Félegyházi Közlöny, 1987 (31. évfolyam, 1-44. szám)

1987-11-20 / 41. szám

mmm íziüiv Angliába, Dániába, Finnországba szállít a Habselyem Kötöttárugyár A választási elnökség közleménye Kiskunfélegyházán a 15. számú ta­nácstagi választókerületben november 14-én időközi tanácstagi választás volt. A választókerületben tanácstaggá Máttyássy Ferencet választották meg. A póttanácstag Kiss Ferenc lett. Választási Elnökség Hatlakásos társasház A Habselyem Kötöttárugyár félegy­házi gyáregységének egyik fő terméke a férfiöltöny és zakó. Gyártási kereszt- metszetéhez tartozik még a sportruhá­zati, valamint a kis sorozatú divatcik­kek, munkaruhák varrása. A sportru­házati cikkek közül a melegítőalsó és -felső, egyszóval a garnitúrák készítése. Az ehhez szükséges textilanyagról Bu­dapesten, a vállalat központjában gon­doskodnak. Halász Árpád, a félegyházi gyáregy­ség osztályvezetője a termelés jelenlegi eredményeit elemezve megemlítette, hogy a kész melegítők legfőbb értékesí­tési helye Finnország. Oda december végéig 53 ezer garnitúrát szállít a gyár­egység. Exportál ezenkívül 13 500 férfi­zakót, 3700 férfiöltönyt is. Ugyancsak az év hátralevő részében Dániába 18 ezer steppelt munkaruhát és kétezer dzsekit küld a félegyházi üzem. Örvendetesen fejlődik a dániai part­nerrel a kooperációs kapcsolat. Ennek folytán 1988-ban már 150 ezer munka­ruhát, 50 ezer ballondzsekit adhat át a szerződés szerint a Habselyem Kötött­árugyár. Az angliai szerződés alapján 2400 téliesített leánykakabátot, ugyan­ennyi tréningruhát varrnak a kötött­árugyáriak a szigetországi megrende­lők számára. A legfőbb követelmény természete­sen a kifogástalan minőségű áru. Jelen­leg az első osztályú termékek aránya 99 százalék fölött van. A műszaki fejlesz­tés is hozzájárult ehhez. Az idén beszer­zett, úgynevezett vákuumos szabász­asztal segítségével a termelés mennyisé­ge, minősége a korábbinál kedvezőbb irányba fordult. Az egész esztendei tőkés árbevételi terv 1 millió 950 ezer dollár volt, melyet már szeptemberben teljesített á félegy­99 százaléknál több első osztályú áru házi gyáregység. Az ott dolgozók ter­melési többletvállalása folytán reális-, nak látszik a 2 millió 664 ezer dollárra emelt előirányzat elérése is. A Habselyem Kötöttárugyár félegy­házi gyáregységének Bugacon és Tisza- kécskén van telephelye. Az eddigi há-\ rom bérmunkahelye pedig a lakiteleki Szikra Tsz-ben létesítettél együtt négy­re emelkedett. Ez utóbbi helyen már szintén tőkés exportra dolgoznak. , , , A tiszakécskei korszerű telepen át- KllltlirällS SIlíHllílt tértek a kétműszakos termelésre. A gé­pek jobb kihasználására való törekvés egybeesett a munkára jelentkezők szá­mának növekedésével, ami lehetővé is tette a váltóműszakot. Fórum az adózásról November 24-én, kedden délután 16 órakor a Hazafias Népfront városi bi­zottságának nagytermében (Gorkij ut­ca 2. szám alatt, a Centrum Áruház mellett) fórumra kerül sor az adóre­form időszerű kérdéseivel kapcsolat­ban. A fórum résztvevője dr. Kupa Mi­hály, a Pénzügyminisztérium adóre­form titkárságának vezetője. Minden érdeklődőt szeretettel vár a városi népfrontbizottság. November 22-én vasárnap 17 órakor a szegedi Molnár Dixilend együttes ad koncertet a Móra Ferenc Művelődési Központban. Kiskunfélegy­házán az Ady Endre utca 7. szám alatti öreg házikót lebontot­ták. Telkén pad- lástérbeépítéses társasház épült, hat család össz­komfortos ottho­na. A régi épület bontásától kezd­ve ritka volt olyan hétköznap délután, vagy hétvége, amikor ne nyüzsögtek volna az építkezésen. Az eredmény: ott, ahol a régi földszintes házban ketten is szű­kösen fértek el, most tágas lakások ta­lálhatók. Tipikus példája ez az ésszerű területfelhasználásnak, az eredményes összefogásnak. A tetszetős ház falán levő táblán ol­vasható a kivitelező: a Kiskunfélegyhá­zi Építő- és Szerelőipari Társulás, Ben- csik Károly okleveles épületgépész mér­nök. Jellemző, hogy a társulás csupán a falakat rakatta pénzért, képesített kő­művessel. A többi, belső szakipari munkát mindenki a saját elképzelése szerint, de egymást kisegítve, baráti összefogásban végezte. Olyan sikerrel, hogy a társulás tagjai másokkal is meg­osztják munkájuk tapasztalatait. Képünkön a kalákában épített tár­sasház. T. M. Major Dóra Négyszázmilliónál magasabb betétforgalom A félegyházi takarékszövetkezet igazgatósága ülést tartott. Bondor László, az igazgatóság elnöke méltatta a takarékosság jelentőségét, Tápai Er- nőné ügyvezető igazgató pedig beszá­molt a takarékszövetkezet háromne­gyedévi munkájáról. Eszerint Kiskun­félegyházán a betétállomány 190 milli­óról 237 millióra, a betétesek száma 7687-ről 8458-ra növekedett, a betét­forgalom csaknem a kétszeresére, 407 millióra nőtt. A betétállomány növeke­dése tette lehetővé a kölcsönzött összeg 44 millióról 54 millióra való felemelését is. 1987-ben ez ideig ezerhétszáznegy- ven igénylő 33 milliót vett fel, ennek fele mezőgazdasági termelést segítő kölcsön volt. ■ Bizonyosan hozzá fog járulni a taka­rékbetétek növekedéséhez az az akció is, amelyben Bács-Kiskun 22 takarék- szövetkezete, köztük a félegyházi, min­den olyan tagjának sorsjegyet ad, aki december 20-ig legalább 10 ezer forint­tal növeli betétállományát, vagy a ta­karékszövetkezeti tagsági részjegyének összegét. A félegyházi takarékszövetkezeti tagság száma közeledik a 8000-hez. A takarékossági világnap krónikájá­hoz tartozik, hogy Kunszálláson meg­alakult a második iskolaszövetkezeti csoport is. Célja, hogy a fiatalokat ta­karékosságra nevelje. Tóth Miklós A SANITAS KÖZPONT RENDEZVÉNYE Erdei és melegfürdői kirándulás A Magyar Vöröskereszt kiskunfél­egyházi Sanitas egészségkultúra­központja november 22-én egésznapos kirándulást szervez Kiskunmajsára. Az autóbusz reggel 8 óra 30 perckor indul a Hattyú cukrászda elől. Kiskunmaj- sán múzeum és tájházlátogatás lesz, majd a bugaci erdő északi területére, az ősgalagonyásba látogatnak a kirándu­lók. Megtekintik a vadasparkot is. Ebéd után a testmasszírozás gyógyí­tó hatásáról hangzik el előadás gyakor­lati bemutatóval, majd fürdés követke­SPORT ASZTALITENISZ A csehszlovákiai Dunaszerdahelyen két nemzet csapatainak részvételével nagyszabá­sú nemzetközi asztalitenisz serdülő versenyt rendeztek. A fiú DC-csapat versenyt a ma­gyar B válogatott nyerte, melynek tagja volt Laczkó Tamás, a Lenin Tsz SE versenyzője. November 20-án pénteken 17 órai kezdet­tel játssza az idény utolsó hazai NB I-es mérkőzését a Lenin Tsz csapata a tavalyi bronzérmes Bp. Postással. A fővárosi csapat nagyon kiegyensúlyozott együttes, hiszen legjobb játékosuk az ifjúsági es felnőtt válo­gatott Németh Károly. Minden tudásukra szükségük lesz a félegyházi fiúknak, ahhoz, hogy tisztes eredményt érjenek el. KOSÁRLABDA Férfi NB II. A-csoport. Egri TK—Kis­kunfélegyházi TK. 103:73 (43:39). A közepes színvonalú mérkőzésen, csak az első félidő­ben tudott lépést tartani az egri fiatalokkal a félegyházi gárda. Ld: Pólyák (20), Tóth (14), Horváth (13), Bódi (11), Nádasdy (9), Lőrincz (6). ÖKÖLVÍVÁS November 22-én vasárnap 10 órai kezdet­tel NB II-es mérkőzés színhelye lesz a 608-as Szakmunkásképző Intézet tornacsarnoka. A Honvéd Kun Béla SE Salgótarján jóképes­ségű. csapatát fogadja. Reméljük, győzelem­mel örvendeztetik meg a várhatóan nagyszá­mú közönséget. JÁTÉKVEZETŐ-TANFOLYAM A városi labdarúgó-szövetség játékvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezés személyesen, vagy írásban — a levelezési cím megjelölésé­vel — december 4-éig a városi sportirodában (Kazinczy u. 1.), vagy a 61-255 (10-es mellék) telefonon. LABDARÚGÁS Megyei bajnokság. Felnőtt: Kiskőrösi Pe­tőfi Spartacus—Kiskunfélegyházi TK. 3:0 (3:0). Kiskőrös: vezette Némedi L. KTK.: Fekete-Schal, Kárász, Vidács L., Bense, Tóth A. (Bagosi) Jéga, Kurucz, Csalár, Vi­dács J., Csemik (Tóth Cs.). Edző: Vereb István. Már az első három percben 2:0-ra vezetett a kiskőrösi csapat, a II. félidőben azonban már egyenrangú ellenfél volt a ki­dolgozott helyzeteit végül is elpuskázó KTK. Jó: Bense, Csalár, Vidács J. Ifjúsági: Kiskőrös—KTK. 0:2, (0:0). Gól­lövő Tóbiás (2). November 22-én 13 órakor rendezik meg a KTK—Izsák találkozót. Előtte az ifjúsági mérkőzésre -kerül sor 11 órai kezdettel. Horváth István Kispályás városi labdarúgó-bajnokság Néhány héttel ezelőtt fejeződött be a kispályás labdarú­gó-bajnokság őszi idénye Kiskunfél­egyházán; A csapa­tok a tavaszi két se­lejtezőn elért ered­ményeik alapján tíz­tíz résztvevővel ke­rültek az I. és II. csoportba. - , Az I. csoportból , * * kiemelkedett az In- - tegrál Áfész csapatának teljesítménye. Ök mindössze 1 pontot veszítettek a mérkőzései­ken. Mögöttük igen szoros a mezőny, több keresztbeverés alakította ki a végső sorren­det. A kiírásnak megfelelően minden mérkő­zést sportszerűen játszottak le. Mindez sajnos nem mpndható el a II. cso­port több résztvevőjére, számos mérkőzés elmaradt ugyanis az ellenfél távolmaradása miatt. Ennek következtében zárták ki a MÁV WF csapatát, a -kunszállási és petőfi- szállási csapatok pedig visszavonták nevezé­süket. fgy hét csapat döntötte el a végső sorrendet. A mezőnyből a Vasas együttesé­nek teljesítménye emelkedett ki. A lejátszott 65 mérkőzésen a csapatok 320 gólt lőttek az ellenfél hálójába. Ez a tömegsportakció 170—190 sportked­velő személynek teremtett rendszeres mozgá­si lehetőséget. Lőrincz Csaba I. csoport Mérk.Győz.Dönt. Vers. Gól- Pont arány 1. Integrál Á. 9 8 1 —• 32:7 17 2. Lakót. 11. 9 6 * 3 29:18 12 3. Mórav. ifi 9 4 2 3 31:22 10 4. Lakót. I. 9 4 2 3 26:17 10 5. Ápr. 4. GM 9 4 2 3 18:16 10 6. Húsos 9 4 1 4 16:23 9 7. Klub 84 9 3 2 4 18:22 8 8. Pedagógus 9 4 — 5 21:27 8 9. Bugac 9 2 — . 7 14:14 4 10. Pálmonos­tora 9 1 ___ 8 11:23 2 zik a kiskunmajsai melegvizű fürdő­ben. A résztvevők az esti órákban ér­keznek haza Félegyházára. * A Sanitas központ másik rendezvé­nye november 30-án délután 17 órakor kezdődik a Hazafias Népfront városi bizottságának székházában (Kiskun­félegyháza, Gorkij utca 2. szám alatt, a Centrum Áruház mellett). Dr. Szalai László egyetemi docens tart előadást a méhészeti termékek gyógyhatásáról. Mindkét rendezvényre szeretettel várja az érdeklődőket a Sánitas egészségkul­túra-központ. _ , . ,, Dr. Tamasi József Útlezárás, forgalomkorlátozás Az ÉBKM Vízmű Vállalat Kiskun­félegyházán, a Wesselényi és Széchenyi utcában a vízhálózat rekonstrukciós munkálatait végzi. Emiatt szakaszosan útlezárásra, forgalomkorlátozásra ke­rül sor. A vállalat kéri a város lakossá­gát, hogy fogadja megértéssel az építési munkálatokat, a jelzett utcák lezárását, az elhelyezendő ideiglenes közúti jelzé­seknek megfelelő közlekedést. Kéri a vállalat az érdekelteket, hogy a kivitelezés során az esetleges vízbekö­tési igényeket soron kívül jelentsék be a kiskunfélegyházi üzemvezetőségnél, Félegyháza, Tölgyfa utca 1. szám alatt. Az ideiglenes út helyreállításának befe­jezési határideje 1987. december 30. ALKOHOLIZMUS ELLENI KLUBOK Éves számvetés Tegnap Kiskunfélegyházán tartotta meg ez évi második ülését a megyei alkoholizmus elleni klubbi­zottság. Jelenleg Bács-Kiskunban nyolc alkoholelle­nes klub működik, s képviselőiket dr. Dombay Sa­rolta, a megyei klubbizottság szaktanácsadója tájé­koztatta a nemrégiben Balatonföldváron megtartott országos értekezleten elhangzottakról. Ezután Ró­zsavölgyi Ferenc, a megyei klubbizottság titkára szá­molt be az 1987-ben végzett munkáról, s értékelte a mártélyi klubtalálkozó tapasztalatait, az ezzel kap­csolatos további elképzeléseket. Az értekezleten a klubtitkárok és szakvezetők is beszámoltak eddigi munkájukról, majd bejelentet­ték, hogy az Országos Alkohológiai Intézet javasla­tára létrehozott Életmentő Oklevelet az idén a me­gyében dr. Péter Árpád kapja meg, a bácsbokodi klubban végzett több éves eredményes tevékenysé­géért. A megyei klubbizottság erre az esztendőre 73 ezer forintot kapott a megyei tanácstól. Az ülés végén ennek felhasználásáról is döntöttek. M. D. A művelődési központ gyermektor­nát indít 4—8 éves korú gyermekeknek a Varga Jenő Közgazdasági Szakkö­zépiskolában heti 2 alkalommal hétfőn és csütörtökön 17 órától 17.45 óráig. Kézikötő tanfolyam nyílik kezdők­nek és haladóknak, heti egy alkalom­mal. A tanfolyam időtartama 2 hónap. A tanfolyamokra a Művelődési Köz­pontban személyesen, vagy a 62-199-es telefonon lehet jelentkezni. , Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Luczás Melinda Rozália (anyja neve: Karádi Katalin Mária), Görög Bence (Pap Éva), Dékány Csaba (Márta Mária), Kertész József (Sárkány Edit), Czi- nege Andrea (Szikszai Margit), Molnár Ti­bor (Patyi Rozália Erzsébet), Nánási Erika (Demeter Zsuzsanna), Szalkay Viktor (Kis Ilona), Csányi Orsolya (Nemcsok Erika), Parádi Zoltán (Gulyás Erzsébet), Parádi Anett (Gulyás Erzsébet) ikrek. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Juhász Erika—Piroska István, Nagy-Kovács Mária Etelke—Máté István, Vajda Erika—Molnár István, Kegyes Julianna—Erdélyi József Gá­bor. MEGHALTAK: Sipos Mária — Kiskunfél­egyháza, Pa’otás Mihályné Szabó Franciska — Kiskunfélegyháza, Barna-Pap János — Kiskunfélegyháza, Süli Ferencné Sárkány Terézia — Kiskunfélegyháza, Sávai Sándor — Kiskunfélegyháza, Vízhányó Jánosné Ur- bán Rozália — Kiskunfélegyháza, Pap Sán­dor — Kiskunfélegyháza, Bereczki Istvánná Tarjányi Ilona — Kiskunfélegyháza, Cseri András — Kiskunfélegyháza, Kiss János — Petőfiszállás, Semperger Józsefné Tajti Mária Etelka — Kiskunfélegyháza, Ladányi István — Tiszaalpár, Nánási Ferenc — Kis­kunfélegyháza, Ferencsik György Árpád — Kiskunfélegyháza, Vata Tamás — Kis­kunfélegyháza, Csenki János — Jászszent- lászló, Ficsór Károly Gyula — Kiskunfél­egyháza. Miklóssy Sándor emlékére Rokonok, családtagok, sportbará­tok, tanítványok részvételével avatták fel Miklóssy Sándornak, az 1982 no­vemberében elhunyt neves repülőokta­tónak állított síremléket a félegyházi Felső-temetőben. A kiskunfélegyházi Munkásőr-zene- kar alkalomhoz illő zenéje után irodal­mi műsor következett, majd Eperjessy János, az MHSZ Április 4. Gépipari Művek repülő és ejtőernyős klubjának nevében emlékezett meg az öt éve el­hunyt neves sportember munkásságá­ról. A volt barát és repülőoktató, Haja- gos Károly által elkészített gránittömb és dombormű jelképezi azt az egyszerű, szívós embert, amilyen Miklóssy Sán­dor volt. A repülő klub vándordíját alapított emlékére, melyet minden év­ben a legfiatalabb és legeredményesebb repülő nyer el. Az ország különböző vidékein a mezőgazdasági repülésben, a Néphadsereg, a Magyar Honvédelmi Szövetség, valamint a légi mentőszol­gálat gépein számos tanítványa repül, dolgozik. Ő indította el a repülőpályá­ra Magyari Béla alezredest, kiképzett űrhajóst, Kiskunfélegyháza díszpolgá­rát is. Miklóssy Sándor életútja igen gaz­dag volt. Mint repülő sok sikert aratott különböző országos vitorlázó verse­nyeken, s 1959-ben már aranykoszorús 1 gyémántos pilóta. 2000 órát töltött a levegőben pályafutása alatt. Nevét mégsem látványos rekord, vagy ver­senyeredmények sokasága hanem ne­velőtevékenysége, a repülés fejlesztésé­ért kifejtett munkája fémjelzi. Kevesen dicsekedhetnek a Paul Tissandier dip­lomával, melyet a F. A. I., a Nemzet­közi Repülő Szövetség adományozott számára 1975-ben. Az ő kitartó, szívós munkájának eredményeként maradha­tott fenn a repülés Kiskunfélegyházán. A sok neves tanítvány, dicséretes ver­senyeredmény és az országos versenyek rendezésében mutatott aktivitás követ­kezménye, hogy 1982-ben a repülőklub „Á” kategóriás besorolást kapott. Ba­ráti kapcsolatokat épített ki a jugoszlá­viai Vajdaság Repülő Klubjával, ez so­kat jelentett mindkét fél számára. Mint a megyei repülő és ejtőernyős klub tit­kára, országosan nagy tekintélyt szer­zett kiváló szervező képességével. Több kitüntetéssel ismerték el a munkássá­gát. A Honvédelmi Érdemérem és az MHSZ Kiváló Munkáért érem arany fokozatának tulajdonosa. Az MHSZ Április 4. Gépipari Mű­vek repülő és ejtőernyős klubja példa­képének tartja és állítja a fiatalok elé. Síremlékét megkoszorúzták a barátok, repülőtársak, rokonok, családtagok. A tanítványok nevében Magyari Béla alezredes koszorúzott, miközben mo­toros repülőgép körözött a temető fö­lött. Némedi László MŰSOR Móra Ferenc Művelődési Ház: 5 és 7 órakor: BEVERLY HILLS-I ZSARU. Sz., mb., amerikai krimi. 14 éven felü­lieknek. Amatőr kiállítás és szavalóverseny A Hazafias Népfront kezdeményezé­sére a városi tanács művelődési ifjúsági és sport osztálya, a Pedagógus Szak- szervezet képzőművészeti kiállítást és szavalóversenyt hirdetett a tanulóifjú­ság számára. A részvétel feltétele az volt, hogy a vers a béke ügyével legyen kapcsolatos, és a képzőművészeti alko­tások is a békét, a népek barátságát ábrázolják. Négy általános iskola 116 műalkotást, egy középiskola 27 műal­kotást nevezett be. Az általános iskolák felső tagozato­sai közül első lett: Batthyány iskola kollektívája. _Helyezett Bartucz Ildikó (Batthyány Ált. Iskola), Berczeli Vero­nika (Móra Ált. Isk.), Gulyás Sándor (Batthyány Ált. Isk.), T'ózsér Beáta (Móra Ált. Isk.), Barna Erika (Bat­thyány Ált. Isk.), Csőké Szilvia (Bat­thyány Ált. Isk.), Bíró Attila (Bugaci Ált. Isk.J, Batthyány Ált. Isk. kollektí­vája — így élünk mi — képpel, Balázs Attila (Bugaci Ált. Isk.)v Alsó tagozat­ból: Karai Ilona (Móra Ált. Isk.), Dóra Andrea (Bajcsy-Zs. Ált. Isk.), Farkas Kornél (Móra Ált. Isk.). A középiskolások közül: Szabó Márta (Móra gimnázium), Mészáros Erika (Móra gimnázim). A művészi ke­rámiában: Bartucz Ildikó, Nagy Móni­ka, Ficsór Katalin, Dobák Andrea (va­lamennyien a Batthyány Ált. Iskola növendékei). Az eredményhirdetés után zajlott le a szavalóverseny, melyre Kiskunfél­egyházáról és a községekből 12 általá­nos iskola, Félegyházáról minden kö­zépiskola nevezett. Első lett Takács Yvette, A Móra gimnázium tanulója és Buknicz Brigitta a Batthyány Általános Iskola tanulója. Helyezett még Vérségi Katalin (608. Sz. Ip. Szakm. Int.), Tarjányi Margit (Baj­csy-Zs. Ált. Isk.), Judák Andrea (Bugac ált. isk.), Seres Beáta (Bankfalu), Szász-Győző Viktória (József Attila Ált. Isk.), Horváth Sándor (Mezőgaz­dasági Szakm. Képző), Király Melinda (Darvas József Ált. Isk.), Barta Judit (Közgazd. Szakközépiskola), Bajáki Edit (Petőfiszállás, ált. isk.). Áz első 10 helyezett oklevelét és könyvjutalmat, a többiek oklevelet kaptak. N. L. • A kiállítás egy érdekes részlete. (Fotó: Némedi) • A béke-rajzpályázat díját a nyertes kisdobosnak Dobosné dr. Patyi Mária városi népfront-titkár adta át. (Fotó: Gyürky) II. csoport Mérk.Győz.Dönt. Vers. Gól- Pont arány 1. Vasas 6 5 1 — 21:5 11 2. Gátér 6 4 1 1 17:9 9 3. Honvéd 6 3 1 2 21:10 7 4. KMSE 6 3 — 3 14:12 6 5. Mórav. 6 1 3 2 12:9 5 6. MÁV EHF 6 1 — 5 7:24 2 7. VÉP 6 •1 5 12:30 2 FÉLEGYILÍZI ÉlM A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei Bizottsága lapjának, a Petőfi Népének félegyházi kiadása Főszerkesztő: dr. Gál Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Készült a Petőfi Nyomdában, ofszet rotációs eljárással, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 28-777 Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató 1987. XI. 20-án, megrendelés sorszáma: 74611 Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Kecskemét, Szabadság tér 1/A. 6001 Fiókszerkesztőség: Kiskunfélegyháza, Marx tér 1. 6100 Telefon: 62-144 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és hírlapkézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 43,— Ft, negyedévre: 129,— Ft, félévre: 258,— Ft, egy évre: 516,— Ft. HU ISSN 0133-235x

Next

/
Thumbnails
Contents