Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1927 (27. évfolyam, 1-105. szám)
1927-08-06 / 63. szám
4 Kiskunhalas Helyi Értesítője augusztus 6 találkozott, amikor az arabbetiU gyűrűt az ujjara húzta. Angolul, majd franciául szólt az idegenekhez, de azok arabul válaszoltak. Klára a fejével intett, hogy nem érti. Az egyik arab jjlyan mozdulatot tett* mintha a kezét akarná megragadni, de 6 hátralépett és mérgesen az arab szemébe nézett. Az elnevette magát és most olyan mozdulatot tett, mintha egy gyűrűt akarna az ujjáról lehúzni. Klára azt bitte, hogy ismét rablókkal van dolga, akik a gyémánt gyűrűjét akarják. Gyorsan lehúzta és az arab felé nyújtotta a gyűrűt, de az nemet intett és Klára másik kezére mutatott. Á leány felemelte a másik kezét és az arabok láthatták, hogy azon nincsen gyűrű. A fiatal arab olyan tekintetet vetett Klárára, mintha a szemével akarná átszűrni. Klára hátrafordult és elindult. Az arabok mellette mentek. Keményen szorította művész barátja botját, elszántan arra, hogy ha megtámadnák, védekezni fog. A két ember udvariasan ment mellette és mikor a legközelebbi sarokra értek, egy bódéra mutattak, kézmozdulatokkal jelezve, hogy ott tolmácsot találhatnak. A bódéban sült lepéuyeket árultak — az ajtón kivül az egész épületen csak egy vakablak látszott. A vevők egy szűk nyíláson át az utcára kapták a kért árut — a földön guggolva most is ott evett egy benszüiött. A bódé tulajdonosa valami nyakaiéiért angolsággal töltötte be a tolmáes szerepét. — Mit akarnak ezek tőlem! — kérdezte idegesen az amerikai lány. — így bánnak itt az idegenekkel? Mit csináltak a barátommal? Eu amerikai vagyok és aki hozzám nyúl, annak lesz oka könnyelműségén keseregni. A lepénysütő a kérdésekre egy szóval sem válaszolt. — A gyűrű, — mondotta. Ök a a gyűrűt akarják. Klára most hirtelen megértette, melyik gyűrűt keresik. — Nincs inár nálam — mondotta ingerülten. Az emberek kétkedve rázták a fejüket. — Magánál volt. Ők látták — szólt a tolmács. — De én odaadtam annak az urnák, aki velem volt és öt hirtelen eltüntették. Talán maguk tudják, hogy hol van? Azok hárman hitetlenül hallgatták. — Hol az a férfi ? — kérdezte a tolmács. — En is azt kérdezem! — türelmetlenkedett Klára. — Hová tették, mit csináltak vele? Az egyik arab Kiára kézitáskájára mutatott. — Talán ott van a gyűrű? — mondotta a tolmács. Klára megmutatta, mi van a táskújá ban. — Mondtam már a gyűrű nincs nálam. Elmondotta pontosan, hogy mi történt vele. Kételkedve hallgatták, de mikor az üvegszeműt említette, akitől a festő az utat tudakolta, egyszerre valószínűbbnek vették az elbeszélést. — Tudja ön, milyen gyűrű volt az? — Nem tudom Megvettem és becsületesen megfizettem érte. A bárom benszüiött most egymás között tárgyalt — A barátja gonosz emberek kézé» ben van — mondotta angolul a tolmács. — Segítsenek rajtat Jói megfizetem, ha segítenek. A gyűrű egyáltalán nem fontos nekem, arról szívesen lemondok. Tudnak segíteni? — A barátaim ismerik a házat, ahol a gonosz ember lakik. Lehet, hogy ott van. Meg fogják nézni. — Jól van — mondotta Klára megkönnyebbülten. — Mondja meg nekik, hogy ha megtalálják, nagy jutalmst kapnak. En is velük megyek. A tolmács a fejét rázta. — A barátaim egyedül mennek. Őn itt megvárja őket. — Inkább vieszemegyek a szállóba. — Míg a gyűrű nincs meg, itt kell maradnia — De én nem akarok itt maradni. — Lehet, hogy igazat mondott, lehet hogy nem. A barátaim nem nagyon hisznek önnek. Mielőtt még Klára egy mozdulatot tehetett volna védelmére, már egy szűk ajtón át egy sötét helyiségbe dobták és a következő pillanatban már halihuta. hogy az ajtót kulccsal bezárjak. Öiöllel verte az ajtót, de semmi választ nem kapott. Fogoly volt. (Folytatjuk) Magái hirdetések. Pincefeloszlatás. Farkas Dezső a Takarékepületben levő borpincéjét feloszlatja. A legjutánynsabb áron eladásra keriiiaek transport és láger hordok, prések, pumpák, kádak Megbízott eladó Adám Dezső Posta u. 5, kivel bármikor lehet értekezni Használt bádogtető szombaton délelőtt 9 órakor a református templom mellett készpénz fizetés mellett árverésen vehető. Egy fiút tanulónak vagy kifutónak fizetéssel azonnal felvesz Schön Samu divatáruhaza. Özv. Sere Istvánná füzasi birtokából a Paksi felöl 8 hold szintót elad. Tudakozódni Felsőaádor u. 8 sz. lakásén Építőanyag szűkzégletét legelőnyösebben a Hitelszövetkezet telepén ezerezhetl be Hajnal u 11 sz, alatt bútorozott szoba és egy lakás kiadó. Egy kerítés és egy kutrovás eladó. Schwircz Mihály fakereskedő I. rendű porosz csépiöszenet mindkét üzletében a legkedvezőbb árban árusít. A legjobb minőségű dió koksz, valamint két éves száraz bükk és akácfa minden mennyiségben vagon- tételben is a legolcsóbban kapható. Miután a tüzelőanyagokban nagy áremelkedések várhatók, ajánlatos még a mostani olcsóbb I árban előjegyeztetni, melynek vételára a drágulás figyelembevétele nélkül esakls a leszállítás megtörténte után lesz fizetendő. Akáczfa u. 27 sz. alatti sarok fűszer- üzlet, mely mindennemű szeszesitalok zárt- palackonkénti árusitássára engedéllyel bir, azonnal haszonbérbe kiadó Vájná Miháiy örökösei Széchenyi u. 9 sz. lakóházakat és alsószállási 7 hold 1014 n. öl földjüket f. hó 7-én d u. 3 órakor önkéntes árverésen eladják A Kiskunhalasi Hitelszövetkezet építőanyag telepén szerszámfának és oszlopnak való akácfa korlátlan mennyiségben jutányos áron kapható Építéshez vagy bufágasnak való szálfa kapható Füzes pusztán Waebs- mann tanyán, Zilah malom mellett. Orbán Sándor Alsófehértén kisszállás! határ mellett volt Kolozsvár у tanyán egy baromflkertészt. ki épületjavitáshoz is ért, Dömötörre felfogad Tudakozódni a helyszínén vagy Petőfi n, 16 sz. alatt Lehőcz Imre pirtói tanyájára 4 drb marhát legelőre esetleg fejőre elvállal. Tudakozódni a helyszínén. Pámer Jáno3 füzesi 8 hold tanyás- birtokát Babó Benő szomszédságában eladja. Tudakozódni a helyszínén Gózon u. 6 sz. alatt egy sióba, konyha és kamrából álló lakás azonnali beköltözéssel kiadó. Jung Miklós Felsőszálláson Hof- meister-féle birtokán 1 nj Hoffer Sohrantz gyártmánya prima Drill 18 soros vetőgépet jutányosán elad. Trágyát keres megvételre Fenyő lábsó kitűnő fürdőaó. Kapható Rácz János gyógyszertárában Kossuth u. 1 sz. Takaréképület, 2 puhafaágy, 1 utazóláda, 1 sodronybetét. fejsze, vasvilla, zsákok ponyvák és egyebb gazdasági dolgok eladók N blfjts u 6 sz Sonkoly János I. kér. Kisfaludy u. 90 sz. lakóházát eladja. Hónapos kocsist felfogad Stroh Vilmos Felsőnádor u. S. Vasárnap Harry Piel legújabb és legszebb filmje az Apollóban. II. kér. Ssekfü u. 8 sz. alatt 3 üst ház, 4 berakott sparhert rima, platóik, karika, csövek, závár, lakat, ajtópántok, többféle lakatos munkák és gftídasági eszközök f. hó 6 án, szombaton d. u, 2 órakor önkéntes árverésen eladatnak. Eladó 6 házhely a Besenyei-telepen. Értekezhetni Láng dánossal Sóstó u. 14 sz. a. Mielőtt építkezne, kérjen költségvetést a Hitelszövetkezet építőanyag telepén Rét u. 12 sz. lakóház eladó. Tudakozódni & helyszínén Ördög SZÓSZ elsőrendű poloskairtó Kapható B:ez János gyógyszertárában Kossuth u. 9 sz. lakbáz eladó. Tudakozódni lehet ugyanott Néhai Babó János örökösei Alkotmány u mindkét lakóházukat eladják. Ér* tekezhetni Dobó Kálmán városi mérnökkel, vagy Babó Bélával a helyszínén Alkotmány utca 4 sz alatt Figaró feriőtlenitószeaz borotválkozás után való arclemosásra. Jobb mint a kölni víz, mert kellemes és fertőtlenít. Fodrásznál saját érdekében ezt kérje. Kapható Rícz gyógyszertárban. Kossuth u. 1 ez. Világesemény számba megy a mai szombati műsor. Mentőszekrények felszerelése vagy kiegészítése szakszerűen az előírás szeriüt bármelyik gyógyszertárban. Mindenféle porfesték, padió, zománc olaj festék, firnis, lakkok, brunolin, terpentin, meszellök és eesetek legolesóbb árban megbízható minőségben Szente István üzletében kaphatók Bolt bérbeadó Szász u. 8 sz. Ugyanott bor és bútorok eladók Hudossy-féle 170 hold tanyás-birtok egészben vagy részletekben elad . Tudakozódhatni Hodossy főhadnagynál Eötvös a. 6 sz. Bort vásárol Adást Dávid Petőfi u. 15 sz alatt Rázgálic (kékkő) legelsőrendü minőségben minden mennyiségben a legolesóbb álban kapható Szente István üzletében 2 utcai szoba, előszoba, konyha és éléskamrából álló lakás esetleg azonnali beköltözéssel kiadó Sziládi Áron n. 19 sz. Kocsis Sándor рек tudatja a közönséggel, hogy a Helyi -Értesítő julius 30-iki számában közölt „halasi pékek“ hirdetésétől el- téróleg a kenyérsütést a légi időszámítás szerint reggel 7, d. e. 10 és délután négy óraBalotapusztán, Kisszállás mellett Orbán Sándor szomszédságában Mayer Gyulásé tanyája S3 m. hold szántó, szőlő, herés, szép nagy kétlakásos cserepes lakóházzal, külön istálló és disznóóllal, í 6) millióért eladó. Tudakozódni a helyszínén A Hitelszövetkezet ápltőanyagtelepe raktáron tart mindennemű ipltö faanyagot, téglát, cserepet stb. (Telephely a vasúti állomás melletti Gyugel-féle telken) Eladó egy 228. 170, 125, 80, 60 és több 50, 30, 20 kát. hold területű prima homoktalaja taeyéebirtok, több városi lakóház, szőlő és vátos alatti feketeföld, Vevők, eladók, haszonbérbeadók és vevők bejelentéseit díjtalanul nyilvántartja, földbirtokokra olcsó torleszieses kölcsönöket folyőeittat Fűzik OFB. irodája Kiskunhalas Eötvös u, 13. sz. Értekezni, előjegyzéseket felvenni dr. Föld- váry Balázs irodavezető jogosait. Válaszbélyeg Termény Kereskedelmi Részvénytársaság (a Magyar Általános Takarékpénztár Budapest vállalata) értesíti a gazdaközönséget, hogy a legmagasabb árakat fizeti búza, rozs, árpa, zab, tengeri és minden más egyéb terményekért, amelyre pénzt folyósít Saját érdeké* ben kérünk mindenkit, bizalommal for* dúljon fenti cégünkhöz. Mindennemű terményt beraktározásra legelőnyösebb feltételek mellett elfogad. Kor* pát, darát és tengerit eladunk nagy* ban és kicsiben. Raktár és iroda Fö u. 6. Heizler pék mellett. Kiskunhalas város Útmutató és Címtára elkészült és e hó 8-án jelenik meg. Kapható lesi minden dehány- tőssdáben. Ara 4 pengő. Biró Sándor egy hónapszámos kocsist azonnal felfogad. Tudakozódni Szász Károly nt 16 sz alatt. Vörösmarthy u. 20 sí lakóház nagy kerttel eladó Tudakozódhatni ugyanott. Jó jármos hasas és kis fias tehenek eladók Baranyainál Csefreghi István szomszédságában majsai müut mellett Elsőrendű porosz csáplőszén gabonahitelre is kapható KOHN SEBESTYÉN vaiáruházában Egyben értesíti igen tiszteit vásárlóközönségét, hogy az útépítés tartama alatt is a Kossuth uecán át a Kaszinó felöl udvarába be lehet hajtani. Fehér zománcozott kályha több szoba fűtésére melegítővel, ölbevágott akácfa és kerítésoszlopnak való száraz akácfa eladó Dohány u. 8 sz. özv. Borbás Imrénónél. Vágó Gergely felsőszállsi 64 hold tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Tudakozódhatni a helyszínén és Sárkány u. 4 sz. alatt. Bvilliánst, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz és órákat pontosan javít Farkas Kálmán a Gazdasági Bank épületében levő órás üzletében Bem u. 10 sz. alatt konyhaszekrény, 150 kilós mázsa, káposztás hordó (feneketlen) pinceablak, nagy fűrész, szép nsgy képek és székek eladók Üzletmegnyitás. Tisztelettel értesítem a n. é Közönséget, hogy Szász Károly utón (Teibe.féle vendéglővel szemben) fűszer* és vegyeskereskedést nyitottam. Szolid és pontos kiszolgálás mellett a legolesóbb árakat biztosítom t, vevőim részére Kérem a n. é. közönség szives pártfogását. Tisztelettel Vilonya Imre. Róssatér 8 sz. lakóház eladó. Tudakozódni a helyszínén Ifj. Babenyec* Os. László balotai 97 kát. hold tanyásbirtokát eladja. Tudakozódni Tábor n. 19 sz. alatt Fő utcán 45 év óta fennálló fűszer, csemege és vegyesáru üzlethelyiség teljes berendezéssel kiadó. Qyőrfi József Dózsa Lajos Nagy u. 15 sz. lakóházát eladja Tudakozódni Vörösmarthy u. 103 sz. alatt Sehöffer Zsigmord Kard u. 2 sz. lakóháza egészben, esetleg két részben is eladó. Tudakozódni a helyszínén Szecsődi István íelsőszállási bérelt birtokán 48 öl őszi és tavaszi szalma, 40 öl polyva, 2 igás ló, kocsi és szerszámostól és az összes marhaállomány eladó. Felsőszállási 5 hold szőlőjét terméssel, azonnal eladja. Tudakozódni a helyszínén Dundi babahintőpor, Dundi babakrém megakadályozza a csecsemők bőrének kipálását. kivörösödését, Dundi gyermekfürösztő szappan kitűnő Kapható Rácz János gyógyszertárában Kossuth u 1 sz. (Takarék-épület) A Halasi Hitelbank Rt. a legelőnyösebb feltételek mellett folyósít kölcsönöket, betétek után a mindenkori legmagasabb kamatot biztosítja, gyorsan és pontosan teljesít átutalásokat bel és köiföldiv, vesz és elad mindenféle külföldi pénzeket, A város hivatalos hirdetményei Berger Ignác kereskedő Petőfi ucca 12 sz házánál tüzifatelepet akar létesíteni. Mielőtt a városi ta= nács, mint I. fokú iparhatóság a 1 telepengedélyt megadná, augusztus 8-án, d. u, 4 órájára helyszíni tár* gyalást tűz ki, ahova az érdekelt lakosságot megidézi azzal, hogy amennyiben a tüzitatelep létesítése ellen kifogása volna, azt a tárgyaláson megjelenő hatóság előtt je* lentse. ; №IHIÍIlülS!I!IlWll!íISIIii!ilH2IMmiHUiMiIlBíh!4SiM;iH!8!WISIÍil!IB!J!HIII!?.!l!5''' Felelős szerkesztő és laptulajdonos PRAGER JÁNOS Urtica tejoltó foiyados, vagy por elsőrendű. E néikul fioom sajt készítése t1 sem képzelhető. Kapható: RÁCZ JÁNOS gyógyszertáréban Kossuth-u. 1. SZ. alatt (Takarék épület ) Nyomatod a Kisfcunn&ias Helyi Értesítője Lspvállalat nyo uaajunan, Halason
