Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1930 (30. évfolyam, 1-104. szám)
1930-08-16 / 66. szám
6 oldal Klsknghalai Helyi 6rtedtfl)e augusztus 16 Magánbtrdetés efc NÉZZE MEG szenzációs kirakatainkat i FODOR CIPÖHAZ (Városház épület.) Jó hangú kifogástalan zongora eladó. Dr. Fekete Imre polgármester Kossuth- ucca 30. Hajnalai. 11. sz. alatt lakás kiadó. Kínzó tyúkszemétől rövid idő alatt megszabadul, ha HEDERIT tyukszem- artót használja. Börkeményedést, szemölcsöt elmulaszt. Kapható a Rácz patikában, Kossuth-u. (Takaréképület). Uj telepen: Munkácsy-u. 15—16 év körüli fiú vagy leány mindenesnek felvétetik azonnal. Használt szecskavágó és H800 kg.Hos mérleg kerestetik, ugyanott nov. 1-ére lakás kiadó. Pedin lábizzadást tökéletesen és gyorsan megszüntet. Nincs többé kellemetlen lábszag. Kéz, hónalj izzadás ellen Pedin paszta és hintőpor. Csak a Rácz patikában kapható, Kossuth-u. 1. (Takaréképület). Práger Dávidné régi tűzifa üzletét november 1-re kiadja. Magtárakat külön is kiad. Keményfa és festett bútorok, sezlonok és mindennemű kárpitos áruk Legnagyobb választékban részletre is a legolcsóbban Schön Dávid bútoráruházában szerezhetők be, Fő-u. 14. Miért romlik meg a befőttje? Mert nem Demeter-port használt hozzá. Jobb mint a salycil. Kapható 10 fillérért a Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék- épület). 115 hold tanyásbirtok Fehértó íelső végénél Dömötörre bérbe kiadó. Dr. Bori Benő. Kommenciós nagy családu cseléd kocsisnak azonnalra vagy Dömötörre felvétetik Balotára Kohut Imréhez (Schnei- der-birtok.) Posta-u. 4. sz. alatt 3 szobás lakás kiadó. Ugyanott jókarban levő használt bútorok eladók. Posta-u. 2. sz. alatt egy 1 és egy 5 szobás lakás szept. 1-ére kiadó és két kocsira való garázs, mely műhelynek is alkalmas, kiadó. Tudakozódni Benedek Albert vaskereskedésben. Kossuth-u. 3. sz. alatt kiadó két egy- másbanyiló irodának, vagy orvosi rendelőnek alkalmas szoba, valamint 2 raktár helyiség. Érdeklődőknek felvilágosítást ad Ádám Dezső borkereskedő ugyanott. Tompán jóforgalmu üzlethelyiség a piactéren november 1-re lakással kiadó. Értekezhetni a tulajdonossal, a helyszínén. Kossuth-u. 11. sz. alatt szoba, kony- hás lakás, irodának vagy orvosi rendelőnek alkalmas helyiség azonnal kiadó. Fürdőszobaberendezés eladó. Nagyobb családu konvenciós cseléd feifogadtatik. Érdeklődni lehet dr. Nagy- pál Ferenc és társa ügyvédek irodájában. Három szobás kertes úri lakás nov. 1-re Csillag-u. 10. sz. alatt kiadó. Érdeklődni lehet Schönfeld Izidor termény- kereskedőnél, Kossuth-u. 3. sz. Napkeleti arcviz, barna arcot, barna kezet kifehérít. Készíti a Rácz patika, Kossuth-u. 1. (Takaréképület). Legszebb női fekete bőrcipők, legolcsóbb árakban, női vászon cipők fekete, szürke, drapp 5 P, férfi fél és hosszu- száru cipők, cugos cipők, gyermekcipők legolcsóbb áron Spitzer Béla cipőáru- házában, volt Jeges-üzlet. Citó pecséttisztitó zsír és étel foltokat a legfinomabb ruhából is jól kivesz. Kapható Rácz gyógyszertárban, Kossuth-u. 1. (Takaréképület). Füzesen Suba-féle birtokból 50 kát. hold Dömötörtől feles haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Némedi Sz. Istvánnal fehértói tanyáján, hol siller és vörös bort ad el. Szemüveg- és minden egyéb optikai cikkekből a legjobb minőséget szakavar tottsággal kiszolgálva Faragó Sándor optikai szaküzletében, a városház épületben szerezheti be. Ingatlanok haszonbérbeadását, vételét és eladását gyorsan közvetítem. Szó- rády György OFB ingatlanforgalmi irodája, tűzoltó laktanya mellett. Sivár homokbirtokokat keresek sürgősen. H Gazdasági Gőzmalom mellett fekvő Ingatlanunkat házhelyeknek felparcelláztattuk, ezeket kedvező fizetési feltételek alapján olcsó áron eladjuk. Gazdasági Bank Rt. Balotán a Schneider-birtokon anyabirka és bárány eladó. II. kér., Kölcsey-u. 3. sz. lakóházat 500 n.-öl területtel 17-én, vasárnap d. u. 3 órakor önkéntes árverésen eladják. Venni szándékozók elváratnak. A soltvadkerti országút mellett két 9 holdas különálló szőlő épületekkel jutányos áron kedvező fizetési feltételekkel eladó. Gazdasági Bank Rt Kovács szíjgyártó által bérelt üzlethelyiség azonnal kiadó. Értekezhetni Decker Józsefnél. Olvassa a mozi e heti falragaszait. Rendkívüli ünnepi műsorok. Fodor Mihály gőböljárási 20 kát. hold szőlő, szántó és kaszálóból álló tanyás- birtokát haszonbérbe kiadja. SEZLON 25 pengőért (saját készítés), Ismert, jő minőségben és javításokat olcsón, kedvező feltételek mellett is vállal Fleischl kárpitos, Kossuth-u. 29. sz. Eiadó Páhiban 200 magyar hold elsőrendű legelő és rét. Érdeklődni lehet Miklós—Páhi-i gazdaságban a tulajdonosnál. : ! ! ■ i; | j Bútorozott szoba szeptember 1-re szolid, magános úriembernek kiadó Eötvös |u. 5. sz. alatt. Miután a folyó tanévben tényleges állásra még nem pályázom, elemi vagy polgári iskolába járó kis fiút vagy kis leányt havi 15 pengőért vállalok házi tanításra. Jakabcsics Margit okleveles tanítónő, III., Eötvös-u. 19. ELLA burgonyát árusítunk minden üzletünkben. — Hangya. Keveset használt járgányos szecskavágó eladó. Megtekinthető Fülöp Jenő korcsmáros udvarában. özv. Kiss Molnár Józsefné bócsai 232 kát. holdas tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Bócsán a helyszínén. Két különálló padlós szoba mellékhelyiségekkel kiadó Petőfi-u. 3. sz. Szoba, konyha kiadó Avar-u. 9. sz. Ecetsavat, kiváló jó minőségűt, olcsó áron árusít minden gyógyszertár. Alsóöregszölőkben fél hold szőlő és fél hold veteményes épülettel, terméssel vagy anélkül eladó. Értekezhetni Bomba tér 3., Vizkeleti Balázs kádárnál. « .............■-----------;....... 1 201—1930. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. te. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kiskunhalasi kir.t járásbíróságnak 1929. évi 4282. számú végzése következtében dr. Töffler Artur h. dr. Nagypál Ferenc ügyvéd által képviselt Steaua Magyar Kőolaj Rt. javára 1974 P 6Q f. s jár. erejéig 1929. nov. 2-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 20 és 2405 P-re becsült következő ingóságok, u. m.: 2 drb. felülfoglalt ló, továbbá lefoglalt tizedes mérleg, krumpli, cséza kocsi, szőlő karók, akáctuskők, akác nak. rőzse, stb. nyilvános árverésen eladatMely árverésnek a kiskunhalasi kir. járásbíróság 1929. évi Pk. 6509. számú végzése folytán 1974 P 60 fillér tőkejáró 5 százalék kamatai, egyharmadszá- követelés, ennek 1929. julius 15. napjától zalék váltódij és eddig összesen 311 P 74 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Kiskunhalason, Zsana- pusztán leendő megtartására 1930. augusztus 19. napjának d. u. 4 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. te. 107 és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. te. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kiskunhalas, 1930. augusztus 2. Hodossy Géza kir. bir. végrehajtó. A kiskunhalasi kir. járásbíróság, mint tkvi hatóságtól. 4369—930. tk. sz. Árverési hirdetményi kivonat. Halasi Hitelbank Rt. végrehajtatónak Hájas Istvánné született Péter Juliánná végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. te. 144, 146 és 147. §-ai értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 540 P tőkekövetelés és járulékai és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 24 P költség behajtása végett a kiskun- halasi kir. járásbiróság területén levő s a Kiskunhalas városban fekvő s a kiskunhalasi 7481. sz. tkvi betétben A I. 1- 2. sorsz. 3027—56-a, 3027-56-b. hrsz. 90 öl lakház és udvar a beltelek- ben, 137 öl szántó a beltelekben Hájas Istvánné sz. Péter Judit nevén álló ingatlanra 4808 P 58 fillér kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a kiskunhalasi kir. járásbiróság hivatalos helyiségében (I. emelet, 2a ajtó) megtartására 1930. szeptember 17. napjának d.e. fél 9 óráját tűzi ki s az árverési feltételeket az 1881 :LX. te. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet (1908 :XLI. te. 2- §•) 2. Az árverezni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek e’őlegesen bírói letétben helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. te. 147., 150., 170. §- ai; 1908. XLI. te. 21. §.) Kiskunhalas, 1930. junius 12. Dr. Boros s. k. kir. járásbiró. — A kiadmány hiteléül: Mészáros irodatiszt. A kiskunhalasi kir. járásbiróság, mint tkvi hatóság. Árverési hirdetményi kivonat. Papdi Mihály és neje végrehajtatók- nak Krisztin József és neje Katona Erzsébet végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ható- . ság a végrehajtató kérelme következté- ' ben az 1881 :LX. te. 144, 146 és 147. §-ai értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 130 P tőkekövetelés és jár. és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 13 P költség, valamint a csatla- kozottnak kimondott dr. Nagypál Ferenc és dr. Farkas László 20 P tőkekövetelése és járulékainak behajtása végett a kiskunhalasi kir. járásbiróság területén levő, Kiskunhalas városban fekvő s a kiskunhalasi 11102. sz. tkvi betétben A x 1. sor. 11486-2. hrsz. 3 h. 870 öl legelő Balotán Krisztin József és neje nevén álló ingaiüanra 74 P 10 f. kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a kiskunhalasi kir. jbiróság hivatalos helyiségében (Városháza épület, 2a ajtó) megtartására 1930. október 4. napjának d. e. 9 óráját tűzi ki s az árverési feltételeket az 1881 :LX. te. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron á- adni nem lehet (1908:XLI. te. 26. §.) 2. Az árverezni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, ovadékképes érték- papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegesen bírói letétben helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. te. 147, 150, 170. §; 1908:XLI. te. 21. §.) Kiskunhalas, 1930. junius 30. Dr. Boros s. k. kir. járásbiró. — A kiadmány hiteléül: Mészáros irodatiszt. 159—1980. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 188L évi LX. te. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kiskunhalasi kir. járásbíróságnak 1929. évi 7005—2. se. végzése következtében dr. Kellner Armin ügyvéd által képviselt Kohn Sebestyén javára 533 P 14 fillér s jár. erejéig 1930. január 4-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 1780 P-re becsült következő ingóságok, u. m.: cséplő szekrény, vadászfegyver, mázsa, szecskavágó gép, srtb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a kiskőrösi kir. járásbiróság 1930. évi Pk. 387. száma végzése folytán 533 P 14 f. tőkekövetelés, ennek 1929. évi október 15. napjától (járó 6 százalék kamatai, az eddig biróí- lag már megállapított költségek erejéig Prónayfalva község határában végrehajtást szenvedett tanyai lakásán leendő megtartására 1930. augusztus 18. napjának délelőtti II órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. te. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaitatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. te. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kiskőrös, 1930. julius 21. Kőszegi Károly kir. jb. végrehajtó. Kiskunhalas megyei város I. fokú rendőri büntetőbírósága. 1930—63. kih. szám. Dr. Halász D. Sándor városi tanácsnok, mint Kiskunhalas megyei város I. fokú rendőri büntetőbíróságának rendőri büntetőbirája; a vád képviseletében dr. Kathona Mihály tisztiügyész, ügyészi, megbízott részvétele mellett tejhamisitási kihágással vádolt Emödi Lajos kihágás» ügyében, Kiskunhalas városban 1930. évi február hó 7. napján tartott nyilvános tárgyalás után következőleg ÍTÉLT: Emödi Lajos kecskeméti születésű, 44 éves, rk. vallásu, nős, vagyonos, büntetett, kiskunhalasi lakost azért, mert. kutvizzel hamisított tejet hozott forgalomba, az 1895:XLVI. te. 3. §.-ába ütköző kihágás miatt ua. tc.-be és 1928:X. te. 1. §-a alapján elzárással, az 1928. évi X. te. 4. §-ának alkalmazása mellett az Ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt különbeni végrehajtás terhe mellett fizetendő 30 pengő pénz- büntetésre, ennek behajthatatlansága esetén további 6 napi elzárásra ítélem. Kötelezem továbbá terheltet 18 P vegyvizsgálati költségnek a kalocsai vegyvizsgáló állomás részére leendő megtérítésére. i Azonfelül az Ítéletnek Kiskunhalas Helyi Értesítőjében leendő egyszeri közzétételét terhelt költségén az 1895:XLVI. te. 7. §-a alapján elrendelem. A kiszabott pénzbüntetés az 1901. évi XX. te. 23. §-a szerint felerészben Kiskunhalas várost, felerészben pedig az államkincstárt illeti. Dr. Halász D. Sándor s. k. városi tanácsnok, mint rendőri büntetőbiró. Ezek után terhelt Emödi Lajos sértett magánvádló előtt kihirdettetvén, abban terhelt, sértett magánvádló megnyugodott, A terheltnek pedig kiadványon közlöm azzal, hogy ellene Alispán Úrhoz 15 nap alatt nálam benyújtandó fe- lebbezéssel élhet. Kiskunhalas, 1930. február 7. Kihirdette: \ Dr. Halász D. Sándor s. k. városi tanácsnok, mint rendőri büntetőbiró. Másolat hiteléül: Dr. Halász rendőr - biró. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat-nyomdában kellemes, diseret illatú, jó minőségű. Zsíros tenyes mittes* seres arcnál kitűnő. Az arcot felfrissiti, arcápolásnál nélkülözhetetlen. Egészen olcsó árban is kapható l&rcos cy^gyszertárábai Kossuth u. l (Takaréképület)