Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1912 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1912-01-31 / 5. szám
1912. KISKUN-HALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE. január 31. A Halasi Kereskedelmi Barik Részvénytársaság 1911. évi zárszámadása és jelentése. Az ig-azg-atóság jelentése. Tisztelt közgyűlés! Van szerencsénk intézetünk 7-ik üzletévelől a következőkben beszámolni : A pénzviszonyok az év nagyobb részében, általánosságban kedvezőek voltak, kielégítők voltak termésviszonyaink is, melyek alapján bizton mertük remélni, hogy az elmúlt év a jobbak közzé lesz sorozható. Ezen várakozásunkban, — sajnálatunkra, — csalatkoznunk kellett. Már augusztus elején szokatlan pénzdrágaság lépett fel, mely europaszerte érezhető volt, és a mely mindjobban fokozódva időközönként krizisszerü jelleget öltött és bár fenyegető mérvéből az utóbbi napokban valamennyit vesztett, ma sem ért véget. Ovatos üzletvitelünknek és konszolidált hitelviszonyainknak tudjuk be, hogy e válságos idők nyomtalanul vonulnak el intézetünk felett, és bár üzleteredményünket e körülmény károsan befolyásolta, üzleteink egészséges fejlődésére bénító hatását mindazáltal nem éreztette. A jelentékeny kamatkülönbözetnek, — melyet egy normális évhez viszonyítva fizetnünk kellett csak elenyészően csekély hányadát háríthattuk át üzletfeleinkre, akiket a súlyos viszonyok között fokozottab mértékben kívántunk méltányos elbánásban részesíteni. — Üzleteredményünket 8—10 ezer koronával apasztotta a rendkívüli pénz drágaság, mely ezen felül az átmeneti kamatok magas összegében is kifejezésre jut. A múlt év végén 500.000 koronára emelt alaptőkénk első produktumaként jelentkezik az idei eredmény és ha a jelzett rendkívüli pénzdrágaság elmarad, az uj tőke részarányos hozamáról számolhatnánk ma be a t. Közgyűlésnek. Üzleteink a lefolyt évben is jelentékeny mértékben fejlődtek, amit főleg az irányunkban megnyilvánuló bizalom és kiválóan fejlődő hitelviszonyaink tettek lehetővé. Vagyonmérlegünk a váltótárczánál észlelhető 350,000 koronával emelkedett, értékpapirállományun - kát, melynek növelésére mobilságunk lehető emelése végett a jövőben is gondot kívánunk fordítani, 120,000 koronával gyarapítottuk, melyben 63,000 koronával szerepel a Kiskun- majsai takarékpénztárral kötött érdekközösség folytán átvett 500 darab részvény. Felismerve ugyanis ama fontos gazdasági hatást, melyet Kiskuninajsa népes községe, a legközelebb kiépülő vasút folytán még fokozottab mértékben fog városunkra gyakorolni, nevezett intézettel szerződésszerű érdekközösségbe léptünk, olyképen, hogy vagyona 1/4-ének, részesei lettünk és ebben az arányban veszünk részt az intézet vezetésében is, Bizton reméljük, hogy ezen, ezideig igen kellemesnek bizonyult összeköttetésünk üzleti eredménye a jövőben még inkább fogja kielégíteni jogos várakozásunkat. Ezen 500 darab részvény 1911. évi osztaléka jelen mérlegünkben nyert elszámolást. Ingatlanainknak 10,000 koronával felemelt értéke abban a különbözeiben találja magyarázatát, mellyel a tulajdonunkat képező Vanyur féle ház, továbbá intézeti házunk a valóságban, a korábbi leltári értékükhöz viszonyítva biruak. Ezzel szemben miként a múltban, most sem vettük figyelembe jelentékenyebb összegre rugó jó kain ithátralékainkat. A könyvecskére elhelyezett, takarékbetéteink látszólag 100 000 korona csökkenést mutatnak. Az elmúlt évben ugyanis egyik legtekintélyesebb betétesünk : Silling Elek ur elhalálozván, 120,000 korona betétje a hagyatékba utaltatott, a Kiskunhalasi kölcsönös se- gélyző egylet m. sz. pedig I. évtársulatnak felszámolásához 80,000 korona összegű betétjét használta fel. Ezzel szemben, főleg kereskedőink közül, többen folyószámlára helyezik el betéteiket, mellyel együtt betétállományunk 80,000 koronával emelkedett. Törlesztéses jelzálogkölcsönökben a csekélyebb birtokforgalom, a magas tételek és az átvállaló intézetek tartózkodása folytán, nagyobb forgalom nem volt elérhető. Az elmúlt évben a prolongáltakat nem számítva, 1063,000 korona összegű vájtóköl- csönt folyósítottunk. Ebből 250 OOO koronát jelzálogos biztosíték mellett mig a visszafizetések 840,000 koronát tettek ki, apró törlesztésekben pedig 80,000 korona folyt vissza. A 62,740 korona 08 fillért kitevő eredményt a következő módon javasoljuk felosztani. 62,740 K. 08 f. Osztalékul 2500 darab r. u- 20 koronájával K. 50 OOO Tartalékalapra, annak 195,000 koronára leendő kiegészítésére К 9,709 Jótékonyczélokra kérünk fordítani 500 60,209 K. — f. a fennmaiadó 2,531 K. 08 f. -t pedig az 1912. évi nyereségszámlára javasoljuk átvinni. Van szerencsénk a t. Közgyűlésnek jelenteni, hogy a mai napon tartott ülésünkön dr. Thurócy Dezső ügyvéd urat, intézetünk igazgatótanácsosát, 3 évre ügyészül választottuk. Igazgatósági tagsága szabályaink értelmében ezáltal megszűnik. Javasoljuk, hogy helyét a t. Közgyűlés üresen hagyni szíveskednék. Igazgatóságunk időrendben lelépő tagjai: Babe- nyecz Kálmán, Dr. Szabó János, Q-yevi Imre és Tóth Imre urak. De lejár a felügyelő bizottság 4 tagjának mandátuma is Végül kérjük a t. Közgyűlést, szíveskednék a felügyelőbizottság jelentését meghallgatni, jelentésünket a bemutatott és részletesen ismertetett zárszámadásokkal és a nyereség felosztási javaslattal elfogadni és elrendelni, hogy részvényeink 7-es számú szelvényei pénztárunknál február hó 12-étől kezdődőleg darabonként 20 koionával beváltassanak. Méltóztatnék a lefolyt évre szóló felmentést úgy nekünk mint a felügyelőbizott- megadni. Kiskunhalas, 1912. január hó 24-én tisztelettel : AZ IGAZGATÓSÁG. Mérleg-számla. V a © m Készpénz ................................................................. Osztrák-Magyar banknál ........................................... M. kir. póstatakarékptárnál ................................ Egyéb pénzintézeteknél ........................................... Értékpapírok (ebből tőzsdén jegyzett 124,238.65) Váltók: 1842 drb ...................................................... Ebből jelzálogilag biztosítva . 510 drb. 965444 50 ADÓSOK: Folyószámla kölcsönök jelzálog fedezettel . . . „ „ értékpapír „ . . . » » egyéb „ . . . Egyéb adósok ........................................................... KÖLCSÖNÖK: Kamatos jelzálog kölcsönök................................. Törlesztéses „ „ . . ...................... Kötvóiy „ ................................ INGATLANOK:: Bérház (Vanyur-féle) ........................................... Intézeti ház ........................................................... Egyéb ingatlanok ................................ Berendezés ................................................................. korona fii. korona fii. 22659 62 2600 — 420 89 60709 65 86390 16 191288 65 2089060 20 45906 95 8724 — 170414 98 17253 51 242299 44 30795 22 1441548 91 1100 — J473444 13 42000 _ 36500 — 33455 95 111955 95* 4365 09 3198753 62 ® © & © S Részvénytőke 2500 drb. részvény á 200 К Tartaléktőke *)................................................. Takarékbetétek ................................................ Folyószámla betétek ........................................... Vi3zontleszámitoit váltók 582 drb ..................... Folyószámla hitelezők...................................... Engedményezett törlesztéses jelzálog kölcsönök Fel nem vett osztalék ...................................... Átmenő kamatok................................. ..... Nyereség ...................................................... korona fii. 727851 191573 30 korona fii. 500000 _ 185291 — 919424 30 1056280 10 14002 73 441548 91 20 — 19446 50 62740 08 3198753 62 ’Veszteség'- és nyereség számla. *) Az idei dotáczióval 195000 K.-ra emelkedik. T & s •& © и S, te korona nfil. korona fii. Kamatok: Takarékbetétek után ................................................ 31560 49 Viszontleszámitás „ ................................................ 51264 05 82824 54 Költségek: Üzleti költségek...................................................... 3436 34 lg. tanács, igazgatóság és felügy. biz. lizetése 8560 Tisztviselők fizetése és nyugdíj-befizetések 10678 84 22675 18 Adók és illetékek: Állami és egyéb közterhek ...................................... 15714 39 Tőke kamat adó ...................................................... 3155 74 Illetékek...................................................................... 331 60 19201 73 Nyereség ........................................................... 62740 08 187441 53 9 Nyereség áthozat ...... Kamatok : Értékpapír után...................................... Váltóleszámítolás után ........................... Folyószámla kölcsönök után . . . . Jelzálog kölcsönök után . . • . . Kötvény kölcsönök után ........................... Egyéb jövedelmek: Dijak : beszerzések és közvetítések után Ingatlanok jövedelme ........................... Ingatlanok értékkülönbözete . . . . korona 7104 33 136644 85 14941 84 3592 12 302 70 4528 72 4456 07 10000 — fii. korona 5870 162585 18984 187441 fii. 90 84 79 53 Dobó Adolf ügyvezető. Tóth Ernő főkönyvelő Kiskuunalas, 1911. deczember 31, Ä-a ÄgaEgsfc'teesaa gs Silling Ede s. k. Dr. Dobozy István s. k. Babenyecz Kálmán sk. Fridrich Lajos s. k. Práger Zsigmod s. k. Dr. Szabó János s. к Dr. Thuróczy Dezső s. k. elnök. alelnök. ig. tanácsos. Dr. Hodossy Géza s. k. elnök ig. tanácsos. ig. tanácsos. ig. tanácsos. ig. tanácsos Megvizsgálta és helyesnek találta ís>3>,<íg53r@i»© Árvái Lajos s. k. fb. tag Gyugel Kálmán s. k. fb. tag Kohn Antal s. к fb. tag Tisztelt közgyűlés : Van szerencsénk tisztelettel jelenteni, hogy intézetünk üzletvitelét az elmúlt évben gondos figyelemmel kísértük és azt mindenkor kifogástalannak találtuk Behatóan megvizsgáltuk az 1911. évi mérleg és eredményszámlát, az összes vonatkozó leltárakat, és azokat a tényleges állapotnak megfelelve, az üzleti fö és segédkönyvekkel teljesen egybehangzónak találtuk. , . , , ... ... , .... Az üzletvitelt anyagi és alaki nézőpontból minden hónapban rendszeresen, a pénztárt több Ízben meglepően megvizsgáltuk es készséggel elismerjük, hogy a vezetes korul lelkiismeretes óvatosságot, példás rendet, pontosságot és szabályszerűséget tapasztaltunk. . . , , Részt vettünk a f. hó 20-iki mérlegmegállapitó ülésen a melyen az eredményt az igazgatósággal együtt 62,740 korona 08 fillérben állapítottuk meg, hozzájárultunk ezeu mes oszosztására vonatkozó határozatát, azt a tisztelt Közgyűlésnek elfogadásra ajánljuk s az igazgatóság, valamint a magunk részere a felmenszes határozatához, elfogadtuk ezen ülésnek a nyereség felosztására tés megadását kérjük. Kiskunhalas, 1 9 2. január 21-én Tisztelettel : a felőgyelő-blzottság. Halas, 1912. Nyomatott Práger Ferenez könyvnyomdájában.
