Városi katholikus algymnasium, Kiskunfélegyháza, 1885

ellenség ama nyilakat, melyek szivemben majd megakadnak. Ti pedig házi istenek oltalmazzatok ! (15) hiszen akkor is ti voltatok az én gyámoldim, midőn mint gyöngéd fiú lábaitok előtt szaladoztam. Azt se szégyellem, hogy régi durva fából vagytok faragva : igy laktatok ti elődeim ősrégi házában. De akkor nagyobb tiszteletben tartották a hitet (a vallást), midőn egy szerény házban áll vala az istennek fából faragott szobra minden fény és disz nélkül. (20) És őt úgy engesztelék ki, hogy vagy szőlőt áldoztak neki, vagy kalászból készített koszorút illesztettek a szent fejére. Ha pedig valakinek kérése teljesült, maga vitte az áldozatra szánt kalácsot, utána ballagva kis leánya a tiszta lépes mézzel. Azonban hárítsátok el tőlünk, házi istenek, az érezfegy vérekét, (25) és mi áldozatul oltárra teszünk a telt ólból egy sertést. Ezt tiszta ünnepi ruhában fogom kisérni, kosarat viszek myrthussal körülfonva és fejemet is myrthussal övezem (diszitem). Talán igy tetszem én nektek : mások hadd legyenek bátrak a. har- czokban ; más terítse le Mars segélyével az ellenséges vezért; (30) de nekem inkább bor mellett mesélje tetteit a katona, aki boros ujjal festi le az asztalra a tábort. Mily esztelenség háborúval siettetni a sötét halált, holott az úgy is közel van és alattomban, nesztelen léptekkel jérkőzik hozzánk. Nincsen lent az alvilágban sem vetés, sem mívelt szőlő, (35) csak a merész Cerberus és a Styx vizének rút hajósa : ott tépett arczczal és perzselt hajjal sötét tavak körül bolyong a sápadt, halavány tömeg. — Mennyivel inkább magasztalandó az, a kit gyermekei készítette kis hajlékban befogad a lassú vénkor! (40) 0

maga őrzi juliait, fia a bárányokat legelteti, felesége pedig meleg vizről gondoskodik elfáradt férje számára. Ilyen legyek én is, fehér legyen a fejem őszhajtól, (hófürt borítsa fejemet), hogy mint aggastyán adhassam elő az ősidők történetét. (45) E közben a Béke mivelje a földeket. A fönsésres Béke fogta i<rába először szántásra az ökrö- két. A Béke növelte a szőlőtőt és elrejtette a szőlőnedvet, hogy az ősi cserepes edény öntse a gyermeknek a bort. Békében a két ágú kapa, meg az ekevas virágzik (bir hatalommal), a szilaj katonáinak gyászos fegyvereit pedig rozsda emészti (marja) valamely sötét homályos helyen. (50)