Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1930 (30. évfolyam, 1-104. szám)

1930-10-01 / 79. szám

1930. október 1., szerda

XXX. évfolyam, 79. szám

/

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE,

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

Helyben-*.. ... 12 P 80 fill. | Vidékre ..................

E

GY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

........ 18 P

Alapította! PRÁGER FERENC

Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhlrdetések

NÉZZE MEG szenzációs kirakatainkat! FODOR CIPÖHAZ (Városház épület.)

Hordók eladók Szondi-u. 4. sz. alatt.

Sertéspiac-tér 6. sz. újonnan épült adómentes sarok lakóház kedvező fizetési feltételek mellett eladó.

A Gazdasági Gőzmalom mellett fekvő Ingatlanunkat házhelyeknek feiparceliáz- tattuk, ezeket kedvező fizetési feltételek alapján olcsó áron eladjuk. Gazdasági Bank Rt

Ezennel értesítjük Vanyik István temetkezési vállalkozó urat, hogy néhai Babó József férjem és édesapánk temetését minden tekintetben kívánságunk szerint és kifogástalanul intézte el. Kiváló tisztelettel özv. Babó Józsefné és családja.

Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy gyászeset alkalmával saját érdekében keresse fel vállalatomat, mivel a raktáron levő árut nagyobb mennyiségben szándékozom kiárusítani s így temetéseket, exhumálásokat és szállításokat mindenkinél a lehető legolcsóbb árért vállalom és intézem el. Az igen t. közönség becses figyelmébe ajánlva magam, vagyok tisztelettel : Vanyik István temetkezési vállalkozó, Körösi emeletes ház, a malom mellett.

Hajnal-u. 11. sz. alatt egy szobás lakás, konyha, speizzal kiadó.

Némedi Sz. István feles baromfikertészt felfogad füzesi tanyájára. Értekezhetni fehértói tanyáján.

Kőhid-u. 2. sz. alatt szoba, konyha, kamra kiadó.

Ricsányi József fuvarosokat fogad fel föld és kőszállitásra. Értekezhetni vele Alsónádor-uccai lakásán. 6 hold kaszálót legeltetésre kiad.

Kocsis pék tudatja a n. é. közönséggel, hogy Szentmihálytól kezdve kenye-- ret naponta 8, 11 és d. u. 4 órakor süt. A sütést előre bejelenteni nem kell. Telefon 79. Lakodalmi sütéseket 2 P-töl vállal.

2 szobás lakás piac mellett azonnal is kiadó. Szász Károly-u. 3.

Bulázer kádár saját készítésű elsőosz- tályu tölgyfából készült uj hordóit 50 litertől 600 literig gyári áron árusítja. Jókarban lévő használt hordók 300 litertől 700 literesig olcsón kaphatók.

Kigyó-u. 7. sz. házunkban 1 tágas műhely helyiség jutányosán kiadó. Halasi Gazdasági Bank Rt.

Gulyást fiával kommenciósnak Dömötörre felfogad Babó Zoltán, Gőböljárás.

Tóth Lenke-féle földből 5 kát. hold kiadó. Ugyanott szár eladó. Értekezhetni Dobó-telep Átlós-u. 32. sz.

Cipővétel előtt meglepően olcsó áraimat tekintse meg kirakatomban. Szakáll Imre, Eötvös-u.

Szekulesz Péterné házánál két szobás lakás kiadó.

Szüretelő edények, prés daráló, kád, hordók kiadók Vadkerti-ut 6. sz. alatt.

Dundi babahintőpor, Dundi babakrém megakadályozza a csecsemők bőrének kipá’ását, kivörösödését. Dundi gyermek- fürösztő szappan kitűnő. Kapható Rácz János gyógyszertárában, Kossuth-u. 1. (Takaréképuet).

Kálmán Dezső üzlete október 7, 8, 14 és 15-én, kedd és szerdai napokon zárva lesz.

Csepreghi Sándor Nyomáson levő földjét eladja, Értekezhetni Zrinyi-u. 1. sz. alatt. Ugyanott egy szecskavágó eladó.

Dugouics-u. 6. sz. háznál külön álló padijós szoba, cementes konyha, kamra azonnali beköltözéssel kiadó.

Vadászfegyverek, lőpor és lőszer nagy választékban. Minden létező revolver és vadászfegyver töltények állandóan raktáron Boruss Gyula cégnél, Piac-téren, Városházával szemben. , '

Hajnal-u. 11. sz. alatt szoba, konyha kiadó.

Földvári Lajos 2 lakást kiad Vörös- marty-u. 83. sz.

Vihar-u. 7. sz. alatt 2 szobás urilakás kiadó. Azonnal átvehető.

Sezlon 25 pengőért (saját készítés), dívány, matrac, mindenféle kárpitosmunkák 10 pengős részletre, hálók, ebédlők, úri szobák, polgári bútorok, óriási választékban Fleischl bútoráruházban, Kossuth-u. 29. sz.

Kisebb-nagyobb boroshordók használatra kiadók Gusztos papucsosnál.

Különbejáratu padlós szoba, konyha, kamra azonnal kiadó Bálvány-u. 7. sz.

Az utolsó fillérjén is nézze meg az első magyar hangosfilmet péntek, szombat, vasárnap az Apollóban.

Tisztelettel értesítem a közönséget, hogy tekintettel a nehéz gazdasági helyzetre, a kosárárukat, termelési költségen alul hozom forgalomba. Pld. 1 két- fülü kosár szüretelési célra 45—50 kgr. űrtartalommal 1.80, 65—70 kgr. 2 P. Szép piaci kézi kosarak 1.50 P-től beszerezhetők Kovács Sándor kosárfonóüzletében, Szász Károly-u. 5.

6 hónapos angol tenyészkocák és kanok eladók. Felvilágosítást ad Mészöly Károly Kossuth-u. 28. sz.

Magános uj ház nagy kerttel október

15-re olcsón kiadó Ág-u. 5. sz., városi faiskola melletti rokkant telepen.

Eresztőn 68 hold tanyásbirtok Babe- nyecz Cs. Vendel szomszédságában eladó. Azonnal átvehető.

Szafai K. László Felsöszénáskert mellett 1 hold földet elad. Értekezhetni Jókai-u. 12. sz.

Jókarban levő nagy Singer-gép eladó Kincztler kefeüzletben.

Kommenciós kocsist felnőtt fiával és egy baromfis kertészt Dömötörre felfogad Kovács B. László, Szentháromság tér 1. sz.

Szemüveg' és minden egyéb optikai cikkekből a legjobb minőséget szakava- tottsággal kiszolgálva Faragó Sándor optikai szaküzletében, a városház épületben szerezheti be.

Eladó Füzesen 1 lánc föld. Értekezhetni Hunyadi-u. 44. sz.

Eladó egy teljes olajütő berendezés, mely áll egy maghántoló, egy zúzó gépből, kettős magpörkölöből és viznyo- másu sajtóból. Megtekinthetők Fridrieh olajmalmában, Posta-u. 6. sz.

Jobb magános nőnek szép szoba, konyha, kamrás lakás olcsón kiadó. Csillag-u. 18. sz.

Urtica tejoltó folyadék vagy por nélkül jó sajtot vagy túrót nem készíthet. Kapható a Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takaréképü’et).

Mustot vásárol Ádám Dezső Kossuth u. 3. sz. alatt (Hofmeister-ház.)

Biky Gábor vallástanár okt. 10-én Halasra érkezik, hogy eladja Szövetségtér 3. sz. a. házát. Komolyan venni szándékozók előre jelentkezhetnek Zeisz Károly ügyvédi irodájában, esetleg Tóth Kálmán girnn. énektanárnál.

Majsai müut mellett város alatt 10 hold prima szántó, kaszáló olcsón eladó. Szórády ingatlanforgalmi iroda.

Cukrot, kávét, teát és mindennemű fűszert, továbbá tengerit, korpát, árpadarát a legolcsóbban az uj füszerkereske- désben Boruss Gyulánál vásárolhat Piac téren, Városházával szemben. Piacon vásárlóknak és árulóknak legközelebbi üzlet. Mérlegelést üzletemben mindenkinek díjtalanul megengedem.

Baromfikertészt Harka-pusztai birtokára felfogad ifj. Babó Sándor föld- birtokos.

I. kér, Károly-u. 22. sz. alatt egy szoba keményfa bútor és egy konyhaszekrény olcsón eladó.

Keményfa és festett bútorok, sezlonok és mindennemű kárpitos áruk legnagyobb választékban részletre is a legolcsóbban Schön Dávid bútoráruházában szerezhetők be, Fő-u. 14.

Bálvány-u. 11. sz. ház Dömötörtől kiadó. i

Harmat-u. 3. sz. alatt ekét, kettős ekefejet, fogast, igás könnyű féderes homokfutó kocsit, szekeret, Kalmár-féle rostát, lószerszámot, tizedes mérleget, továbbá egyéb felszerelést esetleg hitelbe is adnak el.

Harmat-u. 3. sz. alatt egy 22 hl.-es és több apróbb hordó eladó.

Kiadó lakás. 2 szobás Fő-u. 28. sz. Bővebbet Árvay gyógyszerésznél.

Varrógép ügynökök felvétetnek. — Gépkereskedelmi és Műszaki Vállalat.

Fiatal segéd, vagy tanuló felvétetik Roheim József divatáruházában.

Petőfiéi. 2. sz. alatti ujherendezésű füszerüzlet halálozás miatt eladó. Azonnal átvehető. Értekezhetni Sáros-u. 8. sz.

Idősebb bejárónő kerestetik Kigyó- tér 3. szj. hol spanyolfal eladó.

4 drb. 8 hektós hordó eladó vagy kiadó darabonként is Harangos-tér 6.

V. kér, Nyul-u. 1. sz. alatt könnyű igáskocsi eladó.

Megvételre keresek készpénzért a város közelében egytagban 25—30 kát. hold rozstermő minőségű homokos szántót tanya nélkül, legfeljebb kisebb épülettel. Ajánlatokat ármegjelöléssel Bíbor-u. 12. (László-te’.ep) alá kérek d. u. 2-től estig.

Kovács Ferenc kádár tudatja a szőlőtermelő közönséggel, hogy saját készítésű 200 hektós hordó készletét napi áron alul kiárusítja 50 litertől 1000 liter nagyságig. Szőlő daráláshoz való kádak 600 litertől 750 literig és egyéb edények kaphatók VI., Sarló-u. 2. sz.

Ózom szappant vegyen, ha olcsóért jót akar. Kapható a Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takaréképület).

VI. kér., Fecske-u. 10. sz. alatt külön álló lakás, padlós szoba mellékhelyiséggel kiadó.

Babó Ferenc ny. városgazda Fehértón 12 és egynegyed kát. hold szántó kaszáló, erdős, legelő földbirtokát és Kőhid-u. 23. sz. lakóházát eladja. Sertéspiac-téri lakóházánál pincehelyiség bérbe kiadó. i >

Szalai örökösök Fehértón 5 hold földjüket, Kisfaludy-u. 105 és 107 sz. lakóházukat, Pirtón 52 hold tanyásbirtokukat és Járószékben 2 hold földjüket eladják, esetleg haszonbérbe kiadják. A két lakóház azonnal átvehető. Értekezhetni Jókai-u. 21. sz. alatt.

H soltvadkertl országút mellett két 8 holdas különálló szőlő épületekkel jutányos áron kedvező fizetési feltételekkel eladó. Gazdasági Bank Rt.

Ecetsavat, kiváló jó minőségűt, olcsó áron árusít minden gyógyszertár.

Szép-u. 6. sz. ház eladó. Felsőszálláson 1 lánc föld kiadó. Értekezhetni uj kórház melletti trafikban.

»IBIS«, »IBIS«, »IBIS«-crém, arc víz, (szappan, púder) használata eltüntet SzCptőt, májfoltot, mitessert és minden más arctisztátlanságot, az arcot, a bőrt alabástrom-fehérré, üdévé varázsolja. Ezen »IRIS«-készitmények eredeti valódiságában beszerezhetők csakis Makay »Kígyó« uj patikájában a Kossuth-ut- cán, Gimnáziummal szemben, a vásott állomástól bejövét. »IBIS« kölnivíz és parfüm különlegességek! Elsőrendű Bay-rum és hajszesz korpásodás és hajhullás ellen.

A kiskunhalasi Diana Vadásztársaság elnöksége felkéri a volt Gőböljárás, Ba- lota és Eresztő pusztai adagjait, hogy október 4-én szombaton déli 12 órakor a belső Gyugel-vendéglőben megjelenni szíveskedjenek, hogy az őket érdeklő vadászati ügyben a társaság határozatáról személyesen értesülhessenek. Szíveskedjenek megjelenni azok is, akik eddig még nem voltak altagok, de a balotai területen altagok óhajtanak lenni, ez utóbbiak kérelmüket Írásban is beadhatják az elnökségnél, (Kigyó-u. 2. sz.)

Meghívó. A kiskunhalasi önkéntes Tűzoltó Testület 6-án, vasárnap este 6 órától éjfél után 4 óráig népies táncmulatságot rendez a 48-as kör összes helyiségében, ahová az ifjúságot ezúton hívja meg a Rendezőség.

Fazsindely kapható Kossuth-u. 13. sz. alatt, száza 2.50 P.

Keceli ' müutban Molnár Istvánná szomszédságában Lőrinczi-féle szőlő erdővel, lakóházzal, épületekkel eladó. Értekezhetni Gyenizse Benő tulajdonossal a helyszínén bármikor.

Szép szoba és konyhabútor darabonként eladó Barina-telep 3. sz.

Arpád-u. 39. sz. lakóház kiadó. ■

Boroshordó 103 hit., nagy kád, két kármentő és két tődöklő jutányosán eladó. Megtekinthető Vizkeleti kádárnál, Bomba-tér.

Kisfaludy-uccában fél ház olcsón eladó. Szórády ingatlanforgalmi iroda.

Kossuth-uccán 4 és 1 szobás lakások előszobákkal, mellékhelyiségekkel, 1 üzlethelyiség kiadó, Füzesen 69 hold príma tanyásbirtok eladó. Szórády György ingatlanforgalmi iroda.

50—60 és 140 literes boroshordó eladó Pappnénál, villanygyár udvar.

Inokán 190 holdas, Fehértón 8 és 7 holdas birtok eladó. Értekezhetni Bocs- kay-u. 2. sz.

Ha jó kávét akar inni, agy nálam

szerezze be a nagyszemü maragogyp kávét, mig a készlet tart, 8 pengős árban. Lakodalmi ajándékok a legolcsóbb árban. Alkalmakra edények és evőeszközök kölcsön kaphatók. Asztaltüzbe- iyek kitapasztva jótállással már 20 pengőért is kaphatók. Paradicsomos üvegek olcsón szerezhetők be. Minden vevő, aki nálam vesz egy doboz Orient pótkávét, ingyen kap 1 darab alpacca kanalat. Uborkás és paprikának való üvegek minden nagyságban kaphatók Langermann Józsefnél (gyümölcspiacnál.)

Üzlet eladás miatt eladó egy jó karban levő használt konkolyozó és uj zománcozott tűzhelyek beszerzési gyári áron. Elköltözés miatt kiadó egy két szobás garzon uccai lakás, orvosi rendelőnek vagy ügyvédi irodának is alkalmas, teljesen külön bejárattal. Ugyancsak kiadó az emeleten 5 szobás, esetleg 3 szobás és két külön szoba, garázsok és műhelynek alkalmas, minden mellékhelyiséggel, fürdő szobával. Érdeklődni lehet Benedek-vasüzleiben, Piac tér. Használt, de jó bútorok és más házi dolgok elköltözés miatt szintén eladók, üvegek, nagy kötött és apróbbak szintén eladók.