Városi katholikus főgymnasium, Kiskunfélegyháza, 1908

- 47 jóra fordít. — Bálifi János: A félszemü. Gaal Mózes: Csontos Szigfried és a Nebulungok. — Radó Vilmos : Eredeti gyermek és népmesék. — Tóth József: Nagyapó elbeszélései. — Lady Brasseg: Utazás a napsugáron. — Kardos Árpád: Ég és föld között. — Simens Tivadar: Az ős római időkből. — Kuliffay Ede: Erdély története. — Gaal Mózes: A furfangos diák. — Spilmami József: A két gyermek. — Szuszay Antal: A jelen útja. — Endrődi Sándor: Babérerdő és Bokréta. — Zrínyi Miklós: Szigeti veszedelem 10 péld. — Vörösmarty Mihály: Két szomszéd vár. — Kisfa- ludi Károly: Kérők. —Arany János: Szemelvények kisebb költői müveiből. —- Balassa: Válogatott költeményei. — Berszenyi: Versei. — Vörösmarty Mihály : Lírai és vegyes költeményei. — Petőfi Sándor: János vitéz. — Vörösmarty Mihály: Cserhalom. — Sophokles: Antigone. — Jósika: Abafi 10—10 példányban. — Vörösmarty Mihály: Összes költeményei. — Erdélyi Zoltán : Bazsalikom. — Magyarország vármegyéi. — Századok. —- Vasárnapi Újság. —- A kötésekkel és javításokkal együtt az ifjúsági könyvtárra fordítottunk ez évben 289 kor. 62 fillért.

Szalag Gyula,

az ifjúsági könyvtár őre.

Természetrajzi szertár.

Megrendelések történtek a szertár részére : Szénkénegező (méreg) szekrény — — 70 K - f.

Összesen; 70 K — f.

Egyéb adományok történtek: Dobók I, Dobák D., Hoffer, Kalmár Gy., Kudar, Hanel, Szelhofer, Pállilc, Kárpáti, Czájlik F., Tóth E, Steiner 1. oszt. Ádárri, Balta, Benkő, Fluek, Bibok, Feuer, Főző, Holyák, Herédi, Kudar, Lajos S, Miklós Gy., Seres, Stitz, Rottenstein, Sztricha, Váradi, Tóth, Glück, Pollitzer, Boros II. oszt. Kukányi,