Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1921 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1921-08-24 / 34. szám
4 KISKUN-HALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE augusztus 24. NÉPESEDÉSI MOZGALOM. — augusztus 15. — augusztus i%. — Születtek: Yarga Ferencz és Puskás Emé- botuek Erzsébet nevű leányuk Hété- bjí Manó és Steinmetz Eszternek Ernő nevű fiuk. Schzfftr Vincze és Huszti Juliannának íren, Marezella aevü leányuk. Apró Mihály és Past- rovies Rozáliának Jolán nerfi leányok. Sonkoly János és Darányi Rozáliának Antal nevű fiuk. Nyúl Kálmán és Matas Mariának Mária nevű leányuk Szilágyi Károly é9 Szabó Ilonának Károly, József nevQ fiuk. Kiss Béla és Földvári Rozáliának Ilona, Rozália nevű leányuk. Simon Mihály és Msokovies Rozáliának Kálmán nevű fiuk. Marosi Kálmán és Dóczi Zsófiának halva született leány gyermekük. Meghaltak Kárász Mihálynó Szabó Juliánná 51 éves korban, Kocsis Ferenez 4 napos, Dacai Imre 68 éves, Süli István 70 éves, Mészáros Zsuzsánna 33 éves korban. Kihirdeteti jegyeseit: Jelenics György jáno&halmai lakos Farkas Margittal. Dicső József Tanács Ilonával. Török József, István Oaly&s Máriával. Egybekeltek: Rscsmán József Unoka Zsófiával. Osóti Pál pusztamérgesi lakos Kispál Rozáliával, > CSAMOK. VERA. Idegenből fordította FIGYELŐ. (10) A meglepetés, a váratlan őröm kifejezése ült a fiatal ember arcára. A csipkés ing alól egy buja női mell bukkant elő. — Egy nő I — kiáltotta Gronea — Hogyan ? Hát nem Verzagin ez ? Kicsoda akkor? Igen, nem más, mint Vera! A fiatal orvos nem sokat késedéi- meskedhetett. Izgatottan dörzsölte az ájult egyén tagjait, aki hamarosan erősebben kezdett lélektani és fel nyitotta szemeit. Tüstént átlátta, hogy titkát felfedez ék. Lassan, szinte el- halóan mondta ezért: „Bncsás meg édes, de nem tehettem másként “ — Vera 1 Ezer köszönet az egek arának, hogy te élsz, s nem törted akkor össze tagjaidat. Fájdalmas mosoly vonult keresztül Tara arcán. — Én neked sorsomat csak addig meséltem el. amíg a kórházból en- gelmeddel elmehetlem De ba'lcasd tovább ! Kéb- -gbeesetten kóboroltam az éjjel a városban, Gél és terv nélkül. Nem tadtam, hol hajthatnám le pihenőre fejemet. így jutottam ki az elővárosba. Míg a keskeny, sötét, piszkos utcákat róttam, orosz szavak ütötték meg fileimet. Bekopogtam az ablakon a beszéd tüstént megszűnt és a következő pillanatban éreztem, hogy erős karok ragadnak meg a szobába harcoltak s megkérdezték : mit akarok. — A szobában vagy buszán vol- tnk. Mindannyi: orosz. Bizalom fo <gott el velük szemben e'mondtam ezért nekik életem folyását s azokat a szenvedéseket, amelyeket ellenfeleim gyűlölete folytán el kellett szenvednem. Amikor elbeszélésemet befejez tem, a férfiak jelentőségteljesen pil lantottak össze; „Az orosz kormány tói semmi jó nem jöhet“ — moedta a legöregebbig “Mi is számkivetet tek vagyunk, — csatlakozz ezért hozzánk. „ — Ebben a pillanatban olthatatlan gyűlöletet éreztem azok ellen, akik Örökségemtől megfosztottak s majdnem a halálba kergettek Minden gondolkozás nélkül beállottam ezért közijük Nihilista lettem Mint tagot elrejtettek; megvédtek. — Éa azonban szerettelek téged, s ezt 8z érzést nem tudtam elnyomni, elfojtani. Felkerestem ezért a vezért s engedőimet kértem, hogy meglátó gathas-alak Eleinte b&llaoi se akart arról, s mikor nem tágítottam beleegyezett, de csak egy féltőiéi mellett. Megkellett ígérnem, hegy öngyilkos ságom hitét keltem fel beoned. (Folytatjuk) Magán hirdetések. Az iskolidény közeledtével felhívjuk a t. közönség figyelmét arra, hogy mindenféle iekolakönyvek, iró és rajzszerek, füzetek, köuy v,táskák stb a leg- jutányosabban szerezhetők be a Press burger féle üztetben. I*kolakönyvekre előjegyzéseket elfogadunk. Mákot vesz a Htngya Szabados Jenő férfi szabó értesíti a n. á. közönséget, hogy az őszi és téli idényre mintagyöjtemény-ú megérkeztek melyek a lefinomabb igénynek is megfelelnek. Kéri a közönség szives pártfogását. 150 hold birtok haszonbérbe vagy feliből, esetleg őszi legelőre is kiadó. Tudakozódni lehet a tulajdonossal VII kér Szondi utca 19 íz alatt. Máriás István a Téglagyár melle levő 31/* hold szőlőjét szép urilakás- sal Bálint szomszódszéd<ágában eladja Tudakozódni lehet Kertész u 33 sz. alatt, mely ház szintén eladé, Gál telepen a vasnt mellett három házhelyet is elad. Eladó egy jó karban levő borprés és egy 17 soros vetőgép Arany János n. 7 sz. alatt. Szabadkai ut 8 sz alatt egy őszi tavaszi felöltő van eladó. Megtekint hété festi szám alatt Rozgonyi aza bónál. őzt. Kiss Jőzsefné II kér. Jókai n. 7 sz. lakóházát eladja. Tadakozódni lehet a helyszínén, hol karban levő ablakok ie vannak eladók. Jó karban levő gyermekkocsi meg vételre kerestetik. Cím a kiaeóbiva- talban. Mindennemű bördlszniüáru úgyszintén pénztáreák, ridikülök. biröndök stb. javításit és kiizitéiét elvállalnak a Pessbur- ger-féle üzletben Ugyanott egy ügyes kiszolgáló leányt felvesznek Tarr Antal Felsőkisteleken 6f>/4 hold szántóföldjét egy hold gyümölcsös szőlővel, rajta levő éptlettel együtt kedvező fizetési feltételek mellett eladja, esetleg feliből kiadja. A kukorica és krumplifőid azonnal bevethető. Tadakozódni lebet II kér. Csolnak u 5 sz. alatt. I. kér. Uj utca II ez lakóház eladó. Tudakozódni lehet a helyszínén. ifj. Yarga Sándor mészáros a legmasabb napi árban vásárol gyenge borjút bármily mennyiségben Ajánlatokat Fő u 59 sz üzletébe kér Női fehérnemű hímzést, slingelést, riseliőt, madeira és felső ruha kivárását elvállalom. Kérem a közönség szives f rt fogását Kineztler Anna Bocskai ntca sz Ha üvegeztetni valója van, úgy üvegeztevsen Kővárival, Kolozsváry- féle bazárban színházzal szemben, ki meglepő olcsó árért üvegez. Háború előtti jó minőségű gittel dolgozik. Kívánságra házhoz is kimegy.' Kész ablakai minden nagyságban olcsón kaphatók nála. Kéri a t. közönség szives pártfogását Kisebb igényű két ember részére egy két ágyas szoba kiadó. Cim Bomba tér 1 sz. Földvári László 2 tehenet vállal legelőre tejhaszonért, takarmánynak való nádat feliből, kutat egyedén ad ki vágni. Tudakozódni lehet Zrínyi u. 33 sz. alatt. Egy centrál Robin női varró gép két ágy és egy asztal eladó Jókai u. 57 sz alatt Tóth Lajos Tó u. 20 sz lakóházát eladja Tudakózódni lehet a helyszínén. Egy kis Singer varrógép és egy ktrékpir eladó Marek Béla mechanikusáéi Hajnal a. 3 sz. Mészáros Andrásné Kosár u. 15 sz lakóházát eladja. Tudakozódni lehet a helyszínén. Hofher és Schrsntz gyártmányú eke taligával 2200 koránkért kapható, ngy szintén mis gazdasági cikkek is a legolcsóbban Benedek Albert vaskersskedésében és gazdasági gépraktáriban Kiskunhalas, Posta épület. F. hó 14-án megtartott kerti mulat ságoa történt felülfizetésekért köszönetét nyilvánítja az Ipartestület vezetősége. Német János Alkotmány-utca 5 számú háza eladó Ugyanott eladja Tirmann Konrádné 3 szobás teljes lakás berendezését. Tirmann Konrád dlvatkeres kedó egy jó erkölosn leányt, tanuló leánynak fizetéssel felfogad. Jánoshalmi mfimalom elismert kiváló lisztjei korpa, árpadara és takarmány liszt állandóan kapható Sehön-féle kereskedésben Petőfi u. 19 sz. alatt. Kicsi és nagy fedélcserép, tégla, egy méter hosszú léé, deszka és karó mélyen leszállított árban kapható Weisz Sándor fakereskedésében Mélykúti ut 3 sz Ugyanott 4—5 hektóliteres használt egy- feuekü hordó, mely viztartásra alkalmas, megvételre kerestetik. Sertésnek való apró krumpli eladó 4 K 50 fillérért Präger Dávid 'akeres. kelő udvarában. Szép nagy krumpli 5 K 50 fillérért kapható. Csehó János Kötő u. 18 sz, lakóházát eladja. Egy uj selyem paplan eladó. Cim a kiadóhivatalban. Paprika édes nemes, Hutter szappan és erős ételecet a legjobb minőségben kapható Schön féle keteskedésbtn Petőfi n 19 sz alatt. Fő utca 58 sz. alatt damsskasztalnemü, törölközők, 2 kályha, osizma és esizmanadrag eladó. 3-4 diókét vállalok. Jó házikoszt kapható Cim a kiadóhivatalban. A város szerdán reggel 9 órakor a KehOr háznál több malacot árveréien elad Elveszett egy brllliáns fülbevaló Nyomravezető 1000 korona jutalomban részesül Kossuth a 18 sz alatt. Medgyesi Józsefnek 2 hold szőlője lakóházzal együtt az öregszőlőkben Csikós József szomszédságában eladé Tudakozódni lebet FeisiszallaBon özv ameth Imréné tanyáján. Egy gimnazista fiat és egy tanaié leányt elfogadnak Magyar a 4 sz alatt Kolozsvári Sándornak Jakab Antal tanyáján Fehértón szalmája és poly- vája van eladó. Tudakozódni lehet Széohenyi u 5 sz alatt Id. Orbán Ferenc Vörösmarti all lakóhazát és a szólók alsó felén levő 1 lánc veteményes 'öldjét eladja Tudakozódhatni f# ti háznál Schön Samu rőfös és divatáru kereskedő őszi újdonságai megér- : : keztek. : : özv. Király Gy. Benőné Tábor n 8 íz lakóházát eladja Tudakozódhatni ugyanott Kovács József Fő u. 77 sz. házánál 500 kéve nádja, egy ajtója és ablakjai vannak eladók magdisznója fele tartásra kiadó Olyan gazdához szegődnék juhásznak aki 60 darab anyabirkámat is elvállalná feles haszonra Tudakozódhatni Nagv utca 15 sz II bér. Szekfü n. 1 sz. alatt 2 drb javított sertés van eladó Tudakozódni lehet bármikor a helyszínén Oláh János I kér. Kertész u. 27 sz. lakásától szombaton délután Oláh Mihály Kisfalndi utcai lakásáig a kocsiról elveszett egy talpas múzsának mérő serpenyője. Eéri a becsületes megtalálót szíveskedjen átadni Oláh Jánosnak, ahol illő jutalomban részesül. Kötő u. 10 sz. alaft mindenféle gyapjú fonást úgyszintén keidők és kabát készítését elvállalják. Kérik a n. é. közönség pártfogását. Gömböcz Lászlónak alsókisteleki utón felül Munkáesi Imre szomszédságában 1 hold jókarban levő szölleje és a Téglagyár közelében Figura Zzuzsánna szomszédságiban tél hold széllé és veteményes gyümölcsössé eladó Értekezhetni vele VII kér Kötö és Király ut sarok 8 szám alatt Iskola könyvek bekötését jó békebeli anyagbei olosóa készít (rán Sándor könyvkötő Gimnáziummal szemben (Vari-féle ház) Eladó egy családi ház Dobó telepen (2 szoba, konyha, mellék helyiségek és nagy kert) alkalmi vétel megbízott: Horváth ß István Dobó telep Vári n 4 Keresztes József v -ndéglős egy mindenest ki a lóval és tehénnel is bánni tud azonnal felfogad Egy leány jobb családhoz ajánlkozik a háztartást végezni Cim a kiadóhivatalban Szerkeszti: a Szerkesztő-bizottság. Felelős szerkesztő és laptulajdonna: PRÄGER JÁNOS YII- Toldi a. 25 sz. ház eladó. ^ővebt et ugy»nott s 8i szeplő, májfolt, pattanás ellen a legtökéletesebb. A napbarnított arcbőrt hófehérré és bársonysimává varázsolja. Ozon pHder, ozon szappan, ozoa fogpép szintén kaphatók T* A CZ JÁNOS gyógyszertárában. í
