Kun-Halas, 1900 (4. évfolyam, 1-53. szám)

1900-09-30 / 40. szám

barátot. Ellenségeid száma bevési, mert a kit megbántottál, vagy hite szerint károsítottál, — gietél őt kiengesztelni, megbékíteni. Úgy jártál el mint a jó atya, ki ha szigort alkalmaz is gyermekeivel szemben, érezteti velük szeretetét is. Ez az atyai vonás i* meg volt te benned. Ilyennek ismertelek, ilyennek tartson fenn az emlékezet! Háláson említsenek az utódok téged, kit felséges urunk királyunk kitüntetett, mi pedig olyan sokan, imán szeretünk ! A példabeszéd azt tartja : Fiatal szolga : öreg ur 1 Te szolgáltál fiatal korodtól öregségedig. Rászolgáltál a magas kitüntetésre, megszolgáltad a mi elismerésünket tiszteletünket is. Szolgálni fogod ezentúl a jövőt. Adjon Isten hozzá fiatal erőt. egészséget! Felkérem a tekintetes közgyűlést és a nagy közönséget kiáltsa együt velem éljen Váry fezabó l3tván ünnepelt polgármesterünk, É jen 1 Éljen! Éljen 1

A lelkes éljenzés és taps lecsillapultával Fazekas Gusztáv megyei főjegyző emelkedett szólásra, aki a vármegye nevében a következő üdvözlő beszédet tartotta:

Teljesen osztva a most elhangzott ékes szavakat, örömmel bontom ki Pest-Pílis-Solt- Kiskun vármegye elismerésének zászlaját és hajtom meg az őszbe borult, érdemekben gazdag polgármester előtt 1 (éljenzés.)

Uraim 1 Nehéz a r. t. városok adminisztra- tiója, légió a kötelességek száma, melyek a polgármestert terhelik ; de még több azon teendők száma, melyeket a törvény nem ir elő s melyek miatt a polgármesternek a szivek mélyét ke l tanulmányoznia, hogy a kitűzött czéit elérje. Oly óriási a polgármestert terhelő munkaba'maz, hogy az egy embernek összes idegzetét és munkásságát igénybe veszik, sőt éjjeli nyugalmának egy részét is elrabolják. — Mint a felettes hatóságok és polgárság bizalmasa számos esetben aggodalmas körültekintéssel kell, hogy kiegyenlítse a rendeletek szelleme és a polgárság érdeke között netalán előforduló ellentéteket. Kettős feladata van minden polgármesternek: egyik mint magánembernek, másik mint polgármes temek.

Mint magánembernek közel vannak a ezé- lók, a melyeknek eszközei is kicsinyek és könnyen hozzáférhetők, de m nt polgármesternek nagy és messzeható czélok vannak előtte és ezek megvalósítására az eszközök tapintatos megválasztása gondos körültekintést igényel. S mindezen sok és nagy munkáért mi az elismerés ? A kritika. Igazán, végtelen örömmel töltenek el azon könnyek, melyeket Kolozsváry képviselő ur beszédjének hatása alatt láttam nehány képviselő ur szemeiből előtörni; ezen környék közé tűzöm én a vármegye elismerésének kéret!eu, de nagyon megérdemlőit zöid levelét a polgármester ur érdemei fölé, kívánva, hogy e koszorút még sokáig viselhesse mindnyájunk örömére 1 (éljenzés.)

Uránná Beniczky F'erencz v. b. t. t vármegyei főispán akövetkező szép beszéd kíséretében tűzte fel Vári Szabó István mellére a Ferencz József-rend iovagkeresztjét:

lisztéit Uraim!

Örömmel jöttem, hogy e szép ünnepélyen részt vehessek. Ő Felsége legmagasabb kitüntetése mellett a magam érzelmeinek is kifejezést adok, amikor szívesen elismerem azon áldásos munkásságot, melylyel a polgármester ur 50 évi közszolgálata s e közben 27

évi polgármesteri működésével a város szellemi és anyagi előrehaladását mozdította elő. — Megható a szeretet ily fokú megnyilatkozása a polgármester ur iránt, annál is inkább, mert a mai világban ritka az elismerés. Hisz a mai világban az emberiség legjobbjainak osztályrésze az elismerésből: golyó és tör. Közügyeket szolgáló egyéneknek még más elismeréssel is kedveskednek s ez: a rágalom, mely igen sokszor annál veszedelmesebb, mert a rágalmazott, hivatalos állásánál fogva nem is védelmezheti magát. Például hozom fel Dreyfuss esetét, nem vitatva, hogy hibás volt-e, nem-e; de becsületétől megfosztották, pedig inkább haljon meg az ember, mint becsület nélkül éljen!

Polgármester ur munkásságával maradandó emléket biztosított magának, sőt alkotásainak nagy részét csak a jövő .nemzedék fogja érdem szerint méltányolni. Midőn Felséges Urunk elismerésének jelét ezennel átadom, (a hallgatóság feláll s a főispán felfűzi a polgármester mellére a rendjelet) kívánom, hogy Isten tartsa meg polgármester urat az emberi kor legvégső határáig !

A főispánt s a polgármestert a hallgatóság hosszan fartó, lelkes éljenzéssel fogadja.

Ezután Vári Szabó István könynyekig meghatva igy szólott:

Jobbágyi hódolattal, mély hálával fogadom Felséges Urunk koronás királyunk elismerését. Erőt ad e kitüntetés a további küzde lemre. Köszönöm Nagyraéltóságod fáradtságát, köszönöm polgártársaimnak, a városi képviselőtestületnek részvétéi s kérem lámogas sanak mint a múltban úgy a jövőben is e város lakosságának jólétét, boldoguását ezélzó polgármesteri működésemben. Mint eddig, úgy ezután is szivem, lelkem egész melegével azon fogok munkálni, hogy fönt megelégedést, lent testvéri, rokoni érzelmeket érdemeljek ki.

S bár hivatalos működésemben a törvény szigora szerint fogok eljárni, érvényesülni fog a szeretet, mely engem e város po gá- raival összefűz. Isten áldja meg e várost, ennek minden polgárát, Nagyinéitó3ágodaí, a megye közönségét, az itt jeténlevő urakat, hogy vállvetve munkálhassunk közös édes anyánk, a haza dicsőségén, mert: «A haza minden előtt». É'jen a király!

A diszmagyarban öitözött ősz polgármester előtt az egybegyűltek zajos éljenzésben törtek ki, éltetve a hazát, a királyt és az ünnepeltet.

Az ünnepségnek ezen részét Dr, Babó Mihály főjegyző ezután a következő beszéddel zárta be :

Mélyen tisztelt közgyűlés 1 A képviselő testület tagjai már puszta megjelenésükkel is, de'anusitott érzelmeikkel még inkább kifejezést adtak azon felfogásnak, hogy a közönségére, annak jólétéért fáradozó köztisztvige'ő becsülést érdemel, s mielőtt erre vonatkozó felfogásomnak kifejezést adnék, engedjék meg hogy önök nevében is köszönetemet nyilvánítsam a mindnyájunk által őszintén tisztelt és nagyrabecsült főispánunk Beniczky Ferencz

ur Ő Nagymáltósátának. s a törvényhatósági tisztviselő és általában azon vidéki uraknak kik e szerény körben mozgó ünnepélyünkön megjelenni és megjelenésükkel annak fényt adni kegyesek voltak. (Lelkes éljenzése a vendégeknek ;)

Uraim 1 tisztelt képviselők! A mások ajkáról elhangzott remek szónoklatokból megértet ték azt, amit eddig is kétségtelenül éreztek, hogy a város élén álló elő j áróság nehéz, sok körültekintést és nem csekély önmegta gadást igénylő feladatokat teljesít, jogos jgénynyel lép fel vele szemben a felső hatóság, hogy a törvények és rendelőtöknek érvényt szerezzen, ezzel szemben áü a közönség, melynek igazolt érdekei kíméletet követelnek. A sokszor éles ellentétben álló két irány között megtalálni az arany közép utat a oly intézkedést tenni, mely mind két irány követelményének megfelel: es a közigazgatásnak és a közigazgatási tisizti karnak nehéz feladata, melynek soha sem szabad szem elől téveszteni azt, hogy összes intézkedéseinek a megnyugvás teremtésére kell irányulni de úgy hogy a haladás követelményeit 3zem elől ne téveszsze.

Ezt az utóbbit érzik önök is legnehezebbnek, mert tudjuk mi elöljárók azt, hogy Önöket, mint képviselőket a választó közönség iparkodik befolyásolni, és miként önök minket úgy önöket a közönség élénk figyetém- mel kiséri munkásságukban. És ez jól van igy, mert csak is ily módon érvényesül az önkormányzati eív, igy valósul meg az, hogy a közügyek intézésébe a város minden érdeklődő lakosa befolyást gyakorol s üdvös gondolatát a köz javára érvényesítheti.

Azonban a polgárok ilyszerü — ismétlem helyes érdeklődése — még inkább nehezíti az elöljáróság feladatát, mert ennek túl kell emelkedni a napi követelményeken, ennek figyelmét a távol jövőre is ki kell terjeszteni, melyet a nagy közönség nem mindig sőt csak kivételes esetekben tart szem elő t és ez az az eset a melynél az elöljáróság joggal igényli maga részére a vezetés mellett az irány adás jogát ép úgy mint a család körében a család fő, a ki meghallgalja övéinek nézetét, de erkölcsi felelősségé uek tudatában a család tagok e tekint etbeni hozzájárulásával is a döntési, maga eszközli akkor, ha a családnak jövőben megoldandó érdekeiről van szó; s annál is inkább az elöljáróság kezében keli leuni a jelzett esetben a vezetésnek, mert a czél megvalósítására szükséges eszközöket, módokat a közönség nagyon sok esetben nem látja, s a részletekről előzetesen nem i tájékoztatható, mert az ügy nyilvánossá tétele nagyon gyakran a ezói elérését teuzi lehetetlenné, amint erről a képviselő testületnek városunk életében is nem egyszer volt alkaima sajnálatos meggyőződést szerezni.

Tisztelt közgyűlés ! Mi a város elölj árósága élüu&öu a kitűnt,e,,ett polgármester úrral Istentől nyert szellemi erőnkkel, szorgalommal gyűjtőt több kevesebb tudásunkkal mind/g arra törekedtünk, s ezután is arra fogunk törekedni hogy városunk és közönségének jólétét emeljük jövendő fejlődését előmozdítsuk. E nehéz mun káakbau számítunk ügy a kép vise1 ő testület mint a közönség támogatására, s feladataink becsülettel történt teljesítésével szerzett lelkiismereti nyugodtsággal és a jövőbe vetett hit* tel mondunk köszönet azért, hogy önök Vári S??.bó István polgármester űr személyében a köztisztviselői pályát és az azon eltöltött