz küzdelmek közepette sem feledkezik meg rendeltetéséről és nemzeti céljairól. — Arra kérem önöket, tartsanak meg bizalmukban, bármennyien tegyenek is még a jövőben is azok, akik arra törekszenek, hogy ezt a bizalmat megingassák. Tartsák meg bizalmukat irántam, Kiskunhalas díszpolgára iránt, aki büszke arra, hogy önök a a város díszpolgárává választották. A miniszterelnök beszéde a küldöttségre, a többi jelenlevőkre mély és maradandó hatást gyakorolt, majd a miniszterelnöknek dr. Babó Imre kormányfőtanácsos az Egységespárt elnöke mutatta be a halasi küldöttség tagjait. Ezután a miniszterelnök lelkes éljenzés közben hagyta el a fagadótermet. Nemzetünk hajója is hajótörést szenvedett a népek életének háborgó tengerén a* 1918. és azt követő években. A tajtékzó örvényt ezen a tengeren az emberi rosszakarat, a gyűlölködő ellenséges érzés és az igazságtalanság képezte. Az egytestet képező nemzet egymástól elszakítva menekült, mint a hajótöröttek a fenyegető örvénytől, az elszakitás égető fájdalmával lelkében. — A tenger mélyén élő gyöngykagylóban az igazgyöngyöt a fájdar lom és szenvedés hozza létre. Az egymástól elszakított nemzet lelkében égő, gyötrő fájdalom is hozott létre ilyela igazgyöngyöt; az újra összetalálkozás és eggyé forrás hitét, a megmenekülés reményét s a hivatott megmentő vezér iránti bizalmat. — Nemzetünk a vészes időkben megtalálta vezérét, mégpedig igazi hivatott vezérét Nagyméltóságodban s amikor mi ide a Csonkahaza ideiglenes déli határáról eljöttünk, bizonyságot teszünk arról, hogy követni fogjuk igazi hivatott vezérünket s minden magyar ember lelkében ott él a fájdalomban létrejött igazgyöngy — a nemzet újra eggyé forrásának rendíthetetlen hite, a meg- menekü'és reménye s Nagyméltóságod iránti bizalma — Minden magyar leikéből száll a fohász a mindenség Urához, hogy vezethesse Nagyméltóságod, mint hivatott vezér ezt a népet a biztos révbe, a boldog Nagymagyarország feltámadását jelentő parthoz és egy szivvel, lélekkel kiálltja e nemzet minden fia: »Éljen a nemzet hivatott vezére, gróf Bethlen István miniszterelnök!« a mi körünkbe, amelyre ennek a pártnak is szükség© van. Talán azt írják majd holnap az ellenzéki újságok, hogy megindult a korteskedés, a választások előszelét érezzük ennek a küldöttségnek járásában (derültség.) — Nem ezt a pártot, hanem a magyar közvéleményt és az ellenzéket megnyugtatandó ki kell jelentenem, hogy Pártvacsora a küldöttség tiszteletére Ez a küldöttség a friss és igaz magyar érzést, hazaszeretetet és a földnek az erejét hozta körünkbe — mondotta Bethlen István
