Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1930 (30. évfolyam, 1-104. szám)

1930-12-17 / 101. szám

J930. december 17., szerda

XXX. évfolyam, 101 szám

J{Lkiinhalajs <Kelui£rtes

'£

Politikai,

társadalmi és közgazdasági lap

fíeíyben ••• ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE ,

• ... 12 P m fill I Vidékre

..........

E

GY SZÁM ÁRA is FILLÉR

................ 16 P |

M

EGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

Alapította, PRÄGER FERENC 1 Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással)

i Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhirdeíésefc

Bercsényi-u. 4. sz. alatt 2 szoba, konyha, kamra azonnal kiadó.

Ifj. Szanyi Lajos Harka-pusztai tanyáján 100 mázsa takarmányrépát elad. Értekezhetni Király-u. 15. sz.

Bőrkabátok, bőrsapkák olcsón kaphatók Vörösmarty-u. 20. sz., Csényi szűcsnél. Szecskavágó és egy szép cimbalom eladó.

Ä Sáfrik-malom szomszédságában levő uj ház 2000 n.-öl földdel jutányos áron eladó. Értekezhetni a helyszínén.

Vihar-u. 8. sz. lakóház minden elfogadható árért eladó.

Ä gyógyszertárak tekintettel a súlyos gazdasági helyzetre csak azoknak hiteleznek, akik régi tartozásukat pontosan fizetik.

Izzólámpák, friss zseblámpa elemek mindenféle villamossági cikkeik és rádiók legolcsóbban Weisz Endrénél Fő-u. 20. sz.

Sezlonok, díványok, legjobb kivitelben 10 pengős havi részletre kaphatók Schön Dávid bútoráruházában, Fő-u. 14.

Karácsonyfadísz ;k, cukorkák beszerezhetők minden üzletünkben. Hangya.

Bort vásárol özv. Grósz Simonná, kórházzal szemben levő üzletében.

Közelgő ünnepekre való tekintettel elsőrendű bácskai és bánáti liszt leszállított áron, továbbá fűszer, fa, koksz, szén s egyéb áru jutányosán kapható Szekulesz Hermanné üzletében.

Ifj. Kardos Ferencné mindenféle női ruhavarrást, azsurozást, fehérnemüvar- rást, mindenfféle hímzést, endlizést, tar- kahimzést u. m. függöny, diszpáma, miliő, ágyteritő hímzését elvállalja. Pár hét alatt géphimzésre bárkit kitanit. Szi- lády Áron-u. 40. sz.

Keményfa és festett bútorok, sezlonok és mindennemű kárpitos áruk legnagyobb választékban részletre is a legolcsóbban Schön Dávid bútoráruházában szerezhetők be, Fő-u. 14.

Értesítem a nagyérdemű vásárló közönséget, hogy uradalmi tejszint sikerült lekötnöm és igy abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy állandóan friss tejszint olcsóbban adhassak. 1 liter tejszín 3 pengő, habnak felverve készen

3 P 20 fill., gesztenye píré egy adag 40 fillér, nagy adag 60 fillér, tea sütemény elsőrendű tea vajjal, mandulával, válogatott különlegességek 1 kgr. 6 pengő, mogyorós csók 6 pengő, cocusz csók

4 P 80 fill., keksz 3 P 20 fill. Tisztelettel Záborszky Sándor cukrász.

Száraz akácfát házhoz szállítva mázsánként 3 pengőért árusít Ádám Dávid, Petőfi-u. 15.

Kunsági bajuszpedrő, jó minőségű, finom illatú, olcsó. Készíti Rácz patika, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Gőböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, körülbelül 120 kát. hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné, Dohány-u. 3 sz.

Uj börkereskedés nyílt meg Halason Fö-u. 11. sz. alatt, a volt Horváth Já- nos-féle házban. Kiváló minőségű talpak, felsőbőrök és az összes e szakmába vágó kellékek itt a legolcsóbb árban szerezhetők be. Felsörészkészités!

Magyar Kálmán volt zsanai korcsmá- ros tudatja a közönséggel, hogy korcsma üzletét Mélykuti-ut Tallér-házba (Si- mon-asztalossal szemben) helyezte át. Kéri a közönség szives pártfogását. — Ugyanott egy bútorozott szobát, egy vagy két ur részére teljes ellátással kiad.

Elveszett egy barnaszőrü kis kutya. Nutria névre hallgat. Megtalálója, vagy aki tud róla, illő jutalom ellenében a postahivatalban jelentkezzék.

Olcsón bevásárolni Hirschler Herman- nál lehet, hol mindenki megkapja a szép naptárt karácsonyra. Legolcsóbb árban árusítja kitűnő italait, bort palackozva, rumot, pálinkát, kimérve. Fűszert, liszteket a legjobb minőségben és olcsón, tűzifát, szenet, kokszot haza szállítva, minden mennyiségben a leggyorsabban. Ajánlja saját friss pörkölésü finom kávéját. Széke!y-u. 11., Makai-vendéglő mellett.

Faikas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Kisfaludy-u. 56. sz. lakóház különálló üzlethelyiséggel eladó. Értekezhetni a helyszínén.

Legszebb karácsonyi ajándék egy

gramophon vagy lemez. Kitűnő minőségben kapható Weisz Endrénél Fő-u. 20.

Dnndi hintőpor, Dundi babacrém, Dun- di szappan kisgyermekek kipálására és a kivörösödő ít testrészek ápolására. Csecsemőápolásnál nélkülözhetetlen. Kapha- ó a Rác paikában, Kossuh-u. 1. (Takarék épület.)

Karácsonyi ajándéknak alkalmas kézi- munnkák a legszebb választékban kaphatók Pressburger Nővérek kézimunka üzletében, Kossuth-u. 9. Előnyomda szép uj mintákkal.

Minden szombaton friss Eszterházy- virsli kapható a Hangyánál.

Ne legyen pénzének ellensége. Mielőtt szükségletét beszerzi, győződjön meg olcsó áraimról. Az összes vas és vasáruk, zománc edény, tűzhelyek, teljes felelősséggel a legjobb minőségben beszerezhetők Pollák Emil vasüzletében, volt Benedek-féle üzlet.

BORT vásárol Adám Dezső borkereskedő, Kossuth-u. 3. (Hofmeister-ház.)

Sóstó mellett egy holdas konyhakert és gyümölcsös kezeléséhez jóra való hozzáértő felest keresek Rácz gyógyszerész Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

! Pátyericó Ferenc gőböljárási 18 holdas tanyás ingatlana eladó. Felvilágosítást nyújt dr. Szabó ügyvéd.

BÚTORVÁSÁR. Hálószobák, ebédlők, uriszobák, puhafa polgári bútorok, sezlon, madrac, dívány, mindenféle párnázott bútorokból, karácsonyig tartó bu orvásárt rendezek. A vásár tartalma alatt olcsó árak és a lehető legkedvezőbb fizetési feltételek. Győződjön meg áraim olcsóságáról, vételkényszer nélkül. Fleischl bútoráruház Kossuth-u. 29.

Értesiti a város a lakosságot, hogy az Országos Földbirtokrendező Bíróság a ref. egyháztól házhelyek céljaira megváltott birtokért nyújtandó cserekárpótlás kérdésében hozott Ítélet a városhoz érkezett és 15 napi közszemlére ki van téve a városi adóhivatalban.

Meidinger-kályha és egy sparherdt eladó Nefe'.ejts-u. 6. sz. alatt.

Legolcsóbban vásárolhat Pollák Emil vaskereskedőnél az uj helyiségében (volt Benedek-féle vasüzlet) kályhát, tűzhelyeket és az összes vasárut olcsón szerezheti be. Ugyanott pult, stelázsi és irodaberendezés eladó.

Ä Magyar Szalámigyár Részvénytársaság kitűnő minőségű téliszalámija ki- logramonként 5.80 P-ért kapható Szente Istvánnál. Elismert tea keverékem még a régi árban árusítom.

Karácsonyfáink megérkeztek. Hangya.

Varrógépet addjg ne vegyen, mig

meg nem nézte Weisz Endrénél, hol a legolcsóbb és legjobb gépeket kapja részletfizetésre is.

Egy fiú tanulónak fizetéssel felvétetik Roth Arnoldné füszerüzleté- ben.

Kifutót, akinek saját biciklije van felveszünk. Bergl Szabadkai-ut.

Özv. Hajdú Mihályné fehértói tanyáján szalma kocsiszámra eladó. Értekezhetni Hunyadi-u. 3 sz. alatt.

Különbejáratu csinosan bútorozott szoba előszobával elsejére kiadó Kmeth .Sándor u. 1 sz. alatt.

Salgótarjáni kőszén 100 kgr. 4.20 pengő. Szállítja Grünwald cementárugyár Holló-u. 1.

Egy szobás ueeai lakás kiadó Posta- u. 4. sz.

Pepin borotvaszappannal könnyű borotválkozni, mert dús habja nem szárad, jól puhítja a szakállt. Olcsó, mert nem kopik, mint a legtöbb szappan. Kapható Rácz János gyógyszertárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

A városi hatóság értesiti a lakosságot, hogy a városi nád levágását résziből kiadja. A városi nád levágására vállalkozók sürgősen jelentkezzenek a városgazdái hivatalban, minden nap délelőtt 8—12 óra között.

Majdnem ingyen vásárolhat nálam!

1 boros pohár 16 fillér, 1 vizes pohár 18 fillér, 1 fajenc tányér 30 fillér, 1 porcellán tányér 60 fillér, 1 kg. Mara- guesi kávé 8 pengő. Lakodalmi ajándék a legnagyobb választékban. Lakodalmi edények és evőeszközök, kölcsön kaphatók. A fűszeráruk legolcsóbb bevásárlási helye. Szagtalan, világos padló olaj olcsón kapható Langermann Józsefnél, a gyümölcspiacon.

Szaloncukorka viszonteladóknak sima 1.80, staniolos 1.90 P utánvéttel 20-ig Gábrielis cukrászdában, Soltvadkert.

Kirepedeze'.t, vörös kezét Francia mézkocsonya egy éjjel bársonysimává teszi. Kapható Rácz János gyógyszer- tárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Régi díványokat sezlonná alakítom, bármilyen kárpitos munkákat, újat és javítást sajátkezüleg készítek, kocsiülést, kocsi festést is, Műhelyem a postával szemben, Rébék-féle házban van. Zseni Benő kárpitos.

Rácz rum és likőr essenciával olcsón és könnyen készíthet kitűnő italokat, kisüsti pálinka izét és zamatját megjavíthatja. Kapható Rácz János gyógyszer- tárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.}

Vörösmarty-u. 19. sz. alatt bútorozott szobák esetleg teljes ellátással is kiadók.-IRIS«, -IRIS«, »IBIS«-crém, arc viz, (szappan, púder) használata eltüntet sztplőt, májfoltot, mitessírt és minden más arctisztátlanságot, az arcot, a bőrt a láb ástrom-f ehérré, üdévé varázsolja. Ezen »IRIS«-készítmények eredeti valódiságában beszerezhetők csakis Makay »Kígyó« uj patikájában a Kossuth-utcán, Gimnáziummal szemben, a vásott állomástól bejövét. »IBIS« kölnivíz ét parfüm különlegességek! Elsőrendű Bay-rum és hajszesz korpásodás és hajhullás ellen.

Karácsonyi, újévi ajándéknak Iegalkal. masabb tárgyak, gyermekek és felnőttek részére Kovács Sándor kosárfonó üzletében, Szász Károly-ut 5., jutányos áron beszerezhetők. Gyermekek részére egész garnitúrák, kisfotelok, székek, játékkosárkák, felnőttek részére zsölyeszé- kek, virágállványok és legszebb kézi kosarak.

Balatoni Fogas, Harcsa, Ponty, minden szerdán érkezik a Bárány-szállodába. Telefon 86. Halpaprikás és rántott ha! minden nap kapható, karácsony böjtjére előjegyezhető.

Sezlon 25 pengőért (saját készítés), dívány, matrac, mindenféle kárpitosmunkák 10 pengős részletre, hálók, ebédlők, úri szobák, polgári bútorok, óriási választékban Fleischl bútoráruházban, Kossuth-u. 29. sz.

Zseni Lajos Gimnázium-u. 2. sz. házát eladja. Értekezhetni szerdán és vasárnap a helyszínén.

Vörösmarty-u. 22. sz. alatt 2 zsirseartés és szár eladó.

Ä felszámolás alatt álló Áruforgalmi és Terményértékesítő Rt. Kiskunhalas,

folyó évi december hó 30-án d. u. 3 órakor a nagykaszinó kistermében fel- számolási közgyűlést tart, melyre az igen tisztelt részvényesek ezennel meghivatnak. Tárgy: 1. A felszámoló bizottság jelentése. 2. A felügyelő bizottság jelentése. 3. Mérleg bemutatása. 4. A felszámoló és a felügyelő bizottságnak a felmentvény megadása. 5. A megmaradt vagyonnak a részvényesek közötti felosztása tárgyában határozat hozatal. Megjegyzés: A mérleg, illetve a felszámol bizottság jelentése folyó évi december 20-tól kezdve a helybeli O. K. H. helyiségében megtekinthető. A közgyűlésen csak azok a részvényesek gyakorolhatják jogaikat, akik részvényeiket a közgyűlés előtt 3 nappal az O. K. H. pénztáránál letétbe helyezik. — Kiskunhalas, 1S30. december 15. A felszámolóbizottság.

Ha köhögés és rekedtség kínozza a torkát, szopogasson Rákóczi-cukorkát Kapható Szekér-gyógyszertárban, a posta mellett.

Gusztus papucsos ismét megnyitotta az üzletét.

Jól tapadó, finom, francia módra készült púder az ózom púder. Szinház- barj, estélyeken, bálban, uccán nélkülözhetetlen. Kapható Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Akác és nyárfa hasáb ölenként vagy nagyobb tételben is eladó Fő ucca 25 sz.

Ä Piac-téren egy üzlethelyiség kiadó. Cim a kiadóhivatalban.