Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1911 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1911-09-13 / 37. szám
XI. évfolyam. 87. szám. Kiskun-Halas 1911. szeptember 13. w Kiskun-Halas Helyi Értesítője Közgazdasága, társadalmi és politikai heti néplap. Előfizetési ár egy évre: Helyben .................. 6 kor. | Vidékre .......... Egyes szám ára 6 filler. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Práger Ferencz. Hirdetések dija: Bírósági árverési hirdetmény 1 cm. magas soronként 45 fül. Magánosoknak 60 fill. — Nyilttér külön dij szerint. Szerkesztőség: Molnár-utcza 2. Megjelenik minden szerdán. Kiadóhivatal: Az uj városháza épületében. Hivatalos hirdetések. Felhivatnak mindazon szőlőbirtokosok, akik boritaladó kedvezményben akarnak részesülni, hogy ez iránti igényeiket, a szüret megkezdéséig a fogyasztási adókezelőségnól jelentsék be annyival is inkább, mert a később érkező igény bejelentések figyelmen kívül fognak hagyatni. A városi mintakertben 8 fillér literenkénti kikiáltási árban 250 hl. ürtartalinu kisebb-nagyobb hordó, továbbá borprés és szü- retelési eszköz adatik el f. hó 20-án, szerdán d. u 3 órakor nyilváuos árverésen. Magán hirdetések. Szép, tágas bútorozott szoba villanyvilágítással október hó 1-óre egy ur részére kiadó. Ozim a kiadóban. id. Orbán Ferencz Brancs György szomszédságában levő 1 hold szőlőjét örök áron eladja. Értekezhetni vele Hunyadi utcza 15 számú lakásán. Dér Ferencznek a Pázsit Antal féle gőbölyjárási birtokon 4 drb hízott ökre van eladó. Ugyanott szalmát, polyvát, szénát, szónagyüjtő gépet, ve- tőgópet és 1000 mótermázsa takarmány répát ad el. 20 hold talpon álló kukoriczája is van eladó. Értekezhetni vele a helyszínén. Kulcsár Imrének 15 hektó teher bora és 50 liter törköly pálinkája van eladó. Értekezhetni vele apiaczon, vagy szőlőbeli lakásán. Kovács Vodér Béniné Kőhíd utcza 12 számú lakóházát örök áron eladja. Értekezhetni vele a helyszínén. Nagy Tóth Mártonné-féle 64 házhely a Dobó-telep mellett 1 koronás heti törlesztés és egyéb kedvező feltételek mellett a Halasi hitelbank r. t.-nál eladó. Borbás István kovács VI. kér. Petőfi-utcza 18 számú újonnan épült házában egy üzlethelyiséget lakással Dömötörtől kezdve több évre bérbe kiad. Értekezhetni vele fenti lakásán. Orosz Simonná Fő-utczai házában 8 szobás lakás mellékhelyiséggel azonnal kiadó. Ugyanott egy bútorozott szoba azonnal kivehető. Kiss István épület és géplakatos tudatja, hogy a cséplósi munkát bevógezte és most már műhelyében elvállalja sirkeritések, vaskapuk és taka- róktűzhelyek készítését, valamint mező gazdasági gépek javítását pontosan és jutányos árban. Kéri a közönség pártfogását Ugyanott egy használt, jókarban levő vendéglősnek alkalmas nagy tűzhely van eladó. A függetlenségi és 48-as kör nagytermében Orbán Benő zenekara f. hó 17-ón az ujoncz ifjúság részére népies bált rendez. Ne tessék ezentúl vidékre menni, ha bármilyen színű és mintája cze- ment vagy mozaik lapokra van szüksége, mert azok nálam helybeu is beszerezhetők. Raktáron tartom a legegyszerűbbtől a legdiszesebb mintákat is. Érdeklődők szíveskedjenek lakáso- mou megtekinteni. Szives érdeklődést kór Móczár Gyula szabadkai ut 10 számú Horváth bognár féle házban. Eötvös utcza 20 sz. alatt egy bútorozott szoba bérbe kiadó. Eladó a Nagy utczában egy 3 szobás lakásból és melléképületekből álló lakház, valamint Pirtó pusztán 12 hold szőlő és gyümölcsös. Értekezhetni lehet a Halasi hitelbank r. t.-nál. Weisz Emil fűszerkereskedő egy fiút tanoncznak felfogad. Modok János családja VI. kér. lakóházukat és műúton felüli 3 hold szőlőjüket örök áron eladják. Értekezhetni velük VI. kér. Huszár utcza 10 szám alatt. Tekintettel az életviszonyok, munkabérek, gyógyanyagok stb. nagymérvű megdrágulására, mi is kénytelenek vagyunk más városok és községek példájára a kézi eladásban (apróságok vételét értve) az eddigi legkisebb 6 filléres tételeket ez óv október hó 1-tól kezdődőleg 10 fillérre emelni. A halasi gyógyszerészek. özv. Sperlághné Fő utczai házának melléképületét Dömötörtől kezdve kiadja. Úgyszintén kerti telkét eladja. Fő utczán, a postával szemben a Róbók-fóle házban 2 utczai szoba november 1 -töl kezdve bérbe kiadó. Értekezhetni tulajdonossal. Kiskunhalason, Schön Mór szomszédságában egy tanyásföldbirtok, mely 18 hold szőlőből (terméssel), 14 hold homokból áll, a rajta levő nagy lakóházzal (2 szoba, nagy pince, kamra és istálló) örök áron eladó. Ugyanott hordó, prés és többféle szőlőszerszám van eladó. — Értekezhetni Amstadt Mátyással, felsőszállási telepén. Hat elemi osztályt végzett fiú tanoncznak felvétetik Práger Ferenez nyomdájába. Ternyák Ferencz szélmalomtulajdonos kisebb-nagyobb mennyiségű árpát keres megvételre. Egy bolthelyiség lakással vagy anélkül azonnal kiadó Práger Zsigmond Fő utczai lakóházánál. Ugyanott 2 drb erős kutágasnak való fa eladó. Az önképző-egylet (alsó-kör) szabadkai-uton (régi harangozóház helyén) építendő körhelyisógóben 3 bolthelyiség október hó 26-án bérbe kiadó. Értekezhetni Halász D. Sándor egyleti elnökkel. Egy szoba és konyhából álló lakás azonnal kiadó Trapl Dezső jbiró- sági hivatalnok lakóházánál Báthory utcza 2 szám alatt. özv. Schön Józsefné használt, jókarban lévő kisebb-nagyobb boros bordókat ad el. Szives figyelmébe ajánlom irodámat, ha tisztes áron birtokot, házat, szőlőt, szőlőtelepet venni, vagy eladni, avagy birtokot bérbe kiadni, vagy bérbe venni akar ; — ha súlyos kamatú tartozását olcsó 4—41/*°/0-os alapkamatu törlesztóses kölcsönnel bólyegmeutesen kicseréltetni (konvertáltatni) akarja. Előzetes költség nincs ; — az adásvételek pénzügyi részét rendezi, eladni, vagy venni szándékozók bejelentéseit díjtalanul nyilvántartja, felvilágosítással minden irányban készséggel szolgál az Első kiskunhalasi Ingatlan- Jelzálog és Hitelforgalmi iroda. Tulajdonosa Kómery Gyula Eötvös utcza 13. (Gazdasági bank mellett.) A méltányosan megállapított jutalék az ügylet sikeres lebonyolítása után utólag fizetendő. Tar Antal férfi szabó tudatja a közönséggel, hogy az őszi és téli idényre angol skoht, schevrott és karagarn felöltő dupla szövetei mindenféle sziuben és nagy választókban már megérkeztek. I Levelezőlap által való hivásra a mintákat házhoz szállítja. Úri és egyenruhákat, valamint polgári ruhákat és kosztüm kabátokat a legújabb divat szerint szakszerűen és kifogástalanul készít. Kéri a közönség pártfogását. Lakása a Osolnak utczában, Bessenyei ur háza mellett van Újság papiros (Makulatúra) kapható Práger Ferencz nyomdájában. Bögyös János Alsó-kisteleken levő tanyája Dömötörtől kezdve haszon bérbe kiadó. Értekezhetni vele У. kér. lakásán. Egy kertészt Dömötörtől kezdve felfogad. Szőlő kapásnak esetleg magános embert felfogad Győrfi József. özv. Kuti Szabó Sándorné I. kér. vadkerti ut 1 sz. alatt levő házát 541 u. öl telekkel folyó hó 17-én d.u. 3 órakor önkéntes árverésen eladja. Ö.eg szőlőkben levő egy hold szőlőjét, feje- tóki veteményes földjét és fehértói nádasát szabadkézből eladja. Három szobás úri lakást, lehetőleg külön udvarral keres gyermektelen házaspár. Czim a kiadóhivatalban. Tasnádi Székely Dénes tudatja a t. közönséggel, hogy a csóplóst befejezte, a lakatos szakmunkát, valamint a mérleg és sulyok javítását У. Sip utcza 1 sz. műhelyében elvállalja. Kéri a t. közönséget, hogy a hibás mérlegeket és súlyokat javítás végett ideje korán hozzá elküldeni szíveskedjék, hogy azok az e hó 25 ón érkező mérték hitelesítőnek rendelkezésére bocsáthatók legyenek özv. Nemes Sándorné Hajnal utczai lakóházánál egy külön bejáratú bútorozott utczai szoba kiadó. Orbán Pál Kmett utczai házánál egy 1 szobás lakást konyhával, spájzzal, kamrával és pinczóvel kiad. Értekezhetni vele a ref. egyház pénztári hivatalában. Halász D. Sándor zárgondnok Kovács B. Imre-fele szőlő termését f hó 20.-án szerdán d. u 2 órakora helyszínén árverés utján eladja. Kossuth utcza 4 szám alatt levő nagyobb üzlet helyiség kiadó. Értekezhetni Árvái Lajos fűszerkereskedővel. Gloldgruber Armin tudatja, bogy újabban szép fehér porczellán különleges edényei érkeztek. Mindenféle szines és fehér üvegárukat, úgyszintén vaszománczos edényeket olcsón árusít. Kaphatók ezenkívül nagy választókban : kézimunkák, hozzávaló selymek, férfi, női és gyermek bőrczipők, asztal és függő lámpák, kötött és bőr- keztyük, gyermekkocsik, továbbá legújabb divatu menyasszonyi koszorúk és virágok nagy választókban és olcsó árban. Sokféle bazár és játókáruk leszállított árban árusittatnak. Gramafo- nok, hozzávaló lemezek és tűk jutányos árban kaphatók, ezenkívül sokféle egyéb áruk mélyen leszállított árban. Az áruk minőségéről és olcsóságáról az üzletben egy próbavétellel mindenki meggyőződhetik. — Üzlet a városháza épületében van. Tirmann Konrád divatáru kereskedő, a városházával szemben, egy jó házból való leányt tanulónak fizetéssel felvesz. A református egyház gondnoki hivatala 6'/s százalékos kölcsönöket ad ki. Részletes felvilágosítást nyújt a nevezett hivatal. A Halasi Ibolya Tejcrám a legkitűnőbb arcápoló szer, mely az arcbőrt csodálatos módon felfrissíti, fehéríti és bársony simává teszi. A szeplőt, ráncos arcbőrt gyorsan elmulasztja. A hozzávaló tulzsirozott Ibolya-tejszappan és ólommentes frauczia módszer szerint készült Ibolyatej hölgypor kapható: Rácz János Magyar Korona gyógyszer- tárában Kiskunhalas. Komlós Imre molnár Széchenyi utcza 5 számú lakóházánál egy szoba, konyha és kamra Dömötörtől kezdve bérbe kiadó. Halász D. Sándor Árpád utcza 37 sz. lakóháza eladó. Vevő nem jelentkezése esetén Dömötörtől kezdve bérbe is kivehető. Füzesi tanyáján Ю00 kéve nádat ad el. Értekezhetni vele fenti lakásán. Politikai szemle. A ministeriumokban serényen dolgoznak a jövő évi költségvetés tervezetén, moly nagy meglepetést hoz a parlamentnek. Ki fog tüuni, hogy a hadügyi tételek egyáltalában nem rúgnak akkora összegekre, mint a mennyit a véderő javaslat pénzügyi birálói jósolgattak. De hoz a költségvetés más örvendetes meglepetést is és pedig azt, hogy kulturális és szociális célokra csaknem akkora újabb összeg jut már a jövő évben, mint a hadügyi költségvetés fölemelt tételei. A kormány úgy látszik, megszabott összegekben kivánja igazolni, hogy kultúrái és szociális haladásunkat épp annyira szivén viseli, mint a véderő szükségesnek mutatkozó fejlesztését. * Érdekes nyilatkozatot tett a választói jogra vonatkozólag az ellenzék egyik oszlopos tagja: EitnerZsigmoud, melyet ugyan igyekeztek helyreigazi- tatni de a már megtörténtet megváltoztatni 4uem lehetett. Szól pedig az ekképen : „ . . . éppen a választói jog az a pont, amelyből mi is engedhetünk. Végeredményében elengedhetjük az általánost, elengedhetjük az egyenlőt, legföljebb a titkoshoz ragaszkodunk.“ Városi közgyűlés. Lanyha érdeklődés nyilvánult mega képviselők részéről a inult szombaton megtartott rendkívüli közgyűlés iránt. A gyűlés megnyitása után a csend- örkaszárnya ügyét tárgyalták. A tanács azon javaslattal állt elő, hogy miután a kaszárnya ópitós már megkezdetett, hatalmazza fel a képviselőtestület a polgármestert és főjegyzőt arra, hogy egy ideiglenesen felveendő kölcsönből a munka haladtához képest már most teljesítse fizetési kötelezettségét a város. E tárgynál hosszas, szenvedélyes vita fejlődött, mivel néhányat! a fizetés megtagadása mellett foglaltak állást. Az ügynek tőjegyző részéről való alapos és részletes megvilágítása után
