Református gimnázium, Kiskunhalas, 1929

20 gében Kézdivásárhelyről kiindulva, Kunszentmiklós és Szar badszállás temp'omi katedráin át egyházkerületünk püspöki székébe emelkedett. Közben, mint a jászkunság tanfelügye­lője, Halason székelve irányította az elemi oktatás ügyét, majd a kultuszminisztérium vezető hivatalnokaként jobb­keze és fáradhatatlan munkalársa vo't a legkiválóbb magyar kultuszminiszterek egyikének, Trefort Ágostonnak. Már előbb, mint a fü'öpszállási kerület országgyűlési képviselője, Y Szilády Áronnal együtt jelentős szerepet vitt a kiegyezési poitika eseményeiben. Tudós érdemeinek elismeréséül alig 30 éves korában tagja lett az Akadémiának, majd a Kisfa­ludy-Társaságnak és mindkettőben a másodelnöki tisztségre emelkedett. Tudományos művei közül alapvető fontosságú »A világirodalom époszai«-ról irt két kötetes hatalmas munkája. Költői munkásságának emlékét hirdetik kisebb köl­teményeinek tartalmas, szép kötetei és nagyszabású elbe­szélő költeményeinek egész sora. Mint prózaíró, egyike volt és marad a legkiválóbbaknak. Tudós értekezései, kritikai tanulmányai, egyházi beszédei és imái a könnyen érthető, folyamatos magyar beszéd k'asszikus megnyilatkozásai. Vé­gül mint műfordító, utolérhetetlen és felülmúlhatatlan. Mint Ravasz László megállapítja: ő volt Jókai után a XIX. század legszorgalmasabb betűvetöje. Finom lírai köl­teményeket írt és számtankönyveket fordított inasiskolák számára. Hatalmas prédikációs köteteket adott ki és köny­vet írt a szavalás művészetéről. A teljes Shakespeare for­dításnak egynegyed részét egymaga elvégzi 8 színmű álül­tetésével, Mo'iére-töl 7 darabot fordít és megajándékoz bennünket a germán hős-költemény, a Nibelung-ének nagy­szerű fordításával. Másfél évtized elmélyedő munkájával meg­nyitja számunkra az emberi szellem legmélyebbről fakadó forrását, Dante csodálatos müvének, az Isteni Színjátéknak klasszikus értékű fordításában. Mindezeken fe'.ül püspöki minőségében végigjárta minden gyülekezetét s kivá'ó szónoki erejének és pásztori szeretetének áldásait elvitte kerületének legkisebb templomába is. Most pedig a munka hősének Igézetes alakján próbál­juk meglátni azokat az emberi vonásokat, amelyekből a csodálatosabb élet titkát is ki lehet olvasni. Az ő gazda­gon buzgó és áldást árasztó életének mindent megmagya*-

Next

/
Thumbnails
Contents