Református gimnázium, Kiskunhalas, 1905

17 járjon haggyán; ismég iség, sőt; k é z-k e n ő = keszkenő, kesznő. keszken dő; műhely = *méhely, méhet, míhe (TSz); n á s z o 1 ó *1 á n y ny oszoló-, nyoszolyú-lávy; se m-k i = senki; v ő-f é 1 = vőfély, vöfény, vöfér (TSz). TSz : *adsza ide = acede, acide, acci, hoci, ecejde; *azóta = azőte, aziíte, azőtítö fogva; *a z-u t á n asztán, ászt, asztánék, autón, osztón, osztég, osztánd, ojsztán, osztón gatlan; azt tartó m asztom (Népny) ; *b él-fa = bőr fa, birfa, borfa; *b o r s t ö r ő bösterő, böstörö, böstörű, bösztörű, bösztöllő; *c s é c s-s z o p ó ceccopó, ceccopó ; *d e hiszen = dejszen, dejsze; *előtevő előte, elöke; *e g y-n eliány ennyihány; *f a 1 u n a g y fónagy; *f a-v á g ó fágnó ; *fejre-való farvaló ; "hadd látom hallóm, hannám; hadd nézzem = hannim (Népny); hadd lássuk = hannásik; h a n e m, kenem, halom, holom, helem, hanoni, halem, ham; hold-nap = hónap ; *i r t ó-k apa = ritu-kapa; "isten nevébe = istennébe; j ó estét == j estét; jó éjtszakát = jóccakót (Népny); *jó e gészséget = jegésséget, jégésséget, jőgissíget; *kefe-kötő = pefe-kötő; *k é z b e-v aló = kézbevó ; *k é z-e 1 ő = kézetlüő, kénzellő; kéznyél = keznyelek (karok); *k i s d e d-ó v ó — kis-dedó ; kőhöz mérten = *közmét, közmént; *k ő-m íves = kümies, kőmíhes, knmés, kűmős; 1 e-e s e m, 1 e e s e 1, 1 e-e s i k lesem, lesel, lesik ; mennydörgős mendergős, möndörgős; *m e n n y k ő ménkű ; micsoda (mi a *csoda Nytsx) micsida, micseda, micsa micsó, micse, micsi; "mihelyt miét, méjent, mihent, mihánt, mihint; *m i hely est — mihenest, mihencs, mihóncs, mihincs ; m i n t-s e m = mintsóbb; m ió t a = mőte, múta, miltó, milta ;mit teszesz = meccesz ; m í v e 1 ő nap melönap, mellűnap; nagy-anya = nannya, nainyóm, nanyinóm, nanyám, nanyi; nagy-anyó nanyó, nanó (öreg, nanó bab öregszemű bab) nanócsa, nanóka ; n y e 1 e v i s z I = gyeleviszi ; s á r-m á 1 — sármány, aranymái, arany máiingó, olomári; s z é nvonó szívanó; sok ideje sikidejc ; sok idő óta = sziiküdelte ; takonypőc - takonypóc; ug y-e = ügyi; vásárnap vasárnap, vesárnap. Ha végig tekintünk ezeken az alakjukban megváltoz összetételeken, többféle hangbeli változást találunk benn' összevonásokat, elkopásokat, hangzóilleszkedést, dissimi