Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1930 (30. évfolyam, 1-104. szám)
1930-10-11 / 82. szám
október 11 Mozi )któber zációs A ma» állami filmje 1 tatán felv. tben! [yó hó 8 órai partes» ideges« •lyre az telettel m. Bábot tó ruház Spüzlet mellett) rfi és vetbenne •tmány ióbb *®st 12 5. imlg van. iái ’dasági tében t fali, :tő és > szem- válasz» lliáns, pénzt üstöt magas írát és ltosan — Ä református egyház elnök" sége értesíti az adófize őket, hogy a törvény értelmében egyházi adótartozásukat október 31-ig be kell fizetni. Akik október 31-ig nem fizetik be, azok törvény szerint intésdijat, késedelmi kamatot és esetleg végrehajtási költséget is tartoznak fizetni. — Egy halasi származású mérnök is parcellázni akar Fehértón. S. Hoffer Imre oki. építészmérnök, tanár, Fehértó fürdőpartján, a halasi oldalon körülbelül 50—60 darab 100 négyszögöles parcellát akar létesíteni. Érdeklődés esetén nagyobb telkeket is. Ez a parcellázandó terület a mérnök magántulajdona. Ugyancsak tervbe vette játszóhely és egyéb közterület kiépítését. Á vic- kend telepítésre alkalmas parcellákat, amelyeken faház, sátor, vagy rendes építmény is létesülhet, csekély mellékköltséggel kettőszáz pengőért adná el. A parcellák kedvezményes részletfizetésre is megszerezhetők. — Megkezdték Jánoshalma—Mélykút között a vasúti sínek átépítését. Szerdán reggel nagy erővel indult meg a halas—bácsalmási vicinális vasútvonalának átépítése a Jánoshalma—mélykúti szakaszon. A vicinális sínek fővonali, 24 méter hosszú, vastagabb sínekre való kicserélését Mélykút felől kezdték meg s itt az állomás rakterületét is megnövelik az első vágány meghosz- szabbitásával. — Ä városi kórház 800 mázsa akáchasábfára hirdet pályázató). A városi kórház 800 mázsa száraz akác hasábfa szállítására pályázatot hirdet. Feltétetek: árak métermázsánként kórházba szállítva adandók meg, szállítás a gondnokság által 14 nappal előbb megadott határidőre történik, egy-egy szállítási tétel 100—150 mázsa. Fzietés szállítás napjától számított 30 napon, belül bélyeges nyugta ellenében. Pályázati határidő október 15. déli 12 óra. Aján'atok zárt- lepecsételt lévé ben adandók. — R jánoshalmai állomáson egy elmezavarodott leakaría lőni a rendőrt. A Bácsalmásról Jánoshalmára érkező szombat reggeli vonat utasai a jánoshalmai állomáson szolgálatot teljesítő rendőr beavatkozását kérték, mert egy gyanús viseletű egyén általános feltűnést keltő viselkedésével nyugtalanította a vonat utasait. Amikor a rendőr igazolásra szólította az ismeretlent, az revolvert rántott s a rendőrnek szegezve, elsütötte azt. Szerencsére a fegyver csü- csörtököt mondott. A gyanús idegent a rendőrségre vitték s itt kiderült, hogy Luttmann György 55 éves ny. gh. tiszthelyettes, közvei szélyes őrült. Még szombaton éjjel illetőségi helyére, Szegedre szállították. — Magyarországon ma minden főre évente 76 P értékű külföldi áru esik. Ez 70.000 munkásnak és 7000 tisztviselőnek biztosit kenyeret a külföldön ugyanakkor, amikor idehaza 55.000 munkanélküli kenyér nélkül nyomorog. Erről világosit fel a »Magyar Hét«, mely október 18-tól 26-ig tart. — Ä Hangya apró hírei. Mint minden évben, úgy az idén is összes tagjainknak 1—1 drb. szép kiállítású, igen tartalmas naptárt fogunk adni. Ezen Hangya-naptárt a jövő hónap folyamán minden tagunk meg fogja kapni. — Az étkezési burgonya íratásának határideje október hó 15-ike. A burgonyát bármely üzletünkben meg lehet rendelni s a burgonya átvétele is ugyanazon üzletben fog megtörténni. H. — Statisztika a vidéki színészet utolsó évi működéséről Az elmúlt színházi évadban a vidéken 18 szinigazgató társulata működött. A 18 társulat a színházi évad folyamán 183 városban összesen 7055 előadást tartott. Ezek közül 5451 előadáson magyar szerzők, 1604 előadáson külföldi szerzők müve került bemutatásra. Szinrekerült 223 prózai és 208 énekes darab, közöttük 16 opera. Eredeti bemutató volt 22. A vendégszereplések száma 321 volt. A 18 társulatnál 580 színész, színésznő és kardalos működött, akiknek évi fizetése 1 millió 300 ezer pengőt tett ki. Helyi Értesítője 5 oldal én iffháliA rádiót vtíu&L tiunui TTlirUh jj&báJULáA, Állandó raktár — hatalmas választék — PHILIPS rádiókban és alkatrészekben Kohlt Sebestyén vas- és gép nagykeres- kedés rádió osztályéban Kossuth ü. 8—10. A HŰ BARÁT Idegenből átdolgozta: FIGYELŐ. Kiskunhalas CIPŐT a SEHOL ILYEN OLCSÓN Női fekete sevró cipő divatos fasarokkal 13/: Női lakk divatcipő sok mintában 15. Férfi lakk félcipő francia és angol 19.“ Férfi fekete fűzőscípő tartós minőség 1 14. Fíucipő, erős boxból 36—39 számban 13.“ NŐI FÉRFI ÉS GYERMEK CIPŐ KÜLÖNLEGESSÉGEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN! FODOR GIPÓHÁZ (Városház épület) — Makacs székrekedés, vastag- bélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vér- torlódás, sárgaság, aranyeres csomók, csipőfájás eseteiben a természetes »Ferenc József« keserüviz, reggel és este egy-egy kis pohárral bevéve, rendkívül becses háziszer. Klinikai megfigyelések tanúsága szerint a Ferenc József viz még ingerlékeny belü betegeknél is fájdalom nélkül hat. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Pályázati hirdetmény A délpestvármegyei Vitézi Szék Örkényi gazdaképző iskolájánál a város közönsége állal létesített egy alapítványi helyre a város egy halasi gazdaifjut kiván az 1930—1931. évi tanfolyamra kiküldeni. Felhívja a hatóság mindazon halasi gazdaif- jakat, kik ezen ingyenes alapítva-, nyi helyet tanulmányaik kibővítése végett elnyerni óhajtják, hogy ezen szándékukat a halasi gazdásági egyesületnél legkésőbb f. hó 15-ig jelentsék be. A felvételi és egyéb feltételek megtudhatók Gaál Jenő közig, jegyző hivatalában. MAGYAR TUDÁS MAGYAR MUNKA Kaphafé minden Jobb sxaküzlef ben Rögtön hozzá láttam a fordítás» hoz. A kinaí okmány meglehetősen komplikált volt. úgy, hogy bár ké» ső éjszakáig dolgoztam rajta, még« sem készültem el vele egészen. Közben Holder a másik szobában pihenni tért. Hajnalban azután be= jött hozzám, hogy megnézze, mit csinálok. A fáradság annyira kimé» rített, hogy az asztalra dűlve, el« szunnyadtam. A zajra azonban, mi« re betoppant, felriadtam. Mosolyog* va állt meg előttem és kifejezte legőszintébb köszönetét, hogy éj» szaka is dolgoztam a fordításon. — A külügyminisztériumba nagy megdöbbenést keltett , édesatyám öngyilkosságának híre. Ók sem tud» ták megérteni, mi kényszerithette atyámat erre a tragikus lépésre. A miniszter kötelességéhez híven rovancsolást rendelt el a hivatalban. A vizsgálat eredménye azonban nem tudott felmutatni semmi sza« bálytalanságot. — A miniszter másnap Pierre Cavell tisztviselőt nevezte ki édes« atyám utódjául, s nyomban azt a megbízást adta neki, hogy készítse elő a kínai titkos szerződésre vo» natkozó ősses aktákat. Pierre Cavell az akták között való keresés köz* ben azt a kínos felfedezést tette, hogy az íratcsomók közül éppen a logfontosabb, a titkos szerződés hí* ányzik. Ijedten tett jelentést az államtitkárnak, aki azonnal elrefe« rálta a miniszternek. Izgatott hajsza indult meg az eltűnt akta után, de sehogysem tudtak a nyomára akad» ni. A miniszter parancsot adott, hogy azonnal rendeljenek el határzáiíatot. Minden utast, aki az ország határát el akarja hagyni, vegyenek motozás alá, mert legvalószínűbbnek az lát» szott, hogy ellenséges kémszervezet kaparintotta meg az aktát. Nem tartották kizártnak, hogy édesatyám is a kémszervezetnek esett áldoza* túl. Elment a parancs, természetesen a legnagyobb titokban. A határmen» ti rendőrség minden utast megvízs« gált. — Váratlanul összecsaptak a fe» jem fölött a hullámok. Holderrel maradtam másnap is. Együtt sétál* gátiunk az erdőben és Holder, aki nekem is tetszett, szerelmet eskü» dött. Naiv kislány voltam, akinek tele lehetett beszélni a fejét. Hittem Holder szavainak. Elbuktam. Har« madnap azt mondta nekem, hogy a fordítás másolatát vigyem át a határon, mert olyan érdekes adató* kát tartalmaz a véletlenül felfede* zett okmány, hogy ó, akinek nagy összeköttetései vannak külföldön, szép pénzt kereshet vele. Ő maga utazna el, de fontos kötelességei Pétervárrott marasztalják. Már ér« tesítette is egyik barátját, hogy utazom, s az illető a határállomá* son várni fog rám. A gomblyuká» ban fehér szegfű lesz. Holder azt mondta, hogy csak adjam át neki a levelet, aztán nyomban térjek vissza. A kínai titkos szerződés eredetijét — mert hiszen az volt az ok* mány, — Holder másnap egy pos» tás utján visszacsempészte a kük* ügymínísztéríumba. Pierre Cavell, amint az írások között keresgélt, az egyik szekrény sarkában meglátta az okmányt. Természetesen nagy örömet okozott, hogy a féltveörzött akta mégis csak megkerült. Távirati parancs ment szét, hogy a határ« zárlatot fel kell oldani. Az íntézke* dés azonban későn érkezett meg. Mire a határon tudomásul vették, engem már letartóztattak. Nálam találták az akta fordítását s nekem akkor még sejtelmem se volt róla, hogy milyen szörnyű bűnt követ* tem el, amikor az átcsempészésre vállalkoztam. A törvényszék hazaárulás bűn» tettének kísérletében mondott ki bűnösnek és miután semmiféle enyhítő körülményt nem látott fennforogni, egy évi szigorított fegyházra Ítélt. Mikor a tárgyalás folyt, a közönség padsoraiban ész* revettem Holdért. Feszengve, izga* tottan ült a helyén, rettegett, hogy meg fogom nevezni őt, mint aki az akta átcsempészésére felbujtott. Nem tettem meg. Védőügyvédem, aki mindenáron menteni akart, rét« tenetes váddal illette atyámat, csak hogy engem megmenthessen. Azt mondta védőbeszédében, hogy apám volt a bűntársam s csak azért lett öngyilkos, mert félt, hogy leleplezik. (Folytatjuk.)
