Halas és Vidéke, 1901 (2. évfolyam, 1-52. szám)

1901-11-09 / 45. szám

vagy rosszul. Minél nagyobb az ítélő képessége, mennél jobban tudja értékelni önmagát, annál jobb a Játéka. E'olvassa tehát a tudósítást már csak azért is, hogy ha valami rá nézve nem tetsző van benne, azt csöndesen, minden megerőltetés néikül megemészthesse A rossz színész, — mert elvétve akad ilyen ilyen is — játéka jó voltának biztos tudatában azzal a fölényes sajnálkozással olvassa a tudósítást, ami a félreismert zsenik által á nosan ismert tulajdonsága. De azért czélunkat elértük, mert a legilletékesebb helyen beszélnek bírálatunkról. Nem kerülgethetem már tovább, hanem, miután rámutattam úgy álta- lánosságb», hogy ezt bizony nem igen olvassa el senki, igy hát a közönséget sem riasztja el, kimondom biz én, hogy a keddi előadás nem sikerült.

Érezték azt a szereplők, hogy „A bor“ nem olyan közönséges népszínmű, aból a Zsuzsika, vagy ha úgy tetszik Juczika bo- korugró szoknyájába kiált a középre, aztán szive bán&tjáf, köll vagy nem köll, nótába szedve panaszolja el, azt is érezték hogy itt a népet a maga egyszerű valóságában az ő természetes humorával köll bemutatni, de ez az érzés csak puszta érzés maradt, a nélkül, hogy azt az előadás tolmácsolta volna. Agotaii mint Durbints, szerepét teljes precizitássá* játszotta, s Vig Ernő annyi természetességgel még nem játszott a halari színpadon, mint ebben a darabban, mert az asszonya után busuló parasztembert a maga valójában mu tatta be, Matyi szerepében Kardos is~Jl játszott, meg a kis naiva Kovács Aranka is, de a darab egyik jelentős alakját, Eszter özvegy asszonyt, Bánházi túlozta, a más emberivel kaczérkodó özvegy asszony nem úgy kaczérkodik. Mihály se tudta éreztetni hogy ő egy tehetős gazda (Hollosi Ödön), a Kátsa jobban hozzá illő szerep, de a masz- kirozásnál nem szabad szem eiől téveszteni a már köztudatban élő Kátsát, akinekszakála is vagyon.

Göre Gábort Keller játszotta, de biz az nagyon idegen volt, nem találtuk meg benne azt a vig, hamisítatlan egyszerű, paraszthumoru Gürét, aki épen ezen a réven örvend olyan nagy népszerűségnek.

Ingatlan forgalom

— Ofckt. 23. — uov. 5. — 4

Kovács k. Antal és neje Szilágyi Zsuzsanna megvették Mészáros k. János 681 n, öl szőlő és szántó íölejét 180 kor. Dobrádi Sándor és Teremi Judith megvették Pap takács Imre és neje Cselregi Zsuzsánna IV. tizedbeh iakházál 800 kor. Nagy Kolozsvári Sándor megvette Gyevi Antal VI, tizedbeii iakázát 1500 kor, Frósz Ferencz és neje Gyenizse Zsófia megvették Szabó garbai Sándor 7 hold 1535 n, öl alsószáliási földjét 3200 kor. Mély к uii György né Szalai Rozália megvette Nagy Kolozsvári Sándor 800 n. öl ipari szántó földjét 500 kor. özv. Pázsit bognár Sándorné átru házi а VI. tizedbeii ház és telek feíerészét 200 kor. Papp Pál és neje Szabó Mária megvették Meszes András 28 hold 704 n. öl Zsauai tanyás birtokát 1844 kor. Csehó Lajos és neje Horváth Julianna megvették özv. Kósa Istváuné Komáromi Mária 490 n. öl beitelki kertjét 560 kor. Medveczki Józseí és neje Nagy apátia Kozália megvették özv. Kósa istvánné Коша romi Mária Mari VI. tizedbeii házhelyét 440 kor. Király gy. Sándor megvette özv. Gazdag Károlyné Kardos Katalin és Kardos Károly

12 hold eresztői birtokát 3200 kor. Lehőcx Imre megvette Tóth b. Lajos 898 n. öl szőllejét 200 kor. Darányi Benő megvette Gyenizse László és neje Győré Teréz V ik tizedbeii házát 800 kor Nagy birölmre és neje Fehér Julianna megvették Daczi Imre és neje Kerekes Mária Il-ik tizedbeii lakházát 1296 kor. Figura Gábor megvette Kovács k. István és neje Orbán Mária 1 hold 1443 n. öl fehértói földjét 800 kor. Könyves Ferencz és neje Matics Katalin megvették Kovács k. Pál és neje Paprika Judith 1 hold 1420 n. öt földjét 600 kor. Kósa Antal és neje Horváih Zsuzsánna megvették Kósa Sándor és neje Tóth Sz. Zsu zsánna 1 hóid 852 n. öl füzesi földjét 700 kor. Kis pupi János megvette Kovács k. 1st. ván és neje Orbán Mária 3 bold 36 n. öl füzesi 1900 kor. továbbá Kovács k. Pál és neje Paprika Judith 3 hold füzesi földjét 1900 kor. Rapcsányi András és neje Károly Judith megvették Tóth Nagy József és neje Tumó Erzsébet 9 hold balotai földjét 800 kor. Dicső István és neje Tóth Anna megvették Gyenizse Sándor 21 hold balotai birtokái 7500 kor. iíj. Szalai Pál és neje Lohőcz Julianna megvették Kun t Jánosné Kis faragó Krisztina 940 n. öl szőilő és szántó földjét 200 kor. Borbély Lajos és neje Segesvári Terézia megvették itj. Kuti Sz. Imre 11. tizedbeii lakházát 1400 kor. Szabó Ferencz és neje Daczi Juliánná megvették Nagy V. sz. Lajos ll.-ik tizedbeii házhelyét 720 kor. özv. Könyves Sándorné Turóczy Julianna megvette Egyed I. Mihály 1-sö tizedbeii lakházát 1500 kor. Novák Ja nosné Horváth Erzsébet megvette Lehőcz Já nosné Molnár Julianna 1287 n. öl szőilőjét 400 kor. Csendes Imre és neje Ternyik Ju i- anna megvették Suba Sándor és neje Tegzes Judith 28 hóid Zianai földbirtokát 9578 kor, Szabó József és neje Tóth v. Zsófia megvették itj. Madaras Sándor és neje Könyves Judith szántó földjét 100 kor. Szalai k. Janos és neje László Julianna uugveilék Jaszauovits József es neje Kafaj Juliánná feísőszáilási szántóját 330 kor. özv, Topán istvánné Dömötör Zsu zsánna megvette özv. Kovács Istvánné Hajdú Sara és Kovács Józseí 1-ső tizedbeii laknázát 1500 kor. Ábraham Janos András és neje Berta Verona megvettek S03 Vincze és neje Hegyi Judith 6 hold 1117 n, öl balotai birtokát 2060 kor. Topán Józseíné Ferencz Julianna megvette Brecska Istvánné Androvits Anna 487 n. öi szántóföldjét 520 aor. Sándor Lajos és neje Tasi Mária megvették özv. Balog Jánosáé Antal cs. Mária és Tasi Imréné Balogh Judith szőlőjét 112 kor. Sípos Szabó Lajos ésneje Jegyes M.Teréziamegvették özv. Gazdag Mihályué Krammer Éva és társai 37 hold tajói tanyás birtokát 17000 kor. Gáspár Benő megvette Nagy V. Sz. Imre és neje Darányi Judith 14 hod 85 n. öl füzesi tauyas birtokát 3200 kor. Bikit István és neje Kun Klára megvették Sárosi Jánosné Vogyeika Mária 1 hold 800 n. öi rekettyéi legelőjét 600 kor. Németh Pál megvette Péter Antalné Németh Mária és társai Ili. tizedbeii házukbóli illetőségét 770 kor. Patai József és neje Puruczki D, Teréz megvettek Kocsis Mátyás és neje Budai Mária 1 hold 1305 n. öi szőlőjét 2110 korona vétolárért.

Helyi és vidéki hírek.

— Törvényhatósági bizottsági tagok választása nov. 13 ára tűzetett ki. Kezdődik reggel 9 órakor, végződik délutáni 4 órakor. A város két választó alkerületre van beosztva. 1. alválasztó kerület einöke Kolozsvár/ Kiss

István, alelnöke Berki Antal. Ezen alkerületben szavaznak az 1 es számú névjegyzékben 1— 634 folyó számig felvett polgárok. Választás helye az anyakönyvi hivatal. A II. alválasztó kerületben elnök Tóth János, alelnök Halász D. Ferencz. Itt szavaznak a 2-ik számú névjegyzékben 1—635 folyó számig felvettek. Választási hely a Tóth féle tiszti lak, balra 1-ső szoba. Az östzeirási folyó szám a választás könnyítése végett kiadott „Értesítés“ homlokán olvasható, s igy tudható meg, ki hol s melyik alkerületben szavaz. Mindegyik alkerületben két-két bizottságra kell szavazni, miután Halas város négy tagot választ a tör vényhatósági bizottságba.

— Sajtóhiba. Lapunk múlt heti számának „A kalandotjogász" ez. czikkében egy kézi betüzővel eszközölt javítást kellett tennünk, amint az a nyomdába küldött kéziratnak is megfelelt Ideje korán észrevettük a, vastag sajtóhibát, telette bosszankodva azon, miként olvashatja a szedő az „inkasszálja“ szót „sikkasztja“ szónak. Ha egy két példány korrigálás néikül ment ki, a „sikkasztja“ szót, melynek hibás volta a szövegből is észreve hető, azokban is „inkasszálja“ szóra javít juk ki.

— Házszentelés Weisz Ignácz kereskedő múlt szombaton vette át az építési vállalkozóktól Mátyás-téri emeletes házát és tartotta meg a házszentelést. Az egyházi áldást lakoma követte, mely benyúlt a hosszú éjen át a másnapba is.

— Kavics garmadák. Mikora e sorok napvilágot látnak, a müutak a vármegye kezelése alatti részéről a kavicsgarmadák és föidhányások eltiszfuiíak. Érdemül Kiss Is ván megyei utmester, és a rendőrkapitány uraknak számitjuk be, kiknek erélyes felterjesztésének az áílamépitcszeti hivatal a sürgős intézkedéseket meg tette. Hanem hát az állami vonalrészen még nincs rend. Igaz, hogy az állami utmester ur Majsán lakik. De az is igaz, hogy Majsa község belterületén szinte rend van. Reméljük hogy a jó példa utánzásra talál.

— Pártgyülés. A függetlenségi párt nov. 10-én párigyülést tart. Tárgy: Dr. Babó Mihály képviselő előterjesztése a jövőre vonatkozó intézkedések tárgyában.

— Tánczmuiatság. A polgári olvasókör f. évi november hó 3 án saját termében !nm- boiával összekötött tánczmulatságot rendez, meiynek tiszta jövedelme a táuczterem kites tésére fordittatik.

— Ref. egyháztanács ülés volt okt. 31 én Közölve lett a kalocsai ügyésznek Gyeuizse Aulai által tett feljelentésre hozott beszüntető végzés. Az egybáztanács a feljelentést elhatározta. A kibontakozási terv végrehajtását elrendelte, egyben a professori lak és a Sóstó alapítványi természetének kiderítését a számvizsgáló bizottságra bizta. Szabó Iván, BratekLajos és Barnáik Lajos tanárok kérelmét megadta,nyugdijuk megszabása szempontjából beszámítja más gimnáziumnál töltött szolgálati idejüket. Egyhazkerüíeti küldöttül Dr Dobó Menyhértet választotta meg a tanár testület, ezt az egyházkerület jóváhagyta.

— Városi közgyűlés lesz ma szombaton d.

e. 9, esetleg folytatólag d. u. 2 órakor. Napirend: 1. A viriiisek névjegyzéke 1902-re. 2. Halas jankovaczi vasút ügyében hozott közgyűlési határozat uiogyei jóváhagyása. 3. Bor- és hustogyasztási adó megváltása iránti szerződés. 4. 1902. évre szóló költségvetés és a községi iskola költségvetés, 5. A központi választmány tagjainak megválasztása. 6, A