Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1908 (8. évfolyam, 1-53. szám)

1908-07-08 / 28. szám

1908.

Bánóczki Imre megvette Sárosi Sándornó Halász 1). Rozália 6 hold 1394 n. öl ingatlanát 4000 koronáért.

Bondor János és neje Nagy Veronika megvették Lakatos Antal ingatlanát 8000 koronáért.

Brecska Mihály és Antal megvették Brecska Pál l hold 800 n. öl balotai ingatlanát 610 koronáért.

Modok Sándor megvette Godó István és neje Undi Erzsébet lakóházát 1660 koronáért.

özv. Bábud Imréné Modok Mária megvette Futó Sándor és neje Izsai Julia lakóházát 4800 koronáért.

Halász D. Venezel megvette Vi- lonya Ferenczné Vájná Mária 11 hold 400 n. öl alsószállási szántó- kaszállóját 9000 koronáért.

Közgazdaság.

Budapesti gabonaárak: julius 7. Búza 23 k. 30 f. — 24 k. 90 f. — Rozs (uj) 18 k. 90 f. — 19 k. 30 f. — Árpa 13 k. 90 f. — 14 k. 60 í. — Zab 16 k. 40 f. — 17 k. 20 f. — Tengeri 14 k. 30 f. — 14 k. 50 f.

Az árak 100 kilogrammonként értendők.

Präger Ferencz

felelős szerkesztő és kiadótulajdonos.

Hirdetések.

Egy VII. oszt. gimnazista, kinek szép Írása van, irodai munkák otthoni elvégzésére ajánlkozik. Ozim megtudható e lap kiadóhivatalában.

Gtarbai Sándornénak vásártéri lakásáról 10 drb kéthetes kop- pasztott jegytelen libája (fején veres esikkal) elveszett. Kéri a becsületes megtalálót, hogy azokat 10 kor. jutalom ellenében adja át neki.

Fischer Jakab gyümólcske- reskedő tudatja a termelőkkel hogy a zöld ringlót és a római vaj, vagyis a szegfű körtét ne hagyják megérni, mert a kereskedésre értéktelen.

Magyar királyi államvasutak. Igazgatóság.

Uj személyszállító tehervonat forgalomba helyezése Szegedtől Kiskunfélegyházáig.

F. évi julius hó 15-től kezdve Szegedtől Kiskunfélegyházáig egy gyorstehervonat személyszállítással fog közlekedni.

E vonat Szegedről délután 2 óra 15 perczkor indul és Kiskunfélegyházára délután 4 óra 44 perczkor érkezik.

Budapest, 1908. julius hó 3-án.

Az Igazgatóság.

M. kir. államvasutak. Igazgatóság.

(Gyorsvonat megállítása Hernád németi megállóhelyen.)

Sátoraljaújhelyről reggel 7 óra 44 perczkor induló és Budapest keleti pályaudvarra délután 1 órakor érkező gyorsvonat folyó évi julius hó 1-től kezdve HerKiskun-Halas helyi értesítője.

nádnémeti megállóhelyen délelőtt 9 óra 12 perczkor utasok fel és le szállása céljából egy pereznél rövidebb időre rendesen meg fog allani.

Budapest, 1908. juuius hó

Az Igazgatóság.

Magyar királyi államvasutak.

Üzletvezetőség Arad.

Versenytárgyalási hirdetmény.

A magyar királyi államvasutak aradi iizletvezetősége nyilvános írásbeli egységárasverseny tárgyalást hirdet. Arad állomáson létesítendő távirda ellenőrségi raktár és műhelyépület előállítási munkálataira, megjegyezvén, hogy az építéshez szükséges anyagok közül a falazó és padlóburkoló téglát, a géptéglát, továbbá az oltatlan me- szet, cementet, homokot, salakot és tetőfedő cserepet a m. kir. államvasutak aradi üzletvezetősége adja. illetve boesájtja vállalkozó rendelkezésére, a többi építési anyagot pedig elsőrendű minőségben a vállalkozó köteles adni.

A pályázati feltételek, a szerződéstervezet, az ajánlati minta ás a költségszámítás a magyar királyi államvasutak aradi iizletvezetősége pályafentartási osz'ályában (II. oszt.) 3 korona lefizetése mellett, a hivatalos órák alatt d. e. 8-tól d u. 2 óráig bármikor beszerezhetők, vagy Írásbeli megkeresés mellett a megfelelő bélyegjegyeK előzetes megküldése után, királyi postán is megkapható Az építmény tervei a pályafentartási osztálynál megtekinthetők. — Ugyancsak az említett hivatalnál megtekinthetők : a munkák és szállítások kiadására vonatkozó feltétfüzet általános határozatai, az államvasutak vonalain előállítandó épületek leirása és feltétfüzetek részletes határozatai is, melyek a magyar királyi államvasutak igazgatóságának budapesti nyomtatványtárából megszerezhetők.

Az ajánlatot 1 koronás magyar okmány- bélyeggel, az ajánlat mellékleteit, úgymint pályázati feltételeket, szerződés tervezetet és költségszámítást pedig ivenkint 30 filléres magyar okmánybélyeggel ellátva, lepecsételt bontókban a következő felirattal: „Ajánlat a 16416/908. sz. versenytárgyalási hirdetés alapján a magyar királyi államvasutak Arad állomáson létesítendő távirda ellenőrségi raktár és műhelyépület előállítási munkálataira“ k 11 benyújtani, vagy postán beküldeni és pedig legkésőbb 1908. julius hó 11-én déli 12 óráig az aradi üzletvezetőség általános osztályának (I. oszt.) főnökéhez (aradi ós Csanádi egyesült vasutak palotája I. em. 13. ajtó sz.)

Az ajánlatok a benyújtásra kitűzött határidő Jeteltevel a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetősége I. osztályában azonnal felbontatnak, mely alkalommal az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői is jelen lehetnek.

Az ajánlatok benyújtását megelőző napon, vagyis 1908. évi julius hó 10-én déli 12 óráig a pályázónak 600, azaz hatszáz korona bánatpénzt a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetőségónek gyűjtő- pénztáránál, hivatkozással a hirdetett versenytárgyalás számára, akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni, mely bánatpénz esetleg posta utján is beküldhető.

Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névórté- ken felül számításban nem vétetnek.

Azon felek, kik a postatakarékpénztár cheque-forgalmában bent vannak, a bánatpénzt a postatakarékpénztár utján is letehetik Az ajánlatban a bánatpénz letételének megtörténte megemlítendő ugyan, de az erről nyert letéti jegy nem csatolandó. A bánatpénzt az ajánlathoz csatolni nem szabad, mert az flyen csatolt összeg bánatpénzül el nem fogadható

Az itt relsorolt feltételektől eltérő, szabálytalanul kiálli'ott, az ajánlattevő, vagy meghatalmazottja által alá nem irt, javított vagy vakart szövegű, pecséttel le nem zárt. sértett borítékban helyezett, a kitűzött határidő után érkezett, a pótlólag vagy esetleg táviratilag tett és oly ajánlatok, melyekre nézve az előirt bánatpénz elő- legesen le nem tétetett, figyelembe nem vétetnek

Olyan ajánlattevők, kik a pályázat tárgyát képező munkák teljesítésére törvényes képesítéssel nem bírnának, kötelesek

julius 8.

ajánlataikban ily képesítéssel bíró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni.

Aradon, 1908. évi juuius hóban.

Az üzletvezetöség.

Magyar királyi államvasutak.

Üzletvezetőség Kolozsvárit.

Versenytárgyalási hirdetés.

A magyar kiiályiállamvasutak kolozsvári iizletvezetősége nyilvános versenyt hirdet a magyar királyi államvasutak Szeghalom állomásának Vésztő felőli vizállo- mási kutjában létesítendő artézi fúrás munkáinak végrehajtására.

A költségvetés, az ajánlati minta és a szerződés tervezete, valamint a munkák végrehajtásához kötött feltételek a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetősége pályafentartási és épitési osztályánál (Bocskay-tér 1. sz. II emelet 52 ajtó sz.) a hivatalos órák alatt megtekinthetők és ugyanott az ajánlattételhez szükséges nyomtatványok díjtalanul megszerezhetők.

Az ajánlatot, valamint a hozzátartozó mellékleteket szabályszerű okmánybélyeggel kell ellátni, az ajánlatot és mellékleteit két tanú elöttemezése mellett alá kell Írni és az ajánlatot a mellékleteivel pecséttel ellátott fonallal kell összefűzni.

A szabályszerűen kiállított ajánlatot és mellékleteit pecséttel lezárt sértetlen borítékban kell elhelyezni és legkésőbben 190 8. évi julius hó 15-én déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetőségének titkárságánál közvetlenül vagy posta utján beküldeni

Az ajánlat boritékát következő felírással kell ellátni.

„Ajánlat a 17866/908 II számú versenytárgyalási hirdetésben kiirt munkálatokra. “

Ajánlattevő köteles bánatpénz gyanánt az általa ajánlott végösszeg 5 °/0-át készpénzben vagy biztositékképen értékpapírokban, hivatkozással a jelen hirdetés számára, legkésőbben az ajánlat benyújtását megelőző napon vagyis 1908 évi julius hó 14-én délután 1 óráig a magyar királyi államvasutak kolozsvári üzletvezetőségónek gyiijtőpénztárába (Bocskay-tér 4. sz. földszint) letenni.

A bánatpénzről szóló letétjegy az ajánlathoz nem csatolandó.

Az értékpapírokat a budapesti áru- és értéktőzsdén legutóbb jegyzett, de a névértékét meg nem haladó árfolyam szerint számítjuk.

Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt sértetlen borítékban elhelyezett és az összes munkákra tett ajánlatokat fogunk tárgyalás alá venni.

Bánatpénz nélkül vagy elkésve benyújtott, valamint az olyan ajánlatokat, melyeket nem az előirt módon tesznek vagy a melyből valamely melléklet hiányzik, nem veszünk figyelembe.

A beérkezett ajánlatokat 1908. évi julius hó 15-én déli 12 órakor a titkárságnál fogjuk felbontani, a mikor az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek.

Az ajánlatok felett 1908. évi julius hó 30-ig történik döntés és ajánlattevők ajánlataikkal ezen időpontig kötelezettségben maradnak.

Olyan ajánlattevők, kik a szóban forgó ipari munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel nem birnak, kötelesek ajánlatukban ily ipari képesítéssel biró megbízottat megnevezni.

Az ajánlattevőnek, vagy megbízottjának ipari képesítésére és a czég bejegyzésére vonatkozó adatok az ajánlatokban fel- emlitendők és igazol andók.

Azon ajánlattevők, kik a magyar kir. államvasutak kolozsvári iizletvezetöségével ezideig üzleti összeköttetésben még nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket és megbizható- s ignkat azon kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni, a melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak.

Alólirott üzletvezetősóg fentartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az ajánlati árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson.

Kolozsvár, 19u8. évi junius hó.

Az iizletvezetőség.

Halas. 1908. Nyomatott Práger Ferenez könyvnyomdájába«