Kis Dongó, 1960 (21. évfolyam, 1-24. szám)
1960-01-05 / 1. szám
2-IK OLDAL ic novo/s nf r » v pfT \ I960 január 5. Kis Dongó regénye A SZÍV CSAK SZÍV MARAD . . . (Folytatás.) Vénségére vonzalom nélkül áll, elszigetelve önösségébe és gazdagságába. A boldogtalan ember, talán lelkiismeretfurdalástól is megkapatva, midőn téged meglátott, fölfogta az egész boldogságot,' amelyet elveszített . . . gadna el én utasítanám őt viszsza. Az anya nem mert többet beszélni. S ajkához emelve Dániel kezét, melyet szorongatott, sóhajtva mondá: — Szegény gyermekem! XXIX. — A dologra anyám... Mit akar tőlünk? — Jóvá szerertné tenni hibáját azzal, hogy neked adná nevét ... — Nevét! — kiáltott föl Dániel. Hát mit csináljak én azzal! Hiszen viselhetem a tiedet! Repiénylem visszautasítottad nevemben ezt az ajánlatot? Christine nem felelt mindjárt. — Dániel, gyermekem, mondá aztán, fia szemébe nézve, — te szereted Madeleinet ... Dániel összerezzent ... De fölfogta, hogy mily fájdalmas önmegtagadás rejlett e szavában. ' — Anyám, mondá' hidegen, — ama szavak után, melyeket-' egymással váltottunk, ha Madeleine most ezért a névért fo-Abban egyeztek meg, hogy Chrsitine Merlinnét fogja megbízni a kései jóvátétel visszautasításának a gróf tudomására adásával. Dániel, miután elmenetele el volt határozva, csupán arra gondolt most már, hogy ezt siettesse, habár folyvást remegve gondolt erre a fontos lépésre. Hátha úgy fognak vélekedni, hogy nem felelhet meg annak a fontos küldetésnek? És Blaisoték, akik jótéteményekkel halmozták el, nem fogják-e hálátlanságnak tekinteni? Ha pedig nem teljesitik, kérelmét s ő neki mégis mindenáron el kell j hagynia a gyárat, minő okot mondjon? . . . Mivel magyarázza meg önkéntes lemondását egy kivívott szép állásból, midőn minden kilátás nélkül Az Amerikai Magyarság által 1892-ben alapitott legmodernebb biztosítási intézmény, A “BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG” az ünnepek alkalmával meleg szeretettel köszönti ez újság olvasóit és kéri őket az Amerikai Magyar Szövetség és az összes érdemes magyar ügyek támogatására, valamint újságjaik, egyleteik és egyházaik felkarolására és pártolására. The American Life Insurance Association ÜRIDGEPORT 5, CONN. megy el anyjával, hogy uj állást keressen magának? Elhatározta, hogy Cabagnouhoz fog folyamodni, ki, minthogy tudomása van mindenről, legalább nem fogja tőle megtagadni támogatását. Most már nem lehet arról szó, hogy Madeleine miatt reszkessenek. És abban sem kételkedett, hogy a leány előtt mennyire süllyedt. Cabagnou, az első szavak után, melyekkel Dániel a maga megmásíthatatlan elhatározását előadta, még megkísérelte, hogy őt erről lebeszélje. — Teljesen rendelkezésére állok kedves öcsém, mondá. — De engedje figyelmeztetnem túlságos érzékenységére, mely nagyon is komolyan vett néhány nyers szót, amelyek most már el vannak feledve . . . Kész vagyok kezeskedni önnek arról, hogy ki fogom békiteni Madeleinnel, amennyiben megmondom neki, hogy én követeltem öntől azt a kísérletet. Nevetni fognak rajta mind a ketten s azzal el lesz intézve az egész. Ami a nagymamát és Jean-Jaquesot illeti, ha valaha megtudják ezt az ártatlan históriát, egy szavam elég lesz ahhoz, hogy semmi rosszat ne gondoljanak. De bár az orvos ilyen filozófiai higgadtsággal iparkodott tárgyalni Dániel elhatározásának gyermekes és ábrándos konokságát, mégis kénytelen volt magát megadni. — Szeretem! mondá Dániel — s ő férjhez megy ... A hangról, melyen ezt mondá, Cabagnou megértette, hogy hiába harcolna tovább egy kétségbeesett szív e gyógyithatlan fájdalma ellen. — Akkor hát számítson reám, viszonzá és tekintse kérelmét úgy, mintha már is teljesítve volna, Jean-Jacquesot magamra vállalom. Dániel azt hitte, hogy a kereszthordozás minden szenvedésén átesett már. Midőn Cabagnoutól eltávozott, eszébe jutott, hogy a legvégső s talán legkínosabb fájdalom még hátra van. Nem gondolta volt meg előre, hogy milyen lesz Madeleine előtt az a sajátságos igazolás, mely az ő vallomását őszszebeszélt merész hazugságnak tünteti fel, kalandos kísérletnek, a melyből, ha sikerül vala, hasznot húzhatott volna ... Madeleine tehát azt fogja hinni, hogy ő hitvány szerepet játszott a Cabagnou keze alatt. Szive fölháborodott erre a gondolatra ... De azután hosszasan gondolkozott boldogtalansága fölött. Mi haszna küzdeni a tények kérlelhetetlen következetessége ellen? — Mily csoda által bizonyíthatná be szegény létére a dúsgazdag leánynak szerelme tisztaságát, vég hetetlenségét. GONDOLJON AZ ÓHAZA BAN SZENVEDŐ VÉREINKRE! JOHN K. SŐLŐSY Az egyetlen magyar temetkező és okleveles balzsamozó DETROITBAN 8027 W. JEFFERSON AVENUE Telefon: éjjel-nappal: VI 1-2353 LINCOLN PARKBAN 3200 Fort St. — Tel. DU 3-1870 — Eh, mondá aztán szomorúan, — sokkal jobb lesz megszabadítani őt attól a gondolattól, hogy szerettem s hogy talán meg is halok miatta! ... A következő egész napot a gyárban töltvén, csak késő este térhetett a kastélyba. Jean- Jacques, ki az imént érkezett meg, a szalonba volt Merlinnével. Madeleine egy karosszékbe ülve a nagy kandalló előtt, melynek tüze élénken világította meg arczát, nem mozdult s alig észrevehető fejbiccentéssel fogadta köszönését. A mély csöndből, mely beléptét követte, Dániel megértette, hogy valami értekezletet szakított félbe. Sietett hát jelentést tenni a napi dolgokról s azután szerényen vissza akart vonulni, midőn Jean-Jacques ur megállította. — Maradjon, Dániel. Beszélnünk kell egy közlésről, melyet nekem Cabagnou az imént tett és mely nagyon meglepett... Azt mondta, hogy ön Japánba szeretne menni... ( Folytatjuk) Tisztviselőváltozás a Bridgeporti Szövetség központjában A “Bridgepurti Szövetség” néven ismert American Life Insurance Association november havában tartott rendes igazgatósági gyűlése jóváhagyta Suta Péternek, az egyesület elnökének kérelmét, hogy engedélyezze részére az intézmény nyugdíj terve alapján az alkalmazottak által igénybevehető időelőtti nyugdíjaztatását. Kérelme indokolására Suta elnök közölte az igazgatósággal, hogy szándékában van üzleti magánvállalkozásba bocsátkozni, amely teljes idejének a felhasználását igényli. Suta Péter elnöki tisztségétől való visszavonulása ez év december 31-i hatállyal lép életbe. Az igazgatóság ezekután Káldor Kálmán igazgatósági elnök ajánlatára egyhangú szavazattal kinevezte és megválasztotta Szegedy L. Istvánt, az egylet jelenlegi titkárát a megüresedett elnöki tisztség betöltésére 1960 január 1-től, az eredeti terminus lejárásáig. Ezen határozat következtében szükségessé vált ugyancsak egy uj titkár választása és erre a tisztségre az igazgatóság egyhangú szavazattal Judge John P. Evans-t, az egylet igazgatósági tagját és központi jogtanácsosát választotta meg.
