Kis Dongó, 1959 (20. évfolyam, 1-23. szám)

1959-03-20 / 6. szám

1959 március 20.

rrtsí novon _ CLEAN FTTN

3-IK OLDAL

MELEG ÉTEL

Az ember odakint dolgozott az uraság roppant kukoricásában, most töltötték a szép szárak tövét. Huszonnégy béres állott a sorok között, férfiak, asszonyok vegyesen, jó fél óra járásra a majortól.

Hát ebédet kellett vinni a kapásoknak.

Az ember nagyon meghagyta reggel, hogy küldje csak a gyerekkel az asszony, nyolcesztenős már, nekivághat, ha kiengedik az iskolából, van odahaza dolog bőven a kicsi bölcsőssel, baromfival, maradjon csak az asszony.

Az meg, hogy kedvet csináljon az apró gyereknek, úgy mérte az ételt, hogy együtt ehessen az apjával. Ajándék, mulatság az ilyen a gyerek szemében: odakint kanalazni a jó krumplilevest a nagyok között, a határban.

Lelkére kötötte, hogy vigyázzon a kosárral, ne térjen le játékosan az útról s ne álljon meg sehol bámészkodni.

Hát indult a legényke a perzselő napon, nagy kókadt akácok alatt. Rugdalta a port, bámészkodott, eltátogatott olykor, aztán fölrezzent s szedte a lábait.

Jó félúton járhatott, letért már az akácos dűlőről, egyetlen fa se állott ezen a vidéken, csak nagy lapulevelek s vadbokrok tenyésztek az árokparton. Az ut is göröngyösebb volt, mint odafent, tavasszal megvágták a szekerek s most is jó féllábszárig érő keréknyomban gyúrta a forró port.

Arra rezzent hirtelen, hogy két rongyos ember szólt rá egy alacsony bokorból.

Azt mondta az idősebb:

•— Ne siess annyira öccse.

— Ebédet viszek édesapámnak.

— Ráérsz még, messze van dél.

— De van is má.

— Dehogy van, nézd-e, itt az órám.

S mutatta az üres markát.

Nem gondolt a gyerek semmi rosszra, hát mosolygott rajta.

— Aztán mi jót viszel, gyere, mutasd csak.

— Krumplilevest, meg mákostésztát.

— Ragyogó csillagát! Mákostésztát? No az osztán valami, magam is szeretem a mákostésztát!

Elnézett az ut hosszáln s folytatta.

— Az előbb madarat fogtunk mink. Megmutassuk?

Nem felelt a gyerek, csak turkálta a kerékvágás szélét.

— Én meg a krumplilevest szeretem veszettül, hallod-e fiam? Gyere no, szagoljunk bele legalább.

Ott állottak már a gyerek mellett. Összefutott a nyáluk s megszédültek.

hirdető húsvéti harangok zúgása legyen biztató reménység hírvivője magyar otthonokba.

Az Isteni Szeretet, mely Fiát küldötte élni, szenvedni, meghalni és dicsőségben feltámadni a gyarló emberek számára, — az áldozatnak, a testvériségnek a szeretete az, mely a mi közösségünket is emberi érzésekben gazdagabbá teszi.

Kívánjuk minden magyar testvérünknek, hogy hozza el Husvét Ünnepe számára az otthon édes emlékeit, a zöldelő rétek, barna-gazdag földek, a sárga barkák tavaszi üzenetét, a templomok hűvösségében meghúzódó szent sir fájdalmát és az örömtől ujjongó feltámadást.

Kívánjuk, hogy találják meg a léleknek mély, igazi békéjét embertársaik, családaik szeretetében.

Egyesületünk, — nagy családja a hazájától elszaka'dt magyarságnak — minden tagjával, magyar testvérével együtt ünnepel, a testvériség megértő szeretetében, — szeretettel hiva minden embertársunkat ennek a nagy családnak, testvéri szeretetnek biztonságot, az otthon érzését adó közösségébe.

Egyesületünk célja, hogy boldoggá, gondoktól mentesekké tegye tagjainak életét, biztossá gyermekeik jövőjét, igyekezettel segítve mindenkinek baján, gondján. Ott igyekszik lenni a bánatban, örömben, — a családok gondterhelt napjaiban, örömteli vidámságában. Ebben a szellemben, igaz szeretettel kívánunk minden tagunk, magyar testvérünk számára

KEGYELEMBEN GAZDAG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET!

William Penn Fraternális Egyesület

. 436 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA.

A gyerek tiszta csodálkozással nézte őket.

— Édesanyám adhatna, van még biztosan.

— Hát te nem adnál, ha kérnénk?

— Én nem.

— Ejnye öccse, osztán mér?

— Mer édesapámnak viszem.

— Hátha sok lesz neki?

— Nem a. Nagyon szereti.

Arra készültek már, hogy kiveszik kezéből a kosarat s befalják az ételt, de erős láncokat kötött szándékukra a gyerek tiszta bátorsága.

Inkább csak szóval próbálták eltéríteni.

Mondogatták felváltva.

— Hát meg se mutatod?

— Minek mutassam?

— Hogy lássuk legalább.

— A szemükkel úgyse esznek.

— De eszünk mink hallod-e.

— A szem nézésre való.

— Arra is, meg eszik vele az ember, ha nincs a szájábavaló.

— Eszik ám látást.

— No, ezt jól eltaláltad.

— Hát tedd le csak azt a kosarat, hadd lássuk legalább. S nagy izgalmukban kérni kezdték.

— Egy kicsi falatot adhatnál azért.

— Épen csak az ize végett.

— Tudod-e, hogy mink nagyon éhesek vagyunk?

— Két napja nem ettünk, öccse.

Akkor megmozdult a gyerek tiszta szive. Letette a kosarat, arra gondolt, hogy neki is mért az anyja, hát abból ád egy falatot ezeknek az embereknek.

Mondta is nagy izgalommal.

— Apámét azt ne bántsuk, hanem az enyimbül abbul adok, mert hogy nekem is iderakta az ebédet az anyám.

Szedte már lefelé a pattogott mázu fedőket s beszélt pirosán.

— Az enyém a kevéske ám, mer édesapám nagyon dolgozik, annak sok köll, de az enyimet azt megkóstolhassák.

De a két ember nem hajolt le az ételhez.

Egyik simogatta a gyerek fejét, elnézett a tüzes földek fölött s nagy remegés ugrált a torkán. A másik visszaereszkedett a bokor tövébe s mondogatta elcsukló hangon.

— Eredj csak . . . édes . . . öccse . . . mink igen ritkán eszünk ilyen ételt, amilyent te adtál most.

Magyar szakácskönyv — angol nyelven

amerikai mértékegységekkel

DÍSZES KIADÁS — GYÖNYÖRŰ SZÍNES KÉPEKKEL!

Szegő Imre, a budapesti Szent Gellért szálloda volt főszakácsa, az ételek — és Réthy cukrász a tészták, sütemények, torták, stb. receptjeivel.

Tartalmazza: levesek, húsfélék, főzelékfélék, körítések, saláták, halak magyaros elkészítési módját, valamint főtt és sült tészták, sütemények, torták, kalácsok, rétesek, kiflik, stb. magyaros elkészítésének módját.

Rendelje meg a másodgenerációs gyermekeinek, menyének, vejének, amerikai ismerőseinek s a bevándorolt magyarok, akik amerikai családhoz kerültek, adják oda amerikai háziasszonyuknak, akik bizonyára örömmel veszi, ha a világhírű magyar konyha szerint elkészített ételeket megismeri, készítheti, fogyaszthatja.

— Ara szállítási díjjal 1 dollár —

Megrendelhető a következő címen:

KIS DONGÓ — CLEAN FUN,

7907 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich.

— Csakis a pénz előzetes beküldése esetén szállítjuk. —

A FELTÁMADÁST