Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1923 (23. évfolyam, 1-104. szám)
1923-05-30 / 43. szám
4 Kiskun-Halas Helyi Ertesitője május 30. Népesedési mozgalom ~ mijue 21. — május 28. — Születtek: Fehér István és Kovác3 Sz Erzsébetnek Erzsébet, Judith nevű leányuk, O.áh József és Nagy Magdolna, Annának Emilia, Mag dolna nevű leányuk, Tegzes József és ' krammer Máriának József nevű fiuk, Baka Antal és Faragó Erzsébetnek Antal nevű fiuk, Lázár István és Bokolya Máriának, Mária nevű leá nyuk, Herczeg Pál és Szántó Erzsébetnek Margit nevű leányuk, Szatmári Sáudor és Ökördi Zsófiának Erzsébet nevű leányuk, Horíi Ferenc és Nagy Máriának Margit, Verona nevű leányuk, Tallér György és Mucsi T. Teréziának István, Károly nevű fiuk, Tóth István és Németh Rozáliának Ilona nevű leányuk, Bankós Lástló és Poloz- nik K. Annának Zsófia nevű leányuk, Kálmán Mihály és Rzalai Agnesnak István nevű fiuk, Egyed Izsák Lajos és Baiia Erzsébetnek Erzsébet nevű leányuk, Ternyák Mihály és Dózsa Jusztinának halva született leány gyermekök, Eke Mátyás és Girgyán Erzsébetnek Mária nevű leányuk, Gsala Imre és Kincses Erzsébetnek Imre, Dezső nevű fiuk. Elhaltak: özv. Miklós Balog Já- nosné Terhes Klára 58 éves, Lakos Ferenc 24 éves, Böröczi Sándor 85 éves, Putuoki József 80 éves, Imreh Lajos 64 éves, Szanyi Ferencné Sza- nyi Ilona 83 éves, Kövesdi József, László 2 hónapos. Kihirdetett jegyesek: Priszjánszki Dávid Kovács Rozáliával, Takács Imre Zalei Erzsébettel. Egybekelték: Czinkóczi Béniámin Paprika Juliánnával, Keresztúri Gábor Becze Zduzsáuuával, Szabó Jenő Bá- nóczki Juliánnával, Földes György keceli lakos Váczi Máriával, Hován József kisszállást lakos Zseni Krisztinával, Benedek István, Imre Bacsó Zsuzsannává!. Közgazdaság. Budapest, 1923 május 29. 4. magyar korona Züriohben 0.10*/« A Deviaakövpout valuta és devizaárfolyamai : Valuták : Dollár 6230—5380 K, Márka 0.10—0.11, Osztrák korona 0.0.70 Szokol 156-163, Lei 29-31, Dinár 57.Buza 26000 K, rozsTiűOO K, Árpa 15200 K, Tengeri 16500 K, Zab 18000 K. Budapest! váflómarhavásár. (kilogrammonként élésulyban levonás nélkül) Ökör, legjobb minőség 920 —1050, közép 750—850 silányabb 400— 700 Bika jobbmin 700—950 liláuyabb 450—750 Tehén jobb mÍHŐcégn 700 900, silányabb 400 —650 FereuevárMl sertésvásár. Felhajtás 2700 darab sertés Kiadatott Könnyű 1380-1460, ко- z. p 1420-1500 kor-ig, nehéz prima 1420-1525 CSAВЖОК. Apa és fiú A Helyi Értesítő számára idegenből átdolgozta: Figyelő. 2 Néha feleszmélt. Tudatára ébredt annak a helyzetnek, amelybs jutott. Ilyenkor keserűsége még fokozódott. Ekkor még jobban belemerült a mulatozásba, hogy lelkének háborgó sát csendesítse. A társaság imádta; nélküle üresek, lélektelenek voltak a mulatozások. Vigadozást, a herceg szüntette meg. — Elég volt itt már — mondta. — Gyerünk az utcára. Ott majd találunk valamit, ami szórakoztat, ami uj, és érdekel bennünket. Marne herceg ajánlatát ezúttal is tetszéssel fogad'ák. A társaság felkerekedett és lassan, dülöngözve haladt a néptelen utcákon. — Mit fogunk csinálni ? — kérdezte egy fiatal nő Marnet. — Mit talált ki ezúttal ? — Várjanak uraim, majd meglátják. Csak jöjjenek velem. Keresünk egy az utcán fekvő rongyos külsejű részeg embert. Azt magunkkal visszük egyikünk palotájába. Ott felöltöztetjük és reggel, ba kijózanodik lesni fogjuk a hatást. — Nagyon hely es! Ilyet csak Marne tud kitalálni! Nem sokat kellett menniök, midőn egy kapualj közelében a földön heverve idősebb egyénre esett tekintetük. Trubeckoi felkiáltott: — Meg van a médiumunk. Fogjuk meg és vigyük. — De hova ? — volt a válasz. — Marne herceg palotája a közelben van 1 A herceg nem válaszolt. — Csak nem rontja el a játékot? — mondták ? — Vagy talán feleségé tő! fél? A herceg ajkába harapva mondta : — Jól vaui Vigyük hozzám. A menet a részeg embert cipelve hamarosan a hercegi palota elé érkezett. A komornyik a jövevények láttára nagy szemeket meresztett. Amikor megmagyarázták neki az elkövetendő tréfát, mosolygósra változott arca. Átvette a részeg embert azzal, hogy átöltözteti és ha felébred, értesíteni fogja az uraságokat. — Ha magához tér, — mondták — szólítsa gróf urnák. Mondja, hogy tiz évig őrültként bolyongott és koldulásból ólt, mignem felfedezték kilétét. A társaság a másik szobába vonulva konyakozott. Egy óra múlva a szolga jelentette: — Az öreget a legfinomabb ru hókba öltöztettem. Bóduitsága úgy látszik osziadozóban van. — En fogok először nála tisztelegni — jelentkezett Trubeckoi herceg. Megakarom kérdezni: hogy van gróf ur ? — Tegye meg hercegnek — mondta a társaság egyik női tagja. A hecc akkor nagyobb lesz, — Nem vagyok mulatságrontó, — mondta Bscemiar festő — de attól tartok, hogy a mulatságnak rossz vége lesz. Mi történik ugyanis, ha as slko holtól megrongált idegek végkép felmondják a szolgálatot és a szegény ördög valóban urnák kőpzeli magát ? — Hadjuk a véss madarat, -- jegye.te meg Trubeckoi. — A vendég felébredt — jelen tette a szolga. A társaság a másik szobába vonult. Az öreg koldus előkelőén felöltöztetve, a pamlsgon feküdt és meglepetten bámult a belépőkre. Arca nem Árult el iszákosságot; a vonások finomak voltak. Homlokán levő baráz dák hosszú küzködésről, nyomorgóéról tanúskodtak. — Hol vagyok ? — kérdezte gyenge hangon. — Palotájában — gúnyolódott Torubeekoi — Talán csak megismeri szobiját kegyelmes ur? — Ne tréfáljanak velem. — Ki merne tréfálni egy ily hatalmas úrral, ön atyáinak kastélyában van s mi alázattal várjuk parancsait — Hát valóban lehetséges lenne az ? Nem álom ? — Valóban úgy van gróf ur, — mondta Trubeckoi. — En herceg vagyok — mondta I az öreg. — Csodálom, hogy azt ön nem tudja. A társaság tagjai riadtan néztek egymásra. (Folyt. köv. a szerdai számban.) Hágán hirdetések. Amor arckrém a legjobb szer szeplő, májfolt stb. ellen. Kapható Berger Miksa iliatszertárában. A kötönyi bérgazdaság őífát, szálfát és gályát megvételre keres. Eladó Tompán közvetlen az állomás mellett egy lánc föld lakóházzal, 2 szoba, konyha és mellékhelyiségből, amely azonnal is átvehető. Bővebbet Natkainái a vasútnál. Három kapa szőlő beköltözhető lakással az öregszőlőkben eladó. Tuda kozódhatni Sarló utca 1 sz. alatt. Ugyanott egy uj vasalatlau kocsi is eladó. Egy nagy szobából álló lakásomat elcserélném kisebbért. Hajnal-u. 25. Bor gabonáért cserébe vagy pénzért eladó. Kónya József, Nagy u. 6. Babó Dezső Kalap utcai lakóháza beköltözéssel eladó. Ecetsav érkezik a közeli napokban. Előjegyezhető Berger Miksa illatszer- I tárában. Egy bútorozott szobát keresek. Cím a kiadóban. Kitűnő hangú erős szerkezetű rövid zongora eladó. Cim a kiadóban Tallér Lászlónak Rekettye pusztán Szanyi János szomszédságában 3 V* holdból álló erdő, kis szántó, gyümölcsös, uj üitetésü szőlő és lakóbázból álló földje eladó. Tudakozódni rekety- tyei tanyáján. j Tóth B, Imre férfiszabó üzletét Fő I u 66 sz alá helyezte át. Ugyanott tei- I jeseu jókarban ievő dupla tokos ablak i eladó László К Benő Hattyú u. 16 sz. j lakóházát eladja. I Eladó egy darab szőlő a müut mellett, amely házhelynek Is alkalmas — Érdeklődni lehet Brunc-ák András gőzmalmában. özv. Meszes Pálné örökösei Puszta- mérgesi 10 hold földjüket, 800 n. öl jó siőiőjüket 2 hold gyeppel, a többi száütó, junius 3 án d. u. 1 órakor árverés utján kedvező fizetési feltételekkel eladják, á földön van épület, egy szoba, konyha, kamra, 8 drb nagy jószágnak istálló, 3 ajtós disznóól, 1V* öles kukoricagóré, 17 eperfa, 200 drb nyárfa, akácfa és nemesített faj gyümölcsös. Fehér Sándornak I. kér. Széchényi utca 48 sz. alatt kis pulykái vannak feliből kiadók. Megtekinthetők a helyszínén. Janeanovics Ferenc egy darab marhát elvállal nyári legelőre ösv. Orbán Imréné alsófehórtói taujáiára. Tuda kozódni Járószék utca 4 sz. alatt vágy a helyszínén. Szandáljaink megérkeztek. Hangya. Cséplőgéptulajdonosok figyelmébe ! Kötszerek a meutőszekrény kiegészítéséhez kaphatók Berger Miksa illatszertárában. Egy magános idősebb ember egy ló mellé, jövő hó 15 ikére mindenes kocsisnak felvétetik. Egy nagy jégszekrény, továbbá veranda üvegkeretek és 12 hektó kifőzetlen törköly, esetleg takarmánynak is eladó. Győrfi József. Gózon utcába'' ” te József szomszédságában egy : у eladó. Tudakozódni Vince Farkas járószéki tanyáján. Mérlegek és sulyok javítását mérsékelt áron vállalja Thorma Kálmán Fő-ii 47 sz. alatt. Bognárnak való szálfa, talp és küllőnek alkalmas akácfa, száras eladó. Tudakozódni a tulajdonossal Kálvin tér 4 sz. alatt. Egy sör aparát eladó Csengeri u. 1 sz. alatt. Oäeri Imrének egy boglya tiszta- búza szalmája, pelyvája, egy hármas zirzonja, fajgalambja, finom bora eladó. Tudakozódni V. kér. Hajó-u 17 sz. a. Száz kiló rézkénpor, egy nagy mángorló, két ajtószárny, 3 fólfenekü hordó, 2 gömbölyű vas, 15 klg. régi drót, 2 vaskályha, asztal, ágy eladó borért, gabonáért, esetleg tűzifáért elcserélhető Bergernél, Petőfi-u. 12 sz. házánál. Eladó 1200 n. öl föld. Tudakozódni Eötvös u. 2 ez. terményüzletben. Ugyanott rozskenyérliszt 1 hlgr. 240 K, zab, árpa, bab, tengeri, só, zsir és egyéb termóayáru a legolcsóbb napi áron kapható. Veszünk mindenféle terményt. Megyesi Jánosnak a pirtói állomás szomszédságóban dohány palántája van eladó. Permetezőgépek használatra kiadók és permetezőgép javítást vállal özv. Spitzer Adolfné bádogos. Agfa, Häuf, Germania lemez fél tucatos csomagolásban is, fényképészeti vegyszerek, patronok stb. kaphatók Berger Miksa illatszertárában. Egy 12 és egy 13 éves fiú kevés marha vagy birka mellé elszegődne tudakozódni Fő utca 59. Egy egészen uj kanapé eladó Petőfi u. 28 sz. alatt. Egy erős jó dívány ós asztal eladó Fó u. 3 Felelős szerkesztő és laptulajdonos: PRAGER JANOS Falfesték minden színben lakkok, brunolin, terpentin, linoleum, meszelők, ecsetek a legolcsóbban Bergl Mór és Társa cégnél szerezhetők be. beszerzett gyönyörű divatKelme áruK Az idei budapesti és nyári újdonságon nyolc napig láthatóK _ „ . Kirakatomban! 0 . .. о arumintavasaron Schon Samu divatKelme áruháza Ozon crém Szeplőt, raájfolíOt, pattanást, sömört, orrvörösséget tökéletesen s gyorsan elmulaszt. Barna napsütött arcbőrt hófehérré varázsol. Minden arcbőr üde és fiatalos lesz tőle. — Kapható az egyedüli készítőnél Rácz János gyógyszertárában, Kossuth-u. 1. (Takarók épület.) Halas, 1923. Nyomatott Práger Ferene Lapvállalat könyvnyomdájában.
