Kis Dongó, 1963 (24. évfolyam, 3-24. szám)
1963-02-05 / 3. szám
2-IK OLDAL 1963 február 5. Kis Dongó A láthatatlan ember Irta: H. G. WELLS A rendkívül izgalmas és fantasztikus regény érdekes változatokkal szórakoztatja olvasóinkat. (Folytatás.) — Kutyákat kell hozatni — mondta Kemp — kutyákat. A kutyák nem látják ugyan, de megszimatolják őt. Kutyákkal kell üldöztetnünk! — Jól van, hagyta helyben Adye — szokatlan eljárás, de ismerek egy embert Halsteanban, aki vérebeket tart. Elhozatjuk a kutyákat. Hát még? — Ne felejtse el, hogy az, amit eszik, mindaddig látható, amig meg nem emészti. Tehát evés után el kell rejtőznie néhány órára. Folyton keresni és hajszolni kell őt. Minden bokorban, félreeső zugba kutatni kell utána, s el kell zárni minden fegyvert, valamint minden tárgyat, amit fegyverül használhatna. Nem hordozhatja hosszú ideig magával ezeket a tárgyakat, mert minden, amit visz, elárulja őt és mindazt el kell rejteni előle,, amit pillanatnyilag felragadna, hogy leüssön valakit. — Ez is helyes intézkedés — bólintott Adye — és még azonkívül? —«. Az utakra — kezdte a bestédet Kemp, és habozva elhallgatott. — Nos? — nógatta Adye. Az utakon üvegcserepeket kell széjjelszórni. Ez kegyetlenség. Tudom. De gondolja meg, hogy ő mindenre képes. Adye hevesen szívta be a levegőt fogai között: — Ez embertelen küzdelem. De ha mindenképen szükségesnek tartja: nos, jól van. Beszóratom üvegszilánkokkal az utakat. — Az az ember kegyetlen gyilkossá lett — mondotta Kemp. — Én bizonyos vagyok benne, hogy mihelyt túlesett a szökés izgalmán, azonnal megpróbálkozik, hogy a rémuralmát megteremtse. Olyan bizonyos vagyok benne, mint ahogy most önnel beszélek. Egyetlen esélyünk, hogy megelőzzük őt. Ez az ember elszakadt az emberiségtől. Tulajdon fejére szálljon a vére. XXVI. FEJEZET Wicksteed ur meggyilkolása A láthatatlan ember szinte őrjöngött vak dühében, mikor Kemp házából kiszaladt. Egy kis fiút, aki a kertajtó közelében játszott, fölkapott a földről és úgy odavágta, hogy a szegény gyermeknek eltörött a bokája. Ezután pár órára eltűnt az emberek szeme elől. Senkisem tudta, hogy hová lett és mit müveit. De el lehetett képzelni, hogyan vágtatott a forró júniusi délutánon, felfelé a dombon és azután megint le, a PortBurdock mögötti lankáson. Dühöngött és kétségbeesett tűrhetetlen sorsa felett. Végül fáradtan és felhevülve, a Hintodean melletti erdőségben rejtőzhetett, hogy újabb bosszú tervet kovácsoljon embertársai ellen. Valószinüleg ezt a kinálkozó rejtek-Szeretettel kérjük, ha hátralékban van előfizetési dijával, sziveskedjék azt mielőbb beküldeni, mert lapunkat csak annak küldhetjük, aki az előfizetési dijat pontosan megfizeti. FIGYELEM! FIGYELEM! NE FELEDKEZZÉK MEG OTTHONI SZERETTEIRŐL ! Jól válassza meg- a céget, ahová bizalommal fordulhat otthoni szerettei megsegítése ügyében. — Pénzt, csomagot és gyógyszert magyar vállalatunkkal küldjön, amely a legmegbízhatóbb, leggyorsabb és legelőnyösebb kiszolgálást és garanciát adja. Pénz, vámmentes csomagok és gyógyszerküldés a világ minden reszebe. — IRKA és más vámmentes csomagok Magyarországra. _ Épületanyagok, tégla, cement, pala, épületfa újra rendelhető. Gyógyszert Európába légipostán vagy táviratilag teljes garanciával. A legjobb minőségű amerikai és európai gyógyszereket szállítjuk Európa bármely országába. — Minden rendeléshez használati utasítást mellékelünk. — Az árakban a légipostái díj már bennfoglaltatik. — Áraink alacsonyabbak, mint bárkié Amerikában. — Útlevél és vizűm beszerzése. — Hivatalos befizetőhely. MÉG AZNAP TOVÁBBÍTJUK RENDELÉSÉT ! Tegyen Ön is egy próbarendelést és győződjön meg pontos és megbízható magyar szolgálatunkról. — Küldjön Ön is ott, ahol minden magyar küld. MAGYAR KÖNYVEK Regények, szótárak, szakkönyvek, szakácskönyvek, bibliák KIÁRUSÍTÁS! ÁRON kaphatók könyvosztályunknál. Kérjen könyvárjegyzéket. A. B. HORVTÁH, Box 898, Ingersoll, Ont., Canada. helyet választotta. Most itt adott újból élet jelt magáról, délután 2 óra körül a legtragikusabb mellékkörülmények között. Majdnem elképzelhetetlen, hegy milyen lelkiállapotban lehetett ezalatt az ilő alatt és hogy milyen bosszuterveket kovácsolt. Bizonyos, hogy a végsőkig felháborodott Kemp árulása felett. És bár mindenképen oszthatjuk Kemp felfogását, mely a már ismert áruláshoz vezetett, másrészt azért követhetjük, sőt meg is érthetjük a láthatatlan ember dühhé fajult keserves csalódását. Talán újból elfogta az Oxfordutcai tapasztalatok után reászakadt bódult csodálkozás. Mert — ugylátszik — egészen biztosan számított Kemp közreműködésére, amikor erőszakos uralma alá akarta igázni a világot. Annyi bizonyos, hogy késő délig nem adott életjelt magáról és nem akadt élő tanú, aki elmondhatná, hogy voltaképen mivel foglalkozzott ez alatt az idő alatt. Ez a tétlenség szerencséje volt az emberiségnek, de reá végzetes bajt hozott. Ezen idő alatt egyre növekedő tömeg készülődött ellene a vidéken. Reggel még rémületet keltő legendának hitték. De Kemp, száraz, szűkszavú kijelentése után kézzelfogható ellenséggé változott. Akit meg lehetett sebesiteni, le le.hetett győzni, sőt elfogni és a vidék hihetetlen sebességgel szervezkedett ellene. Két órakor még elhagyhatta volna a vidéket, fellopózhatott volna valamelyik induló vonatra. De kettő után már ez is lehetetlenné lett. Most Southampton, Winchester, Brighon és Horsham között lepecsételt ajtók mellett utaztak a személyvonatok, a teherforgalom szünetelt. És huszméternyi körzetben Port Burdock körül puskás emberek cirkáltak hármas és négyes csoportokban és fegyveres férfiak vérebekkel szimatoltatták a földeket és utakat. Lovasrendőrök ügettek végig a lankáson. Megállották minden tanyaház előtt. Figyelmeztették a gazdákat, hogy torlaszolják el házaikat. A falusi iskolákat bezárták és csoportba verődött gyermekek siettek hazafelé. Kemp felhívását, — melyet Adye ezredes aláirt — mindenütt felragasztották négy-öt óra körül. Ez a felhívás röviden, de tartalmasán tájékoztatott mindarról, amitől nem lehetett eltekinteni a láthatatlan emberrel való küzdelemben Kifejtette, hogy a láthatatlan embert el kell zárni az élettől, meg kell őt akadályozni az alvásban és éberen figyelni kell minden mozdulatát, s oly gyorsan intézkedett a hatóság, annyira elterjedt a hit a különleges és borzalmas ellenség létezésében, hogy estére már az egész környék ostromállapot alatt ál-Lane Super Service gazolinállomás és SHELLUBRICATION Ternyák István, tulajdonos 1709 LAWNDALE AVENUE (a Lane St. sarkán) Telefon: VInewood 1-2290 Tire és battery szolgálat, valamint megbízható autójavítás. lőtt. És az éj leszálltával az egész felizgatott, figyelő lakosság már szájról-szájra adta a futótűzként terjedő rémhírt, Wicksteed ur embertelen, borzalmas meggyilkolása felől. Ha a rémes eset mellékkörülményeiből következtetni lehet, úgy a láthatatlan ember, amint feltételeztük, tényleg a városka melletti erdőbe vonult pihenni. De kora délután ismét előjött onnan. Ekkor már olyan tervet forgatott agyában, melynek keresztülviteléhez fegyverre volt szüksége. Nem tudhatjuk mi volt ez a terv. De a tény, hogy súlyos vasdoronggal rendelkezett, mire Wicksteed úrral szembetalálkozott, letagadhatatlan. A szerencsétlen vállalkozás részleteiről semmi bizonyosat nem tudhatunk. Az országút mentén, egy kavicsrakásnál, alig kétszáz lépésnyire lord Burdock kastélyparkjától történt. Minden jel arra mutatott, hogy a gyilkos és áldozata hevesen küzdöttek egymással. A köröskörül letaposott fü, a számos seb, mely Wicksteed ur testét és fejét borította, összetör sétapálcája: minden eszeveszett küzdelemről tanúskodott. Csak a voltaképeni okot nem lehetett érteni, ha csak fel nem tételezzük, hogy a borzalmas gyilkosságot dühöngő őrült követte el. Valóban, az őrültséget — mint indító okot — nem lehetett kiküszöbölni. Mert Wicksteed ur negyven-negyvenöt év körüli, szelíd természetű ember volt. Mint komornyik szolgált Lord Burdock kastélyában s a legutolsó ember volt, aki céltalan összeütközésekbe bocsátkozott volna. Feltételezhető, hogy a láthatalan ember egy kerítésből kifeszitett vasdorongott fogott ellene fegyverül. Hogy durván megállította ezt a déli ebédjéhez hazasiető embert. Eszelős dühében reátámadt, legyőzte gyenge ellenállását, eltörte a karját, leteritette és őrjöngő csapásával péppé zúzta a fejét. (Folytatjuk.) JOHN K. SOLOSY Az egyetlen magyar temetkező és okleveles balzsamozó DETROITIJÁN 8480 SOUTH STREET Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN 3200 Fort St. — Tel. DU 3-1870