Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1913 (13. évfolyam, 1-53. szám)
1913-08-20 / 34. szám
XIII. évfolyam. 84. szám. Kiskun-Halas 1913. augusztus 20. Közgazdasági, társadalmi és politikai heti néplap. im и Előfizetési ár egy évre: Helyben .................. 6 kor. | Vidékre .......... Egyes szám ára 6 filler. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Práger Ferencz. Hirdetések dija: Bírósági árverési hirdetmény 1 cm. magas soronként 45 fill. Magánosoknak 60 fill. — Nyilttér külön dij szerint. Szerkesztőség: Molnár-utcza 2. Megjelenik minden szerdán. Kiadóhivatal: Az uj városháza épületében. Hivatalos hirdetések. Kiskunhalas r. t. város rendőrkapitányi hivatala részéről közhírré tétetik, hogy az itteni nyári országos állat és kirakodó vásár augusztus hó 81-én és szeptember 1-ső napján fog megtartani. — Ezen országos vásárra vészmentes helyről szabályszerű marhalevéllel ellátott bármiféle állatok felhajthatok. — Az állatvásárterek kapui reggeli %5 órakor fognak kinyittatni. A vármegye törvényhatósága által elfogadott s a belügyminiszter által megerősített és a f. évi angusztus 21-én életbe lépő szabályrendelet intézkedése szerint Pest megye területén, a közutakon közlekedő járműveket tulajdonosaik lámpákkal tartoznak ellátni és a sötétség beálltával megvilágítani, úgy hogy a járműre alkalmazott lámpa már messziről látható legyen. Az, aki a vármegye területén levő közutakon fogatát ki nem világítja, vagy a kivilágítást nem a most jelzett módon eszközli, kihágást követ el és behajthatatlanság esetén 5 napi elzrásra átváltoztatható 100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Miről azzal értesittetik a lakosság, hogy a járművek világítására alkalmas lámpákat haladéktalanul szerezzék be és azokat f. évi augusztus hó 21-től kezdődőleg az éjjel közlekedő járműveken alkalmas helyen helyezzék el. Tapasztalja a hatóság, hogy a járda fektetésre kötelezett háztulajdonosok közül többen nem a karózásnak mérten készítik a járdákat. Eelhivatnak a járdázásra kötelezettek, hogy járdáikat szigorúan a karózásnak megfelelően építsék, mert a hol a felülvizsgálat alkalmával hiányok, vagy a karózástól eltérések tapasztaltainak, azokat az illetők terhére a hatóság togja kiigazittatni. А V. közgyám közhírré teszi, hogy az árvaszék határozata folytán gondnokolt Szabados Sándor tulajdonát képező 3 darab fekvő mintegy 10 hold füzesi ingatlant évi 310 korona kikiáltási ár mellett 1913 augusztus hó 28-án d. e. 10 órákor a közgyámi hivatalban megtartadó szóbeli, nyilvános árverésen több évre haszonbérbe fogja adni. — Árverezni óhajtók az árverés megkezdése előtt kötelesek a kikiáltási ár 20°/o-át bánatpénzül letenni. Árverezési feltételei megtudhatók a hivatalos órák alatt a közgyámi hivatalban. Magán hirdetések. (Végső feladási idő kedd déli 12 óra.) Gáspár Sándor felső-kisteleki 2l/s hold legelő, erdő és kaszálóból álló földjét, felső-rekettyéi utón felül 9 kapa szőlő, veteményes és gyümölcsösét és fejetékben levő 2 drb szántóját örök áron eladja. Tudakozódhatni a Sóstó fürdő melletti lakásán. özv. Závodszki Jánosné Nyárfa utcza 12 szám alatt 4 szobás lakóházát az összes melléképületekkel, kerttel október 26-tól bérbe kiadja. Tudakozódhatni lehet Kémeri Gyula megbízottnál. Haszonbérbe kerestetik 25 hold jó tanyás földbirtok. Levelek ifj. Vancsura Vincze czimre Bem Báes- megye küldendők. Berta Imre téglagyáron aluli 11 kapa szőlőjét terméssel vagy anélkül eladja. Tudakozódhatni V. kér. Vadász utczai lakásán, vágy a városházánál. A Vásártér 24 sz. alatt levő házamban, a Sági János féle vendéglői helyiséget megnyitottam. Tisztelettel : Prikkel Kálmán vendéglős. Zsana pusztán 61 holdas tanyás birtok örök áron eladó. Tudakozódhatni. Onódi István Szabadka utczai házánál. Ugyanott egy jó karban levő cserép sparhet eladó. Topán Gergelyné III. kér. Széchényi utcza 19 sz. lakóházánál egy 2 szobás lakás, konyhával, éléskamrával és melléképülettel azonnal bérbe kiadó. Tudakozódhatni fenti lakásán, Dóczi Sándor felsőkisteleki 27 hold tanyás földbirtokát eladja. Tudakozódhatni fenti tanyáján. Kossuth utcza 34 sz. alatt egy 2 szobás lakás nov. 1-től, egy bútorozott szoba pedig azonnal kiadó. Fórizs Imre I. kér. Zrínyi u. 49 sz. lakóháza eladó. Pollák Abrahám Nefelejts utcai lakóházát eladja, esetleg bérbe kiadja. Króm Mihály prónayfalvai 30 hold tanyásbirtokát 3 hold szőlővel eladja, esetleg bérbe kiadja. Tudakozódhatni a helyszínén. Nagy Benő V. kér. Hunyadi utcza 12 sz. házánál 2 szobás lakás mellékhelyiséggel Dömötörtől kiadó. Légyfogó amerikai sodrony rendszer felülmúl minden eddig ismert légyfogót, mert naponkint sok ezer legyet fog. Ara 1 korona. Kapható : Prager Ignácz vasáruházában, Fő utcza 19. szám. Tanuló és fizetéses varró leányok felvétetnek Juhász Kató női ruhavarrodájába, VI. kér. Kinizsi utcza 3. Pusztai István II. kér. Attila utcza 21 sz. lakóházát és 9 hold szőlőjét eladja. Értesítjük a n. é. közönséget, hogy a mélykúti utón levő Székely- féle malmot átvettük, melyet átalakítottunk és villamos hajtásra berendeztük úgyhogy most a legkényesebb igényeknek is megfelel. Gabonát a legmagasabb napi áron veszünk. Lisztet, darát és korpát nagyban és kicsinyben árosi- tunk. A n. é. közönség pártfogását kérve vagyunk tisztelettel: Villamos hengermalom, Gőcze és társa. Prácza Pálnó 11 kapa és 4 kapa szőlőit és III. kér. Bózsa-tór 2 sz. lakóházát eladja. Kovács Károly v. főjegyző Bibó Dezső-féle Harka pusztai és Beck Miksa-téle harkai 2 tanyásbirtokát, utóbbit 16 hold dohányeuge- déllyel eladja. Tudakozódhatni lakásán, vagy Beck féle birtokán. Faragó István Mélykúti ut melletti földjét 300 n. öl herést bérbe kiad. Tudakozódhatni Tompa utczai lakásán. özv. Budai Mérné Vásártéri I lakóházát eladja. Vili Antal VI. kér. Petőfi utcza 31 sz. lakóházát és kisteleki utón felüli 3 hold szőlő és veteményes földjét eladja. Iparszőlőben 2965 n. öl szőlő és gyümölcsös terméssel vagy anélkül ! eladó. Bővebb : II. kér. Viz utcza 1 ! sz. a. Kerekes Imre Bálvány utcza 12 sz. háza kedvező fizetési feltételek mellett eladó. özv. Papp Mihálynó felső- rekettyei 2 drb. tanyás szőlőjét és 2 drb. szántóföldjét eladja. Egy bútorozott szobája is van kiadó. Szatmári Sándor Gózon utcza 15 sz. lakóháza, 1 drb házhelye és öregszőlőbeli 2 kapa szőlője eladó. Tudakozódhatni Vörösmarti utcza 19 sz. lakásán. Megvételre keresek Fehértón, Füzesen és Gőböljáráson 50-től 200 holdig terjedő tanyásbirtokot. Csakis jó szürke homok és sik földdel biró tulajdonosok jelentkezzenek Perlesz Adolfnál Jánoshalmán. Id. Daróczi István műúton felüli tanyás földbirtokát eladja. Tudakozódhatni VI. kér. Vezér utcza 5 sz. lakásán. Legújabb kitűnő háziszer 1 Minden eddigi gyártmányt felül múl az „Omnia“ sósborszesz. Egyedüli lerakat Mikes Ferencz Fő utczai gyógytárában, (rendőrkapitánysággal szemben.) Viszontelárusitók nagy kedvezményben részesülnek. Vetőgépek elsőrendügyártmány készen felesoroszlyázva 13-soros 300 korona, 15-soros 320 korona, 17-soros 350 korona árban kedvező fizetési feltételek mellett kaphatók: Práger Ignácz vasáruházában. ABalajthy-féle házban 2 szoba, konyha és veranda azonnal bérbe kiadó. Tudakozódhatni Olmosy József nagyvendéglősnél. Több kisebb-nagyobb tanyásbirtok és szőlőtelep megvételre kerestetik. Az eladók Németh Sándor megbízottal értekezhetnek Alkotmány utcza 3 sz. alatt, ahol 7 kapa szőlő lakással kiadó. Kereskedő tanoncznak jó házból való fiú Győrfi József fűszer- üzletébe felvétetik. Jakab Antalné férj. Csikós Zsuzsánna felső szállási 10 hold tanyás birtoka Dömötörtől kezdve haszonbérbe kiadó. A rekettyéi tanyán nagy mennyiségű verni és szegni való nádja van eladó. Tudakozódhatni Eötvös utcza 15 sz. alatti háznál. Matkó Pál II kér. Homok utcza 5 sz. lakóházát eladja. Uj felvételű levelezőlapok szerezhetők be lapunk kiadóhivatalában. Hováncsek János házánál a Kossuth utcában 2 szobás lakás kiadó Dömötörtől kezdve. A füzespusztai iskolához olyan nős iskolaszolga kerestetik, aki lábbeliket is tud készíteni javítani, amivel szép keresethez is juthat. Van 1 szoba, konyha kamrából álló lakása, disznót tarthat stb. Tudakozódhatni a füzespusztai iskolánál. Egy jó fiú tanonczul felvétetik Weinberger Herman kiskunmajsai fűszer és vegyes üzletébe. id. Szecsödi István vásártéri házánál egy szoba konyha és éléskamra október l-től kiadó, azonkívül gazdasági eszközei is vannak eladók. Tudakozódhatni Vásártéri lakásán. Állami elemi iskolai és ismétlő iskolai tankönyvek, úgyszintén rajz és írószerek, valamint iskola táskák jutányos árban kaphatók Tirman Konrád üzletében, a városházával szemben. IV. kér. Török utcza 2 sz. alatt három utczai szobából s mellékhelyi- j ségekből álló lakás október elsejére; I egy udvari szobából, mellékhelyiség- j bői álló lakás pedig Dömötörre kiadó. A Fő utcza 6 szám alatti ház, úgy- j szintén az öregszőlőben egy kapa j szőlő (Győrfi József szomszédságában) j és az ipar szőlőkön felül 19 és 7a \ holdas erdős-legelős birtok örök áron eladó. Tudakozódhatni a tulajdonos j Szép Benő Török utcza 2 sz. házánál, j Olcsó bútorok beszerezhetők Árpád utcza 41 sz. alatt. Fleischl Samu bútorkereskedő tudatja, hogy bútorait helyszűke miatt leszállított árban árusítja. Párnázott bútorok javítását gyorsan és pontosan jutányos árért elvállalja. özv. Modok Sándorné III. kér. Vitéz utcza 7 sz. több szobából álló lakóházát örök áron eladja. Tudakozódhatni fenti lakásán. Egy csinosan bútorozott, külön bejáratú utczai szoba kiadó özv. Nagy Kálmánnénál, Király utca 2 sz. a. Kardos Ferencz rekettyéi szélmalmát molnárnak vámrészre vagy haszonbérbe azonnal kiadja; esetleg örök áron is eladó Tudakozódhatni III. kér. Sárkány utcza 10 sz. alatt. Hermán Dénes Alsó-ovoda melletti lakóháza, felső-szállási 10 hold szőlőtelepe és szóda gyára kedvező feltételek mellett eladó. Egy kocsist azonnal felfogad. 2600 holdas birtok — fekete kötött talaj, vasút állomástól műúton 6 kilóméter — megvételéhez társ kerestetik 60.000 korona készpénzzel. Kimerítő felvilágosítást ad Thorma Kálmán. özv. Péter Pálné Jókai utczai lakóházánál egy szoba és mellékhelyiség Dömötörtől kezdve bérbe kiadó. Tudakozódhatni vasárnaponként a helyszínén. Orbán Benő fodrász és borbély tudatja, hogy Váczi Imre Mátyás téren levő fodrász üzletét átvette. Főtörekvóse, hogy a közönséget jól kiszolgálhassa. Illatszerek és haj munkák raktáron vannak. Kéri a közönség pártfogását. Bejáró asszonyt vagy leányt azonnali belépésre felfogad Ozurda Vilmos gyógyszerész. A kiskunhalasi csipke iskolába tisztességes családból 12—13 éves leányok állandó munkához jó fizetéssel felvétetnek. Dezső Mihálynak nagyobb mennyiségű téli vágású szalonnája és zsírja van eladó. A szalonnás sertéshúsnak kilója 1 kor. 52 fillér. Nagy mennyiségű ölfája is van eladó. Tudakozódhatni Mélykúti útban levő hentes üzletében. Dr. Nagy Pál Ferencz ügyvéd két vagy három szobás úri lakást keres hozzátartozó mellékhelyiségekkel. — Tudakozódhatni irodájában. özv. Stern Mártonná Hunyadi utcza 44 sz. lakóházát eladja.
