Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1930 (30. évfolyam, 1-104. szám)

1930-02-26 / 17. szám

6 oldal

Khtamhalai Helyi Értesítője

febr. 26

• •

A SZÖKEVÉNY

— REGÉNY - 10

— Gondolod Jenina néném? — J Benső öröm ragyogott fel a Juri arcán.

— Mit tudhatom én, egyszerű asz- szony, hogyan végezte el az Ur sorsunkat? Minden lehetséges. Várakozzál. És gondolatban hozzátette: Még megöli azt az ártatlant ez a bandita, ez a mérges kígyó. Már hallottam ilyesmiről Domnától. Ó, ez « borzasztó ember!

Hangosan pedig ezt mondta:

—• Látod, Juri, türelmesnek ke'l len ! tied. Tudod, hogy milyenek az eféle fiatal lányok. Először akaratoskod- nak, visszautasítanak, kötekednek és végül úgy megy minden, mint a ka- ; riikaesapás.

— Igazad van, Jerina, várni fogok, j

— Ez már okos beszéd, hiszen i nem sürget senki.

— De ha azután nem akar, akkor...

— Akkor...

— Akkor meglátod mi lesz és fe- |

nyegetöleg rántott egyelt Juri ma- ! gán. # j

Elbúcsúzott. Jerina könnyebbülten felsóhajtott.

— Ö, miért is nem verte egészen agyon az a Simeon — mormogta utána nézve az ablakon keresztül.

I*

Május volt, dalos május.

Éjszaka volt. Aludt a falu. Aludt a mindenség. Virrasztód fölötte az Dr. ;

Oliána még ébren ült. A lócán ül- j dögéit és fésülte a haját. Az arany- j színű hajsátor leomlott vállára és végigfolyt rajta, le a földig, mint az aranyfolyam. Fénylő a anyköntös, a mely fátyolosán takarta egész testét. Aranyruhás tündér a karos ló- eán, a rutén föld álmodozószemü tündére ült ottan.

Hirtelen leeresztette a karját és megpihent a fésű. Belementette ujjait a csillogó, selymes hajtömegbe:

— Hány szálat kellene belőle ösz- szebogozni, — sóhajtotta — hogy elérjen a lánc Szibériáig. Messze, messze Szibéria, jaj de messze vagy.

Azt mondják, ott örök a hó és a jég. Azt mondják, fiatalon halnak ott el az emberek.

Leengedte a haját, és beljebb húzódott, mert olybá tűnt föl neki, mint ha messze révedező szemei valami különöset látnának az ablak alatt. Mintha valami megmozdult volna ottan. Mi volt az? Talán a végtelen szibériai útnak árnyéka esett odáig? Talán elküldték jeges, fehér halottsugaraikat a végtelen hómezők és beragyogtak Oliána ablakán?! Mi volt az?

— Petro azt mondta — mormolta Oliána — azt ígérte, hogy vissza fog jönni. Azt ígérte nekem, és ö meg fogja tartani szavát.

Kétségbeesetten kapaszkodott szegény szerelmes szive az ígéretbe. Tudta, ismerte a valóságot. Tudta, hogy reménytelenek reményei, de azért bízott, hitt és remélt. Csendesen álmodozott. Nem hallotta az óraütést, a kakaskukorékolást.

— Hirtelen föLriadt. Valami zajt hallott. Valaki járt az ablak alatt. Óvatosan, mert a fü fölfogta a lépések neszét. Egész bizonyosan. Mint a villámlás, olyan gyorsan esett egy sötét árnyék az ablakra, azután eltűnt.

Fordította : Figyelő.

Egy árnyék? Talán lélek bolyong a holdvilágos estében...

A 'félelemtől bénultan, dermedten ült. Nem bírt mozdulni, szólni. Várt.

Az árnyék visszatért. Megállt egy pillanatra. Benézett az ablakon. Azután mintha vihar vette volna szárnyára, eloszlott.

Oliána rémülten kiáltott fel.

Jerinát fölriasztotta a kiáltás. Kiugrott az ágyból. Odaszaladt gyermekéhez. Már valami újabb szerencsétlenségre gondolt.

— Mi bajod? Mi történt veled? — faggatta Oliánát — Beszélj! Beszélj !

Oliána nem tudott szólni, csak odamutatott az ablakra.

— Mi van ott? Mit láttál?

— Ó anyám, édes anyám.

— Beszélj, beszélj az Istenért! Mit láttál? Talán az édesapád lelkét? — kérdezte Jerina és ő is efsápadt.

— Nem anyám, nem az apámat. Ö volt itt, édes jó anyám. Egészen közelről láttam. Olyan tisztán és világosan láttam, mint téged anyám. Elhúzódott az ablak alatt. Mint mikor az üstökös felragyog és kialszik, olyan gyorsan történt az egész.

— Ö? ő volt itt! — dadogta Jerina — Egészen bizonyos vagy ebben gyermekem?

— Láttam anyám, ha mondom neked. Rám nézett. Ó azok a szemek, j azok a szemek.

— És szólott hozzád?

—■ Nem szólt. Néma volt, mint tovatűnő szellem.

— Talán megfagyott a hóban és most hazatér lelke az idegenből — mondta reszketően Jerina.

— Ne mondj ilyet, anyám, édesanyám.

(Folytatjuk.)

22—1930. vht. szám.

Arvsrési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. te. 102. §-a értemében ezennel közhírré teszi, hogy a kiskunhalasi kir. járásbíróságnak 1929. évi 6894—3. sz. végzése következtében dr. Schön Jenő kiskunhalasi ügyvéd által képviselt Rabi Mihály javára 579 P s jár. erejéig 1929. évi december hó 19-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1454 P-re becsült következő ingóságok, u. m.: hordók, sertések, üsző, malacok, ludak, vetőgép, szecskavágó, rozs és répa nyilvános árverésen e'adatnak.

Mely árverésnek a kiskunhalasi kir. járásbíróság 1929. évi Pk. 8510. számú végzése folytán 579 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi október hó 20 napjától járó 10 százalék kamatai, egyharmad százalék váltódij és eddig összesen 148 P 66 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Kiskunhalason, Gőböljárás 187. és 202. sz. a. leendő megtartására 1930. évi február hó 28. napjának délutáni fél 3 órája határidőül kijtüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. te. 107. és 108. §-ai értelmében kész- pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az e'árverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltattáfc és azokra kielégítési jogot nyerlek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. te. 102. §-a érteimében ezek javára is elrendeltetik.

Kiskunhalas, 1930. február 1.

Ulrich Jóé séf kir. bir. végrehajtó.

Änyakdnyvl hisrek

— Február 16—23ig. — Születtek:

Harnóczi Dezső Béla és Breeska Erzsébetnek Irén Ida nevű leányuk. Varga Ferenc és Sándor Máriának Juliánná nevű leányuk. Bajzáth István és Vég Klárának Klára Juliánná nevű leányuk. Borbás Imre és Kardos Katalinnak Ilona Judith nevű leányuk. Borbás Imre és Laczkó Gizellának Imre nevű fiuk. Sánta Vince és Varga Rozáliának Vince nevű fiuk. Kovács B. József és Berta Teréziának Terézia nevű leányuk. Csapi József és Forgó Katalinnak Mária Katalin nevű leányuk. Illés Ferenc és Molnár Máriának Mária nevű leányuk. Krei- lich János és Szakái Zsuzsánnának Irén nevű leányuk. Szalai István és Balog Júliáiménak Margit nevű leányuk. Farkas Illés és Lajkó Teréziának Illés nevű fiuk.

Meghaltak:

Németh B. Mihály 88 éves. Kiss Ferenc 39 éves. Borbás Imre 1 napos. Makra Mihá'y 18 éves. Mityók Etelka 30 éves. Varga T. László 23 éves.

Kihirdetett jegyesek:

Krizsó Sándor Fodor Máriával. Tóth Lajos Péter Zsófiával. Modok Imre Tóth M. Szabinával.

Házasságot kötöttek:

Mityók András prónayfalvai lakos Szirácki JuÜánnával. Kotró István já- noshalmai lakos Komjáti Zsófiával. Szalai János Dudás Margittal. Péter Szabó Sándor Varga Sudár Máriával. Kordás Ferenc Tóth Király Paulinával. Kosa Benő Tegzes Juliannával. Kosa Lajos Császár Máriával. Orbán Balázs Bacsó Zsuzsánnával.

g " ~' '—~7^===^--====®

Gabona é« sertésárak

Budapest, febr. 25.

Idei gabona hivatalos árai : Búza j 21 P 75 f. — rozs 11 P 50 fill., j árpa 15 P — fill, zab 12 P 80 fill, í Ferencvárosi sertésvásár. Árak: könnyű sertés 148—156, közepes •; 156—164, nehéz lo4—168 fillér.

S — MIMI ... HBIHIHI «II K IWl MII illl ■!■»■

j 122—1930. vht. sz.

Árverési hirdetmény.

j Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.

[ évi LX. te. 102. §-a értelmében ezennel ■ közhírré teszi, hogy a kiskunhalasi kir.

J járásbíróságnak 1929. évi 6567. számú végzése következtében dr. Babó Imre ügyvéd által képviselt Halasi Gazdasági Bank javára 2000 P s jár. erejéig 1930. január 11-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 9346 P-re becsült következő ingóságok, u. m.: bútorok, 1 kerékpár, vizpuska, szalma, széna, lovak, disznók, ludak, burgonya, szecskavágó, pulykák, cséplőszekrény, elevátor, fügereblye, traktoreke, drótkötél, kukoricamorzsoló, akácfa, szőlőkaró, rőzse, traktor, répa, mérleg, malacok, lószerszám, traktorlámpa, cséplögépszijak, cséplőrosta, nagy ponyva, 3-as zirzon és egy cséplőgépgyógy- szerláda nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a kiskunhalasi kir. járásbíróság 1930-ik évi Pk. 371. sz. végzése folytán 2000 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi augusztus hó 2. napjától járó 12 százalék kamatai, egyhar- madszázalék váltódij és eddig összesen 322 P 18 fillérben biróilag megállapított költségek erejéig Kiskunhalason, Zsana pusztán leendő megtartására 1939. évi március hó 12-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. te. 107 és 108. 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatai.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták én azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. te. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kiskunhalas, 1930. évi február hó 14.

Hodossy Géza kir. bir. végrehajtó.

I MagánfcirdetPSfik

Burgonya, rózsa, Ella, Krüger, vető és étkezési, bácskai tengeri a legolcsóbb napi áron kapható. Gabonát napi áron vásárolnak. Czagány K. és társai, Fő-u. 6

Eladó Fehértón 50 csomó tiszta buza- szalma. Megtekinthető Faddi Péter tanyáján. Értekezhetni özv. Oláh Mihály- né Kisfaludy-u. 61. sz. lakásán, hol 350 liter kitűnő bort és felsőkisteleki tanyáján szénát, szalmát elad.

‘ Eladó 20—22 kát. hold prima szántó, I közvetlen a gőböljárási állomás mellett. Értekezhetni ugyanott a tulajdonossal, Babó Zoltánnal. Egy gulyást fiával Szt.- györgynapra felfogad.

Két szobás uccai lakás mellékhelyiséggel április 1-re kiadó Vörösmarty-u. 28.

Arany János- és Korona-u. sarkon levő háznál egy lakás és egy üzlethelyiség május 1-re kiadó. \ í

Főzni való bort és seprőt vásárolnak Felsőnádor-u. 3. sz. alatt.

Halász D. Károly Harka-pusztai tanyáján nagy mennyiségű akácölfát és gályát március 1-én, szombaton d. e. 9 órakor önkéntes árverésen elad.

Motorosok figyelmébe ! Szivacs, szarvasbőr, mentő doboz, lakk festék, lámpa elem stb. legolcsóbban Hattyú- drogériában kaphatók.

VII. kér., Baross-u. 10. sz. alatt jókarban levő Sunda-féle pedálos cimbalom, kijátszott hegedű, esztergapad, férfi ruhák és fekete hosszú téli kabát eladó. Ugyanott egy bútorozott szoba kiadó.

Kisfaludy-u. 41. sz. lakóház eladó. Elsejére egy lakás kiadó.

Zilah János 160 Takarék, 100 Kereskedelmi Bank részvényt elad. Gépjavító műhelyében mindenféle gazdasági gépek javítását elvállalja.

Kifutó leányt azonnali belépésre felvesz az üveg és porcellán áruház, Kos- suth-u. 9a.

Étvágytalanság, vérszegénység elten bevált gyógyszer és erősítő a Kraftman doktor-féle China vasbor. Kapható: Szekér József gyógyszertárában (Posta mellett).

Fél hold szőlő, Jókai-u. 36. sz. sarokház bármiféle üzletnek is alkalmas, eladó, eset'eg kiadó.

j Felsőszáiiáson 7 m. hold föld jutá- í nyosan eladó. Tudakozódni Dob-u. 4. j Székül; sz Pétemé egy 2 szobás lakást

; bérbe kiad.

Ha köhögés és rekedtség kínozza a . torkát, szopogasson Rákóczi-cukorkát. Kapható Szekér-gyógyszertárba*, a posta mellett.

i Tüzelőanyag szükségletét legolcsóbban Präger Dávid-fé’e fakereskedésben, Főin. 9. sz. alatt szerezheti be.

Kerékpár névtábla, zománcozott, kapható Kohn Sebestyén cégnél, Kossuth- u. 8—10.

Gummi harisnyák, has- és sérvkötők, irrigátorok, szopok, szoba, ablak, lázhőmérők, fülvédők, gumminadrág, ágybetét, thermosok, hasmelegitők óriási választékban a City illatszertárban, a ref. templommal szemben.

Tóih János örökösei alsószállási (akasztói) ingatlanukból még eladatlan parcellákat, valamint füzem és felsőfehértói birtokukat eladják. Értekezhetni dr. Kathona Mihály ügyvéddel.

Szanyi Mátyás harkai tanyáján nagyobb mennyiségű széna, répa, kukoricaszár és tavaszi szalma eladó. Tudakozódni Deák Ferenc-u. 5. sz. alatt.

Dr. Darányi Mihály Szász Károly-u. és Mester-u. sarkán lévő minden kényelemmel felszerelt modern házát junius 1-re haszonbérbe kiadja. Fe'világositással szolgál Rádóczy Pál, Szilády Áron-u. 22.

Jókai-u. 40. sz. alatt egy lakás kiadó. Kukoricafosztalék eladó.

Két szoba, előszoba kiadó, esetleg egy szoba, előszoba. Szász Károly-u. 1. sz.

Krumpli, elsőrendű a legolcsóbb árban kapható Hunyadi-u. 34. sz. alatt.

AlsószállAson 15 hold jómin óeégü szántóföld nagy gyümölcsös-szőlővel,

5—6 hold rozsvetéssel, kellő biztosíték mellett haszonbérbe azonnal kiadó. Fő-u.

S. sz. — Ugyanott szalma és kukoricáé szár is van eladó.

Moha cukorka

köhögés, rekedtseg, hurut eluyalkásodas ellen csakis Rá ez János gyógyszertárában kapható Kosauth-u i.(Takarekepűl8t.)

__

N

yomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállatat-nyomdábem